「かくたる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

教育，保健問題，ジェンダー格差，及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。例文帳に追加

Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and  - 財務省

デジタルマイクロホンおよびデジタルマイクロホンのマイクアンプ遠隔制御装置例文帳に追加

DIGITAL MICROPHONE AND REMOTE MICROPHONE AMPLIFIER CONTROLLER FOR DIGITAL MICROPHONE - 特許庁

デジタルビデオデータやデジタルオーディオデータを、不正なコピーから確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect digital video data and digital audio data from illegal copy. - 特許庁

電圧比較器、アナログ−デジタル変換器およびアナログ−デジタル変換回路例文帳に追加

VOLTAGE COMPARATOR, ANALOG/DIGITAL CONVERTER, AND ANALOG/DIGITAL CONVERSION CIRCUIT - 特許庁

また、各参照ベクトルは、予め決まった波長範囲にわたるスペクトラムの強さの参照値を表す。例文帳に追加

Each reference vector represents a reference value of spectrum intensity over a predetermined wavelength range. - 特許庁

色覚異常者の見え方をシミュレートする機能を持った、デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ例文帳に追加

DIGITAL CAMERA, DIGITAL VIDEO CAMERA WITH FUNCTION TO SIMULATE WAY TO GET IMAGE OF COLOR DEFICIENT OBSERVER - 特許庁

読み出したデジタルデータをビット毎に比較することで、デジタル部２３３の診断を行う。例文帳に追加

The read digital data are compared, bit by bit, to diagnose the digital portion 233. - 特許庁

デジタルアナログ変換器、およびそれを用いた逐次比較型アナログデジタル変換器例文帳に追加

DIGITAL/ANALOG CONVERTER, AND SUCCESSIVE COMPARISON TYPE ANALOG/DIGITAL CONVERTER USING THE SAME - 特許庁

主成分たるポリマーあるいはオリゴマーは、化学組成の骨格がシロキサン構造（−Ｓｉ−Ｏ−）している。例文帳に追加

The photosensitive or radiation sensitive composition is based on a polymer or oligomer. - 特許庁

デジタル画像内の目標マクロブロックの位置により、デジタル画像内の比較エリアを選択する。例文帳に追加

A comparison area in the digital image is selected according to the location of the target macroblock in the digital image. - 特許庁

ブラシレスモータの長期にわたる動作信頼性を確保するとともに、小型化を図る。例文帳に追加

To ensure the operating reliability of a brushless motor over a long period of time and reduce the size of the motor. - 特許庁

デジタル画像データの輪郭強調装置及びその方法、これを利用したデジタル表示装置例文帳に追加

CONTOUR EMPHASIZING DEVICE OF DIGITAL IMAGE DATA, ITS METHOD, AND DIGITAL DISPLAY APPARATUS USING IT - 特許庁

このデジタル信号の各デジタル値を１画素とする画像信号を生成する。例文帳に追加

An image signal wherein each digital value of the digital signal becomes one pixel is formed. - 特許庁

重金属を含む農林産物たる植物およびその収穫物の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD FOR PLANT AND ITS CROP BEING AGRICULTURAL AND FORESTAL PRODUCT CONTAINING HEAVY METAL - 特許庁

高，低各光沢コーディングインクの中間に当たる任意の光沢レベルを発現可能になる。例文帳に追加

Any level of gloss intermediate between the high and low gloss coating inks can be provided. - 特許庁

該照射硬化器具は、その基部を光発生ノズルの中心に正確に当たる様にしたものである。例文帳に追加

The base of the irradiating and curing device is precisely attached to the center of the light generating nozzle. - 特許庁

連続フレームの１つまたは複数の領域にわたる透かし（またはその一部）を隠す。例文帳に追加

A watermark (or portions thereof) over one or more regions of successive frames is hidden. - 特許庁

スペーサの内周面に、上下方向へわたる複数の突条を周方向へ間隔をあけて形成する。例文帳に追加

A plurality of projected vertical stripes are formed on the inner circumferential surface of the spacer at intervals. - 特許庁

電荷分配型デジタル・アナログ変換器及びそれを有する逐次比較型アナログ・デジタル変換器例文帳に追加

CHARGE DISTRIBUTED DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER, AND SUCCESSIVE APPROXIMATION ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER HAVING THE SAME - 特許庁

遠隔地で、ラボデジタル画像ファイルは操作処理されてデジタル画像を表示する。例文帳に追加

At the remote location, the lab digital image file is manipulated to display the digital images. - 特許庁

ディジタル音声データ同期確定方法及びディジタル音声データ通信システム例文帳に追加

METHOD FOR ESTABLISHING DIGITAL VOICE DATA SYNCHRONIZATION AND DIGITAL VOICE DATA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

チルトデフレクターによる入射ビームのチルトは、入射ビームが基板(112)に当たる前に拡大される。例文帳に追加

Tilt of the incident beams by the tilt deflector is enlarged before the incident beams hit a substrate (112). - 特許庁

メモリ装置，メモリ装置への値の格納方法，デジタル信号処理装置及びデジタル信号処理方法例文帳に追加

MEMORY DEVICE, METHOD FOR STORING VALUE INTO THE SAME, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING DIGITAL SIGNAL - 特許庁

この時分割の各デジタル信号はデジタルシグナルプロセッサＤＳＰ１に供給される。例文帳に追加

Each digital signal consisting of digital signals A, B in time division is fed to a digital signal processor DSP1. - 特許庁

デジタルＲＧＢトランスミッター２５は、このＲＧＢ各色ごとのデジタルデータをシリアル出力する。例文帳に追加

A digital RGB transmitter 25 serially outputs digital data for these individual RGB colors. - 特許庁

少なくとも、デジタル位相比較器２１と、デジタル制御発振器２２と、分周器２３から構成する。例文帳に追加

A digital synthesizer comprises at least a digital phase comparator 21, a digital controlled oscillator 22 and a frequency divider 23. - 特許庁

デジタル−アナログ変換器、及びこれを含む逐次比較型アナログ−デジタル変換器例文帳に追加

DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER, AND SUCCESSIVE APPROXIMATION-TYPE ANALOG-TO-DIGITAL CONVERTER CONTAINING THE SAME - 特許庁

ディジタル信号処理方法及びディジタル信号処理装置並びにプログラム格納媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DIGITAL SIGNAL PROCESSING, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

患者に与えられる実際の全透析量にわたる継続的な制御を確保する。例文帳に追加

To secure an ongoing control over the actual total dialysis dosage delivered to a patient. - 特許庁

長距離フレアのように広い範囲にわたるフレアの情報を正確に計測する。例文帳に追加

To accurately measure information on flare over a wide range, such as long-distance flare. - 特許庁

広告媒体たる商品に応じ、広告料金に見合った的確な広告効果を発揮する。例文帳に追加

To effectively present accurate advertising effects corresponding to advertisement charges in accordance with an article that is an advertising medium. - 特許庁

表示プレート５５内を伝播する光が模様に当たると拡散し、模様のみが発光する。例文帳に追加

When the light propagating inside the display plate 55 falls on the pattern, it is diffused so that the pattern alone emits the light. - 特許庁

ノイズの主たる発生源が固体撮像素子のどの箇所であるかを簡単且つ確実に特定する。例文帳に追加

To easily and positively specify which part mainly causes a noise in a solid-state image pickup device. - 特許庁

多岐にわたる項目の相談データの入力を確実かつ効率的なものとする。例文帳に追加

To surely and efficiently input consultation data of various items. - 特許庁

メタルビア７−２は溶断用メタル５−３の側面とは間隔をもって配置されている。例文帳に追加

The metal via 7-2 is disposed away from the side surface of the meltdown metal 5-3. - 特許庁

上記の平行な波面は、基準波面とは異なる角度でホログラフィ光学素子に当たる。例文帳に追加

The holographic optical element is exposed to the above parallel wave surface at a different angle from the exposure angle of the reference wave surface. - 特許庁

突起状小区画１６は患部Мにソフトな力で当たることによりマッサージ効果が得られる。例文帳に追加

The small projecting divisions 16, when pressed against the lesion M with light force, provide a massaging effect. - 特許庁

座部２は、突部１１ａが突部１６ａ，１６ｂに当たるまでの角度範囲で回転可能である。例文帳に追加

The seat part 2 can rotate within an angle range until the protruding part 11a abuts on the protruding parts 16a and 16b. - 特許庁

リールに巻かれたワイヤがリール回りにたるむことなく確実にワイヤを送給する。例文帳に追加

To reliably feed a wire while preventing the wire wound around a reel from being slackened around the reel. - 特許庁

所定時間にわたる土壌ガスの放出総量をより正確に測定する。例文帳に追加

To more accurately and simply measure the total discharged quantity of soil gas over the prescribed period at a low cost. - 特許庁

各背景モデルは、短期から長期にわたる異なる時間スケールで更新される。例文帳に追加

Each background model is updated at different temporal scales ranging from short term to long term. - 特許庁

すなわち、作業中に誤って人の脚に当たることがあっても安全を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, the safety is secured even if a human leg comes to contact in operation by mistake. - 特許庁

複数の加熱コンロを、各コンロ毎に主たる調理用途を異ならしめて設置するものである。例文帳に追加

A plurality of cooking ranges which are different in main uses are installed. - 特許庁

投影ビームが基板に当たるときに投影ビーム角により大きな自由が可能であること。例文帳に追加

To give high flexibility to the projection beam angle, when a projection beam hits a substrate. - 特許庁

電気式手動閉装置を備えた防災シャッター装置の作動の確実性を向上させたるようにする。例文帳に追加

To improve operation reliability of a disaster preventing shutter device equipped with an electric manual closing device. - 特許庁