「かこいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

前記（ｂ）の一体化物を、金属製円板１の歯１１と穴１２の形状に沿って外形加工する。例文帳に追加

The shape of the integrated body (b) is finished along the teeth 11 and the hole 12 of the metallic disc 1. - 特許庁

その表面側から、第一のブラスト加工を施し、第一の島状凸出部１１を形成させる。例文帳に追加

A first blasting work is applied from the surface side to form the first island-shaped protruded parts 11. - 特許庁

上昇用部材１６と下降用部材１２は、螺子機構１３、１９を設けた。例文帳に追加

The rising member 16 and the lowering member 12 are provided with screw mechanisms 13 and 19. - 特許庁

補強リブ１４、１４の相互間で囲われた腹板１３には穴が１個又は２個並設されている。例文帳に追加

One or two holes are juxtaposed in a web plate 13 which is enclosed with a section between reinforcing ribs 14 and 14. - 特許庁

ノズル板１２の裏面に、ノズル孔１１を囲む連続した接着剤捕捉溝１５を形成しておく。例文帳に追加

A continuous adhesive capturing groove 15 is made around a nozzle hole 11 on the rear surface of a nozzle plate 12. - 特許庁

コイル１３０の外周には、囲むように可動コア１５０の筒状部１５２が配置されている。例文帳に追加

On the periphery of the coil 130, a cylindrical portion 152 of a movable core 150 is arranged so as to surround the periphery. - 特許庁

半導体パッケージ１５を位置決めした後に、パンチ１２により外部リード１７を加工する。例文帳に追加

After the semiconductor package 15 is positioned, the outer leads 17 are processed by the punch 12. - 特許庁

柱１０および梁１２で囲まれる開口部分１４に設けられる雑壁１６を備える。例文帳に追加

The vibration-control structure of the structure with the miscellaneous walls has the miscellaneous walls 16 installed to opening sections 14 surrounded by columns 10 and beams 12. - 特許庁

従って、このＲ加工部１５の周囲に、硬質層１１が配置される構成となっている。例文帳に追加

Accordingly, in this constitution, the hard layer 11 is arranged in the circumference of this R work part 15. - 特許庁

インバータ１２は、冷陰極蛍光ランプ１１に囲われる内側に配置される。例文帳に追加

The inverter 12 is disposed inside surrounded by the cold-cathode fluorescent lamp 11. - 特許庁

管１００の壁１０３，１０４間に囲まれた空洞１０２に水Ｌを充填してある。例文帳に追加

Water L is filled in a cavity 102 surrounded between walls 103, 104 of a pipe 100. - 特許庁

用紙加工部１６０は，刃付ローラ１６１と，補助ローラ１６２とを有するものである。例文帳に追加

The paper-processing section 160 has a roller with blade 161 and an auxiliary roller 162. - 特許庁

光ファイバは、コア領域１２とコア１２を取り囲む第１クラッド領域１４とを有する。例文帳に追加

The optical fiber has a core region 12 and a first cladding region 14 surrounding the core 12. - 特許庁

工作機械（１０）が、被加工工作物（１４）を固定する工作物テーブル（１１）を有する。例文帳に追加

This machine tool 10 is provided with a work table 11 fixing a workpiece 14 thereto. - 特許庁

第１の部分１３−１は、発光素子１２を囲んでおり、上方に向かって広がっている。例文帳に追加

The first portion 13-1 surrounds the light-emitting element 12 and spreads upward. - 特許庁

また、区分された小領域１１２ａ〜１１２ｅの背面には、所定のレンズカット加工が施されている。例文帳に追加

Prescribed lens cut work is performed on the rear surfaces of the divided small areas 112a-112e. - 特許庁

端末装置１１のミキサ１１７は加工の施された音声信号をミキシングして出力する。例文帳に追加

A mixer 117 of the terminal 11 mixes the voice signals subjected to the processing and outputs the mixed signal. - 特許庁

樋２８は、囲い壁２０の上縁２１１，２２１，２４１から溢れ落ちる糊液を受ける。例文帳に追加

The trough 28 receives a sizing liquid overflowing from the upper edges 211, 221 and 241 of the enclosing wall 20. - 特許庁

型１０は、被加工体５０に凹凸模様１１，１２を形成するための型である。例文帳に追加

The mold 10 is a mold for forming rugged patterns 11, 12 on a body 50 to be processed. - 特許庁

誘導コイル２１は、凹所１１の底面に突設される排気管１２を囲む形で配設される。例文帳に追加

The induction coil 21 is disposed in a form of surrounding an exhaust tube 12 protrusively provided at the bottom face of the recess 11. - 特許庁

また、陽極１１ａの外周を囲むように、絶縁体１２を配置している。例文帳に追加

Also, an insulator 12 is arranged so as to surround the outer periphery of the anode 11a. - 特許庁

外槽１５は、底面１６に開口部１７に向けて下降する傾斜面１８を形成する。例文帳に追加

The outer tub 15 is formed with a sloping surface 18 which slopes down to the opening 17 in the bottom 16. - 特許庁

各突部１９は、平坦面１９ｆと、当該平坦面１９ｆを囲む端縁１９ｒとを有している。例文帳に追加

Each of the protruded parts 19 has a flat face 19f and an edge 19r surrounding the flat face 19f. - 特許庁

リブ３１は、コネクティングロッド１７の小端部１７ｓｔを囲むように配置される。例文帳に追加

The rib 31 is arranged to surround a small end part 17st of a connecting rod 17. - 特許庁

第１樹脂材料層１１で囲まれた表示領域ａに第２樹脂材料層１３を塗布する。例文帳に追加

A second resin material layer 13 is applied to the display region 'a' surrounded by the first resin material layer 11. - 特許庁

光ファイバ１２のラマン利得係数は、光ファイバ１０のラマン利得係数に比べて１／１．０８以下、好ましくは１／１．１以下である。例文帳に追加

The Raman gain coefficient of the optical fiber 12 is 1/1.08 or less, preferably 1/1.1 or less compared with the Raman gain coefficient of the optical fiber 10. - 特許庁

生産装置１は、ロボット１２と、ロボット１２を側面から囲む外壁部１１２ａ〜１１２ｄとを備える。例文帳に追加

The production apparatus 1 includes the robot 12 and outer wall portions 112a to 112d surrounding the robot 12 from its lateral sides. - 特許庁

電流変成器（１１１）及び増幅器（１１２）を取り囲む遮蔽構造体（１１５）は励磁電圧電位に駆動される。例文帳に追加

A shielding structure (115) surrounding the current transformer (111) and the amplifier (112) is driven to an excitation voltage potential. - 特許庁

各切削工具１１ａ，１１ｂはそれぞれゴシックアーク形溝１の円弧を加工する円弧状刃部１４ａ，１４ｂを有する。例文帳に追加

The respective cutting tools 11a, 11b have cutting edge parts 14a, 14b of circular arc shape for machining the circular arc of the Gothic arc type groove 1. - 特許庁

機能モジュール１０１が、第１信号用パッド１０４と、第１信号用パッドを囲む第１基準電位用パッド１０７と、を有する。例文帳に追加

The functional module 101 has a first signal pad 104, and a first reference potential pad 107 enclosing the first signal pad. - 特許庁

ロボットセル２００は、各架台１０３_１〜１０３_８をそれぞれ囲うように配置された骨組み構造のブース１０４_１〜１０４_８を備えている。例文帳に追加

A robot cell 200 includes booths 104_1 to 104_8 of a frame structure arranged so as to encompass pedestals 103_1 to 103_8, respectively. - 特許庁

釣糸束１１を結束アーム１３，１４によって取り囲んだ後、結束アーム１３，１４に沿って結束帯１２を送給するようにした。例文帳に追加

After the hank of fishing line 11 is surrounded by bundling arms 13, 14, a bundling belt 12 is fed along the arms 13, 14. - 特許庁

エアベルト装置のエアベルト１０は、バッグ１１と、該バッグ１１を囲んでいる外周パネル１２及び内周パネル１３とを備えている。例文帳に追加

The air belt 10 for the air belt device comprises a bag 11 and an outer periphery panel 12 and an inner periphery panel 13 encircling the bag 11. - 特許庁

該熱風は，工具１１を囲む環状管部材１２の内側に設けられた１又は複数の開口１２ａから工具１１に向かって吹きつける。例文帳に追加

Hot air is blown toward the tool 11 from one or a plurality of openings 12a provided inside of an annular tube member 12 surrounding the tool 11. - 特許庁

加工装置１０は、面取り装置１１と、該面取り装置１１の側方に配置される自動工具交換装置１２とから構成される。例文帳に追加

A machining device 10 comprises a chamfering device 11 and an automatic tool changer 12 disposed on the side of the chamfering device 11. - 特許庁

把持面１０１ａ、１０１ｂ、１０２ａ、１０２ｂは平行面であって機械加工時にチャック爪Ｃ_１、Ｃ_２の把持面となる。例文帳に追加

The gripping surfaces 101a and 101b and the gripping surfaces 102a and 102b are parallel surfaces, and come to be gripping surfaces for chuck claws C_1 and C_2 in machining. - 特許庁

前記ギヤケース１４０（１４１）と前記膨出部１５６とで囲われる収容空間内に、前記回転角検出手段１５１を配置する。例文帳に追加

The rotation angle detecting means 151 is disposed in a housing space enclosed by the gear case 140 (141) and the bulging portion 156. - 特許庁

ホルダ１３が下降して駆動位置に至ると、挿入口Ｐ１とホルダ１３の受け入れ口１３ａとの間に規制突起１５ａが位置する。例文帳に追加

When a holder 13 descends to arrive at the drive position, the control projection 15a is placed between a port P1 and the receiving hole 13a of the holder 13. - 特許庁

高周波コイル集合体１０は、被検体Ｍの周りを外側から囲むように高周波コイル１１、１２、１３および１４を配置して構成される。例文帳に追加

The high-frequency coil assembly 10 is built up with high-frequency coils 11, 12, 13 and 14 arrayed surrounding the specimen M from outside. - 特許庁

そこで、第２の位置から第１の位置を通過して、第３の位置まで穿孔部材１４０を下降させ、溶解槽１０４の水中に浸漬させる。例文帳に追加

Then, the boring member 140 is passed the first position from the second position to lower it to a third position, and is immersed in water in the dissolving tank 104. - 特許庁

位置決め用の切り欠き部１１２の外縁部に、フィン１１０の厚み方向に延出する立て壁部１１３をバーリング加工にて形成する。例文帳に追加

A rising wall part 113 is formed by burring in the thickness direction of a fin 110 at the outer fringe part of a positioning cut 112. - 特許庁

筐体１０１は互いに組み合わされることによってレーザ光源部を取り囲む第１および第２の部分１０１ｂ、１０１ｔを有する。例文帳に追加

A case 101 has a first and a second section 101b, 101t to surround a laser light source part by being put together mutually. - 特許庁

ケース１０１は筐体１００に囲まれるように位置しているため、筐体１００内で発生した熱はケース１０１に効率良く伝達される。例文帳に追加

Since the case 101 is positioned so as to be surrounded by the cabinet 100, the heat generated in the cabinet 100 is efficiently transferred to the case 101. - 特許庁

また、加工装置１０は、クランプサドル１５，１９の装置本体１２に対する相対位置を調整するクランプ位置調整板１４を備える。例文帳に追加

Further the processing device 10 includes a clamp position adjustment plate 14 for adjusting relative positions of the clamp saddles 15, 19 to the device body 12. - 特許庁

床下展示空間は、掘削面１０１、地表面１２１、基礎１０２および住宅の一階の床１０３に囲まれた空間である。例文帳に追加

The underfloor display space is a space surrounded by the excavated face 101, the ground surface 121, the foundation 102 and a floor 103 of the ground floor of a house. - 特許庁