「おおあぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。例文帳に追加

The boy was walking with a big bag under his arm. - Weblio Email例文集

彼は漫画が一杯入った大きなバッグを持ち歩いた。例文帳に追加

He walked with a large bag full of comic books.  - Weblio Email例文集

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。例文帳に追加

Micronesian is part of a larger language family.  - Weblio英語基本例文集

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。例文帳に追加

Many groups of immigrants have been assimilated into American society. - Tatoeba例文

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。例文帳に追加

It was a big black American warship. - Tatoeba例文

彼女は遭遇した多くの障害を数え上げた例文帳に追加

She enumerated the many obstacles she had encountered  - 日本語WordNet

十字軍は、聖地の多くを制圧した例文帳に追加

the Crusaders overran much of the Holy Land  - 日本語WordNet

アメリカ東部の森林地でよく見られる大型ツグミ例文帳に追加

large thrush common in eastern American woodlands  - 日本語WordNet

オスは青黒色の米国産大型ツバメ科鳥類例文帳に追加

large North American martin of which the male is blue-black  - 日本語WordNet

油でコーティングされる、または覆わる例文帳に追加

coated or covered with oil  - 日本語WordNet

固まった砂糖のグレーズなどで、甘いものを覆う例文帳に追加

coat with something sweet, such as a hard sugar glaze  - 日本語WordNet

最近発見されたパラグアイ産の大型野生豚例文帳に追加

a recently discovered large wild pig of Paraguay  - 日本語WordNet

アンコウを含む大口の海洋魚類例文帳に追加

large-headed marine fishes comprising the anglers  - 日本語WordNet

彼らは小さいアパートには多すぎる家具をもっていた例文帳に追加

they had too much furniture for the small apartment  - 日本語WordNet

金づちに似ているが（通常木製の）頭が大きな道具例文帳に追加

a tool resembling a hammer but with a large head (usually wooden)  - 日本語WordNet

主としてベーキングに使用される大きい赤いりんご例文帳に追加

large red apple used primarily for baking  - 日本語WordNet

旧世界産の草本または亜低木の属：オオグルマ例文帳に追加

genus of Old World herbs or subshrubs: elecampane  - 日本語WordNet

置き足という,歌舞伎の大道具例文帳に追加

in making a large Kabuki stage prop, a piece of stage equipment used as the supporting legs when creating a secondary stage upon the main stage  - EDR日英対訳辞書

ブリやマグロなどをとるのに使う大型の袋網例文帳に追加

a fixed pound net to catch yellowtails or tunnies  - EDR日英対訳辞書

中足という,歌舞伎の大道具例文帳に追加

a big stage prop in Kabuki called setting stage of medium height  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,常足という大道具例文帳に追加

a large piece of stage equipment used in kabuki called setting stage of low height  - EDR日英対訳辞書

礫群という,数多く集まって遺跡に残っている石例文帳に追加

stones left in great numbers at historic remains, called 'rekigun'  - EDR日英対訳辞書

網によって物を大きさによって選り分ける道具例文帳に追加

a tool made of net that is used to separate things [depending on their sizes]  - EDR日英対訳辞書

ヤング率という,物質の弾性の大きさを表す数値例文帳に追加

a numerical value which indicates the elasticity of a material, called Young's modulus  - EDR日英対訳辞書

狼が戸口から入ると、愛情は窓から逃げ出す例文帳に追加

When the wolf comes in at the door, love creeps out of the window. - 英語ことわざ教訓辞典

エイズ問題が特別番組で大きく取り上げられた例文帳に追加

The problem of AIDS was featured on a special program. - Eゲイト英和辞典

エアバッグは今まで多くの命を救ってきている例文帳に追加

Air bags have saved many lives. - Eゲイト英和辞典

大口預金者はこれらの貯蓄貸付組合に押しかけた。例文帳に追加

Big-time depositors flock to these S&Ls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大型の魚がルアーを探った私は息を凝らした。例文帳に追加

I held my breath as a husky fish investigated my lure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

首都は数日間厚い有害スモッグに覆われていた。例文帳に追加

The capital has been shrouded in thick hazardous smog for several days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。例文帳に追加

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.  - Tanaka Corpus

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。例文帳に追加

It was a big black American warship.  - Tanaka Corpus

インデックス値が大きいほど、左側のグループを表す。例文帳に追加

further left. An element with value CHAR_MAX  - JM

（松原方面）：東大阪パーキングエリア（近畿自動車道）例文帳に追加

(Toward Matsubara): Higashi-osaka Rest Area (Kinki Jidoshado Expressway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷大学グラウンド　烏丸通上ル例文帳に追加

Otani Univeristy Ground: Karasuma-dori Street agaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の覚恵に請われて京都大谷に住した。例文帳に追加

As requested by his elder brother Kakue, Yuizen lived in Otani, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国新宮市に大宅竹助という網元がいた。例文帳に追加

There is a fishermen's boss called OYA no Takesuke in Shingu City, Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は三島の藍の御陵なり（大阪府三島郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at ai in Mishima (Mishima-gun, Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田にも関西から大口派が伝わっている。例文帳に追加

The Oguchi-ha branch has spread from Kansai to Akita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高遠そば（南会津郡下郷町大内宿）例文帳に追加

Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku, Shimogo-machi in South Aizu region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立衆：朝臣-風折狩衣大口出立例文帳に追加

tachishu (extra) : Choshin (Emperor's servants) Costume: kazaori, kariginu, okuchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安房天満宮（祭神：菅原道真公）例文帳に追加

Awa Tenman-gu Shrine (enshrined deity: SUGAWARA no Michizane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元下野国足利郡毛野大久保村龍雲寺の末。例文帳に追加

Originally it was located at Ryoun-ji Temple no sue, Keno Okubomura Village, Ashikaga County, Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-娜大津に着き、磐瀬行宮に居す。例文帳に追加

- Arrived in Na no Otsu and stayed in Iwase no Karimiya Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝海舟は「彼は大久保利通に亜ぐの傑物なり。例文帳に追加

Kaishu KATSU described, 'Murata was a great man and considered second to Toshimichi OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス