「かぎざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、支持体上に、少なくとも上記ハロゲン化銀乳剤を用いた乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料である。例文帳に追加

The silver halide color photographic sensitive material has an emulsion layer using at least the silver halide emulsion. - 特許庁

黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法および黒白ハロゲン化銀写真感光材料用の処理剤キット例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR BLACK-AND-WHITE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PROCESSING AGENT KIT FOR BLACK-AND-WHITE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

高感度のハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀感光材料、および熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a high sensitivity silver halide emulsion, a silver halide photosensitive material and a heat developable photosensitive material. - 特許庁

高感度かつ残色が少ないハロゲン化銀写真感光材料、及びハロゲン化銀写真感光材料の画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which has high sensitivity and very little residual color and to provide an image forming method using the silver halide photographic sensitive material. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用定着濃縮液、固形定着剤及びハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

CONCENTRATED FIXING SOLUTION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, SOLID FIXING AGENT AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

前記乳剤を含有する感光性ハロゲン化銀乳剤層を少なくとも一層有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has at least one photosensitive silver halide emulsion layer containing the emulsion. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料用現像液の現像開始剤及びハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

DEVELOPMENT INITIATOR OF DEVELOPING SOLUTION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR PROCESSING THIS MATERIAL - 特許庁

平均塩化銀含有率が７５モル％以上であり、平均表面沃化銀含有率が０．５〜１５モル％であり、かつ平均表面臭化銀含有率が２．０〜３０モル％であるハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide emulsion and the silver halide photographic photosensitive material contain silver halide particles, having mean silver chloride content of 75 mol% or higher, mean surface silver iodide content of 0.5-15 mol%, and mean surface silver bromide content of 2.0-30 mol%. - 特許庁

ＤＨ鍵交換処理時の鍵演算処理を第３者から秘匿し、第３者による主要な演算の流用あるいは改変が極めて困難な公開鍵生成装置，共有鍵生成装置，鍵交換装置及び鍵交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a public key generator, a shared key generator, a key exchange device and a key exchange method for keeping the key operation at the time of DH key exchange processing secret from a third person and by which appropriation or alteration of a major operation by the third person is extremely difficult. - 特許庁

酸化銀塗膜から酸化銀の一部をレーザー光によってアブレーションして除去することにより、酸化銀画像を形成する。例文帳に追加

The silver oxide image is formed by removing some part of silver oxide from the coating silver oxide film by a laser beam ablation. - 特許庁

ＩＣカードで新たな秘密鍵データを生成し、利用者のユーザ秘密鍵データを用いて署名処理を行い共通鍵データとする。例文帳に追加

New secret key data are created by an IC card and signature processing is performed by using user secret key data of a user to obtain common key data. - 特許庁

鍵発行サーバによる煩雑な鍵管理を行うことなく、施解錠を確実に行える鍵の更新を提供する。例文帳に追加

To provide a key update which surely performs locking and unlocking without complicated key management with a key issue server. - 特許庁

可逆性感熱記録材料用消去ヘッド、その制御方法及び可逆性感熱記録材料の消去方法、並びに消去装置例文帳に追加

ERASING HEAD FOR REVERSIBLE THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL, CONTROLLING METHOD THEREFOR, METHOD FOR ERASING REVERSIBLE THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL, AND ERASING UNIT - 特許庁

短期間の滞在ではあるが、私はできる限り英語を習得したい。例文帳に追加

It's only a short term stay but I want to study English as much as possible.  - Weblio Email例文集

出土当時より、石鼓がいつ刻まれたのか議論は尽きなかった。例文帳に追加

Since the time when sekkobun was excavated, the discussion on the time when sekko had been inscribed continued endlessly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、実際には芸舞妓でいる限りはこの年限を越えて在籍できる）例文帳に追加

(Maiko and geisha can continue registration over five years.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、この可逆性記録材料を用いてカードを作製することができる。例文帳に追加

Furthermore, a card can be prepared by using the reversible recording material. - 特許庁

また、ユーザは、必要に応じて、秘密鍵７をベンダに提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, the user can provide a private key 7, as required. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤の製造およびハロゲン化銀乳剤塗布液を塗布するハロゲン化銀感光材料の製造方法において、前記ハロゲン化銀乳剤または前記ハロゲン化銀乳剤塗布液の写真特性を液体センシトメトリー装置を用いて、オンラインで連続または間歇的に測定することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the silver halide emulsion and the method for manufacturing the silver halide photographing sensitive material by using a coating fluid containing the silver halide emulsion are characterized by continuously or intermittently measuring the photographic characteristics of the silver halide emulsion and the silver halide emulsion fluid on line by using a liquid sensitometrical device 5. - 特許庁

塩化銀含有率が７５〜９９モル％ハロゲン化銀粒子であって、該ハロゲン化銀粒子の内部に沃化銀含有率の極大領域と臭化銀含有率の極大領域を有し、かつ該沃化銀含有率の極大領域を該臭化銀含有率の極大領域よりも外側に有するハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains silver halide grains having the silver chloride content of 75-99 mol%, wherein the silver halide grains have a region in which silver iodide content is maximum and a region in which silver bromide content is maximum within each silver halide grain, and have the region in which silver iodide content is maximum at the outer side of the region in which silver bromide content is maximum. - 特許庁

ユーザの単一の秘密鍵から、複数の秘密鍵と対応する公開鍵を複数生成し、その公開鍵を証明書内に格納することで、サービスの要求するセキュリティレベルに合わせて使用する鍵長を可変にする。例文帳に追加

To vary a key length to be used in accordance with a security level requested for a service by generating a plurality of public keys corresponding to a plurality of private keys from a single private key of a user and storing the public keys in a certificate. - 特許庁

鍵管理サーバは、新規登録ユーザのユーザクライアントから鍵番号と鍵とユーザＩＤとを受け付けて登録し、ユーザ登録が完了したことを各ユーザクライアントに通知する。例文帳に追加

A key managing server accepts and registers the key number, the key and the user ID from the user client of a new registration user, and informs respective user clients that user registration is completed. - 特許庁

塩臭化銀または塩沃臭化銀から成る、高感度で低カブリで、潜像安定性に優れたハロゲン化銀乳剤、該ハロゲン化銀乳剤を用いたハロゲン化銀写真感光材料ならびに該写真感光材料を走査露光する画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion comprising silver chlorobromide or silver chloroiodobromide, having high sensitivity and low fog, and excellent in latent image stability, and to provide a silver halide photographic sensitive material using the silver halide emulsion and an image forming method in which the photographic sensitive material is subjected to scanning exposure. - 特許庁

君が代は千尋の底のさざれ石の鵜のゐる磯とあらはるゝまでかぎりなき御世の栄をほぎたてまつる例文帳に追加

We celebrate the prosperity of the reign of Your Majesty and that it has no end and continues until pebbles in the deep sea bed appear on the shore where cormorants live.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化銀カラー感光材料用自動現像機の補水液供給装置及びハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法例文帳に追加

REPLENISHMENT WATER SUPPLY DEVICE OF AUTOMATIC DEVELOPING MACHINE FOR SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR PROCESSING SILVER HALIDE COLOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ユーザ鍵データの更新要求があった場合、提示された前記メディア識別子ＩＤｍに係るユーザ鍵データの更新履歴が参照される。例文帳に追加

At a request to update user key data, the update history of the user key data relating to a presented media identifier IDm is referred to. - 特許庁

錠機構31の解錠時に、鍵管理部材21を錠機構31から抜き外す動作に連動して、カバー35を鍵管理部材21から外して開放する。例文帳に追加

At the unlocking of the lock mechanism 31, the cover 35 is opened by being removed from the member 21, while being interlocked with an operation for extracting the member 21 from the lock mechanism 31. - 特許庁

従って、ハンマー部材を用いなくても、押鍵操作時に鍵６に負荷を付与して鍵タッチを確実に重くすることができると共に、負荷付与解除部２９によって鍵荷重を急激に軽くして鍵荷重が抜ける鍵タッチ感を得ることができ、これにより演奏性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, without using a hammer member, a key touch can surely be made heavy by imparting the loads to the keys 6 during keying operations, and key touch feelings releasing the key loads can be obtained by rapidly lightening the key loads through the load departing units 29, so that playability can be improved. - 特許庁

液盛り後、所定時間が経過すると、上部カップ３５を「処理位置」に移動させると、下部かぎ状片４３の凹部４３ｂに、上部かぎ状片３１の垂下部材２９が僅かな隙間をおいてはまり込む。例文帳に追加

When an upper cup 35 is moved to a "processing position", upon the elapse of a specified time after liquid has been placed, a recess 43b of a lower hooked piece 43 is fitted with the hanging member 29 of an upper hooked piece 31 with only a slight gap. - 特許庁

耐水性支持体の一方の面にハロゲン化銀乳剤層を塗布した後、該ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固し、乾燥するハロゲン化銀感光材料の製造方法において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塗布された面とは反対側の支持体面が湿潤状態で、前記ハロゲン化銀乳剤層を冷却凝固することを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material is formed by coating one side of a water-resistant support with a silver halide emulsion layer and then, cooling and coagulating the emulsion layer and dehydrating it, and at that time, the surface of the support reverse to the side of the emulsion layer is kept in a wet state to cool the support from below. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー写真感光材料、退色防止剤および色素会合抑制剤例文帳に追加

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, FADING INHIBITOR AND DYE ASSOCIATION INHIBITOR - 特許庁

熱現像感光材料、感光性ハロゲン化銀乳剤の有機溶剤分散物の製造方法例文帳に追加

HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR PREPARING DISPERSION OF PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION IN ORGANIC SOLVENT - 特許庁

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有し、該ハロゲン化銀乳剤層が含有するハロゲン化銀粒子がハロゲン化銀１モル当り１×１０^-7〜１×１０^-5モルの水溶性イリジウム化合物を含有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層が導電性金属酸化物を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has at least one layer of a silver halide emulsion layer on a support, the silver halide emulsion layer containing silver halide particles containing a water-soluble iridium compound by 1×10^-7 to 1×10^-5 mol per one mol of the silver halide, wherein the silver halide emulsion layer contains a conductive metal oxide. - 特許庁

反射支持体上に平均塩化銀含有率が９５％以上のハロゲン化銀乳剤を含むハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層が下記一般式（１）で表されるマゼンタカプラーと下記一般式（ＳＰ−Ｉ）で表される増感色素とを含有することを特徴とするハロゲン化銀感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photosensitive material which has a silver halide emulsion layer containing a silver halide emulsion of which average silver chloride content is 95% or more on a reflection support, the silver halide photosensitive material is characterized that the silver halide emulsion layer contains a magenta coupler represented by formula (1) and a sensitizing dye represented by formula (SP-I). - 特許庁

ユーザーは上記の手順を、必要な限り何度も繰り返すことが出来る。例文帳に追加

The user can repeat the above steps as many times as required. - Weblio Email例文集

語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。例文帳に追加

An earlier sense of a word need not be its present basic sense. - Tatoeba例文

鍵付き広告という,対象者からの返信材料を組み込んだ広告例文帳に追加

an advertisement that includes a reply from the people who are the object of the advertisement  - EDR日英対訳辞書

語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。例文帳に追加

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.  - Tanaka Corpus

二　独立行政法人製品評価技術基盤機構　経済産業大臣例文帳に追加

(ii) National Institute of Technology and Evaluation: Minister of Economy, Trade and Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キーがあらかじめ存在しない場合に限り、新しいキー/データ対をいれる。例文帳に追加

Enter the new key/data pair only if the key does not previously exist.  - JM

現在でも連盟が関与しない場合は競技規則通りとは限らない。例文帳に追加

Even now they do not always follow the competition rules unless the federation is involved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持続的な貧困削減の鍵となるのは持続的な経済成長です。例文帳に追加

The key to poverty reduction is sustainable economic growth  - 財務省

イモビライザー通信には、共通鍵暗号方式が採用される。例文帳に追加

The immobilizer communication adopts a common key cryption method. - 特許庁

パチンコ遊技機、スロットマシンの前面飾り扉の安全鍵ロック機構例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE, AND SAFETY KEY LOCK MECHANISM FOR FRONT ORNAMENTAL DOOR OF SLOT MACHINE - 特許庁

特に精確に且つ容易に距離を測定するレーザー測距儀を提供する。例文帳に追加

To provide a laser range finder for measuring distance especially with precision and ease. - 特許庁