「かくりつがくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コラム第40-4図　 女性の（学歴別）就職率の国際比較例文帳に追加

Column 40-4 International Comparison of Female Employment Rates (by Education Level) - 経済産業省

（2）投資収益率の推移　次に我が国の対内及び対外の投資収益率の推移を国際比較してみる。例文帳に追加

(2) Trends in investment return rate - 経済産業省

学習部（６６）は、複数の学習データを用いて確率モデルを構築する確率モデル構築手段（６６３）と、構築された確率モデルに学習データを入力し、得られた推薦確率が第１の閾値以上のとき、その学習データを削除する学習情報整理部（６６６）を有する。例文帳に追加

The learning part 66 has a probability model construction means 663 for constructing the probability model by using the plurality of learning data and a learning information arranging part 666 for inputting the learning data in the constructed probability model and deleting the learning data when the obtained recommendation probability is a first threshold value or more. - 特許庁

いずれにせよヘブ学習は上記の「実験的」あるいは確率的学習と関係付けることを始める。例文帳に追加

In any case, hebbian learning begins to relate to the *experiential* or probabilistic learning referred to above.  - コンピューター用語辞典

奈良時代のいわゆる南都六宗（華厳宗、法相宗、律宗、三論宗、成実宗、倶舎宗）は「宗派」というよりは「学派」に近いもので、日本仏教で「宗派」という概念が確立したのは中世以後のことである。例文帳に追加

In the Nara Period, the so-called 'Nanto Rokushu' (Six sects of Buddhism: Kegon, Hosso, Tutsu, Sanron, Jojitsu and Kusha) were more like 'school sects' rather than 'religious sects;' the concept of 'religious sects' was established after the medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単語カード方式学習の手法で、学習事項を視覚表示で認識し、視覚消去して想起する学習サイクルで、学習事項を効率よく効果的に暗記学習する。例文帳に追加

To perform efficient and effective learning of learning items by heart in learning cycles of recognizing the learning items in visual display and visually erasing and remembering the same in a technique of word card system learning. - 特許庁

所定の学習者の理解度を他の全学習者との比較から判定し、効率的な学習を行わせる。例文帳に追加

To let a specific learner perform effective learning by judging a degree of his/her understanding from the comparison with that of all the other learners. - 特許庁

試験結果を各問題の出題頻度および学習効率に基づいて評価し、効率的な学習計画を立てることができるようにする。例文帳に追加

To make an efficient learning plan by evaluating test results according to the question-setting frequencies and learning efficiency of respective questions. - 特許庁

必要な知識を学習者に効率的かつ確実に身に付けさせること。例文帳に追加

To make a learner acquire necessary knowledge efficiently and surely. - 特許庁

確率的演算法によるニューラルネットワーク素子の学習法例文帳に追加

METHOD FOR LEARNING NEURAL NETWORK ELEMENT BY PROBABILISTIC CALCULATION METHOD - 特許庁

核酸やタンパク質といった生物学的分子を効率的に回収する。例文帳に追加

To effectively collect biological molecules, such as nucleic acids and proteins. - 特許庁

楽譜情報の詳細な内容を効率的に確認または編集する。例文帳に追加

To efficiently confirm or edit the detailed content of score information. - 特許庁

ロボット装置が学習した行動の出現確率を制御する。例文帳に追加

To control the appearance probability of the learnt behavior of a robot. - 特許庁

確率言語モデル学習方法、確率言語適応方法及び音声認識装置例文帳に追加

PROBABILISTIC LANGUAGE MODEL LEARNING METHOD, PROBABILISTIC LANGUAGE ADAPTING METHOD AND VOICE RECOGNITION DEVICE - 特許庁

明治30年（1897年）代には宗教学が本格的に導入され、学問上でも「神道」の語が確立した。例文帳に追加

In 1897, philosophy of religion was actually introduced and the word 'Shinto' was established in the academic field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、こうしたことが、学校における学習についての関心・意欲にも影響し、学習習慣も十分確立しないおそれがあると考えられる。例文帳に追加

This also affects their interest in and motivation about learning at school and prevents them from adequately forming the habit of learning at school. - 経済産業省

その結果、付着率Ｒが残留率Ｐよりも高くなった場合には、付着率Ｒおよび残留率Ｐのそれぞれが、学習後の付着率Ｒと学習後の残留率Ｐとの平均値ａｖｅとなるように修正する。例文帳に追加

As a result, if the adhesion ratio R exceeds the residual ratio P, the adhesion ratio R and the residual ratio P are modified to take respective average values between the adhesion ratios R and the residual ratios P before and after the learning. - 特許庁

学習者の忘却特性を考慮した適切な学習進捗管理を可能とする技術により、資格取得などのための学習を効率良く進めるための学習支援方法及び装置及び学習支援プログラム及び学習支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する例文帳に追加

To provide a learning support method and system for efficiently progressing learning for obtaining qualifications, etc., by a technique of permitting adequate learning progression management taking the oblivion characteristic of learners into consideration as well as a learning support program and a memory medium storing the learning support program. - 特許庁

各種の問題集による学習をオンラインで行う通信教育システムにおいて、学習成果の向上、学習意欲の維持および学習効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a result of study, maintenance of will to study, and an efficiency of study in a correspondence course system for performing study using various collections of questions. - 特許庁

パラメータ学習部１４によって、学習用文書データに対する尤度を最大にする、学習用文書データに含まれる単語群の各単語のトピック毎の出現確率を学習して探索する。例文帳に追加

By a parameter learning section 14, appearance probability of each topic of each word in a word group included in learning document data, which maximizes likelihood for the learning document data is learned and searched. - 特許庁

母国語の学習過程におけるように言語のリテンション効率が高くなるような語学学習トレーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a language learning and training method which enhances retention efficiency of a language like in the process of learning mother tongue. - 特許庁

学習者の指定された用語に対して確認問題を作成し、またこの学習者の判断を他の学習者の傾向に基づいて支援し、さらに誤解答の問題に対するフォローを行うことにより学習者の効率良い学習を支援する学習支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a learning support device for supporting learner's efficient learning by creating a check question for the word specified by the learner, by supporting the learner's judgement on the basis of the tendency in other learners, and by backing up the learner on incorrectly-answered questions. - 特許庁

学習者の理解度や習熟度を評価する学習支援装置及びその方法において、学習者の理解度や習熟度を効率的かつ的確に把握することができ、これに基づき、効率的な学習支援を行うことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a learning support system which is capable of efficiently and exactly recognizing the degrees of understanding and skill of learners and is capable of performing efficient learning support in accordance therewith and a method for the same. - 特許庁

確率共振リング装置、確率共振リングネットワーク装置、学習記憶忘却装置、アトラクター選択装置、及び確率共振ユニット例文帳に追加

PROBABILITY RESONANCE RING APPARATUS, PROBABILITY RESONANCE RING NETWORK APPARATUS, LEARNED MEMORY FORGETTING DEVICE, ATTRACTOR SELECTION DEVICE, AND PROBABILITY RESONANCE UNIT - 特許庁

同時確率計算部は、確率パラメータに基づいて、学習データの属性とカテゴリの同時確率を計算する。例文帳に追加

A simultaneous probability calculation part calculates simultaneous probability of the category and an attribute of the learning data based on the probability parameter. - 特許庁

この合格達成指数に基づいて、本試験までの効率的な学習計画が立てられる。例文帳に追加

The efficient learning plan until the main tests is made according to the acceptance achievement indices. - 特許庁

論争の末、最澄の没後に大乗戒壇の勅許が下り、名実ともに天台宗が独立した宗派として確立した。例文帳に追加

As a result of disputes, imperial sanction concerning Daijo kaidan was given after Saicho's death and the Tendai Sect was formally established, both in name and substance, as an independent religious sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リソースの使用率の収集間隔を調整／制御するリソース監視における収集間隔調整システムにおいて、使用率が予め定められた閾値を超えたことを検出し、使用率と該閾値の比の状態遷移を検出し、遷移が少なければ該収集間隔を長くし、遷移多ければ該収集間隔を短くする。例文帳に追加

The collection interval adjustment system for resource monitoring for adjusting/controlling the collection interval of resource usage rate, exceeding of the usage rate over a predetermined threshold is detected, state transition of the ratio of the usage rate to the threshold is detected, and the collection interval is extended when the transition is small, and shortened when the transition is large. - 特許庁

ハーバード大学法学部で法律を学び、帰国後、専修学校の立案・運営に深く参画した。例文帳に追加

He learned law at Harvard Law School, and he got deeply involved in founding and running Senshu School after returning to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国語の単語、漢字や諸分野の専門用語を学習する際に、一度に複数の学習問題とその中に含む学習記録である出題回数、正解回数、正解率を小テスト形式で表示し、学習者が学習記録を確認しながら効率よく学習を繰り返すことができる小テスト学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small test-learning device enabling a learner to efficiently repeat learning while checking learning records by displaying a plurality of learning questions and question setting frequency, number of times of correct answers, and percentage of correct answers that are learning records to be included therein at a time in the form of a small test when the learner learns foreign words, Kanji, and technical terms in various fields. - 特許庁

そこで学習院の院長として、学習院の教育機関としての組織を整備し、財政を確立することに尽力した。例文帳に追加

Therefore as president of the Gakushuin School Corporation, he devoted himself to adjust the institution of the Gakushuin School Corporation as an educational institution and secure a source of revenue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、最遅角学習条件が成立したときには（Ｓ１１０）、最遅角制御量の学習を実行し（Ｓ２００）、その後に連続してアイドル制御量の学習を実行する（Ｓ２５０）。例文帳に追加

On the other hand, when the maximum lag learning condition is satisfied (S110), learning of the maximum lag controlled variable is executed (S200) and then learning of idling controlled variable is executed continuously after that (S250). - 特許庁

リスク評価手段３は、情報収集手段２によって収集されたデータを用いて部位別に故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率を算出し、上記部位別の故障率、故障発生時の被害額及び故障徴候見落確率に基づいて部位別のリスクを算出する。例文帳に追加

The risk evaluation means 3 uses the data collected with the information collection means 2 to calculate the amount of damage and failure sign oversight probability by site at the occurrence of failure, and based on the failure rate by site, the amount of damage and the failure sign oversight probability at the occurrence of failure, calculates the risk by site. - 特許庁

確立されたモダニズムの主義や慣習に対する反発する芸術、文学、特に建築例文帳に追加

genre of art and literature and especially architecture in reaction against principles and practices of established modernism  - 日本語WordNet

生まれて間もない生き物が種に独特な行動パターンを確立するときの学習過程例文帳に追加

a learning process in early life whereby species specific patterns of behavior are established  - 日本語WordNet

託宣よりも人間の理性が宗教的な真理を確立するという神学の教義例文帳に追加

the theological doctrine that human reason rather than divine revelation establishes religious truth  - 日本語WordNet

合衆国南部で長く確立した地中海地域の弱い茎のある越年草の固有種例文帳に追加

a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States  - 日本語WordNet

そして、このスポットは、光線から光学収差を除去する回折パターンを確立する。例文帳に追加

Then, the spots establish a diffraction pattern for removing optical aberrations from a light beam. - 特許庁

学習許可条件が成立すると、吸気バルブのバルブタイミングを強制的に遅角する（Ｓ２）。例文帳に追加

When the learning permit conditions are satisfied, valve timing of an intake valve is forcedly made to lag (S2). - 特許庁

学習効果を考慮して作業計画を立案して管理するシステムとその方法を提供する例文帳に追加

To provide a system and method for making and controlling a work plan under the consideration of learning effects. - 特許庁

能動学習システムを用いた効率の良い実験計画方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient experiment design method using an active learning system. - 特許庁

感熱式ヘッド及び周囲温度を考慮した数学的モデルを確立する。例文帳に追加

To establish a mathematical model with a thermal head and an ambient temperature taken into account. - 特許庁

第1-2-24図　開業率上位業種と下位業種における創業者の最終学歴比較例文帳に追加

Fig. 1-2-24 Comparison of terminal education record of founders in industries with top entry rates and with bottom entry rates - 経済産業省

化学品製造設備の各取扱機器に残留した液状の化学品を回収する方法であって、化学品を系外に漏出させることなく、効率的かつ安全に回収することが出来る液状化学品の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a liquid chemical remaining in each handling equipment of chemical production facilities, by which the liquid chemical is efficiently and safely recovered without being leaked to the outside of a system. - 特許庁

基本光学系の軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、この基本光学系に取り付けて簡便で安価に所望の軸上色収差を発生させることができる色収差拡大光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a chromatic aberration expansion optical system for easily generating a desired axial chromatic aberration at low cost while substantially maintaining optical performance except the axial chromatic aberration of a basic optical system when mounted to the basic optical system. - 特許庁