「かこいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の金型１３Ａ〜１３Ｃのうちの所望の金型１３を鋼材加工機の加工位置Ｋに位置決め自在である。例文帳に追加

A desired die 13 among plural dies 13A-13C is freely positioned at a working position of the steel working machine. - 特許庁

この軸受部１４は、上方から軸１３を囲む上方軸受１５と、下方から軸１３を囲む下方軸受１６とからなっている。例文帳に追加

The bearing 14 comprises a top bearing 15 surrounding the shaft 13 from the top side and a bottom bearing 16 surrounding the shaft 13 from the bottom side. - 特許庁

伝送線路４は、開口部２を囲む周囲導体１１〜１２並びに開口部３を囲む周囲導体１３〜１４に信号を供給する。例文帳に追加

The transmission line 4 supplies signals to surrounding conductors 11-12 surrounding the opening 2 and surrounding conductors 13-14 surrounding the opening 3. - 特許庁

アーム１１が下降すると、作動レバー１５が下降し伝達レバー１７を反時計方向に、伝達レバー３１は時計方向に揺動する。例文帳に追加

When an arm 11 is lowered, an operating lever 15 is lowered, a transmission lever 17 is rocked in the counterclockwise direction, and a transmission lever 31 is rocked in the clockwise direction. - 特許庁

この位置決めライン３１を基準にして、加工ヘッド１２を幅方向に移動することにより、加工エリア１０ａとの相対位置が補正される。例文帳に追加

The position of the process head 12 relative to the process area 10a is corrected by moving the process head 12 in the width direction based on the positioning line 31. - 特許庁

囲い壁２０の上縁２１１，２２１，２４１の高さ位置は、囲い壁２０の全周にわたって統一してある。例文帳に追加

The height positions of the upper edges 211, 221 and 241 of the enclosing wall 20 are uniform throughout the whole circumference of the enclosing wall 20. - 特許庁

下部シート材１４が囲い本体１１と床面との間の間隙を覆うよう囲い本体１１に設けられている。例文帳に追加

A lower sheet member 14 is provided in the enclosure body 11 so as to cover a gap between the enclosure body 11 and the floor surface. - 特許庁

プレス加工用金型アセンブリ１８は、金型１２と、金型１２の側面１２ｂを囲んで金型を固定する金型ホルダ１６を備える。例文帳に追加

The die assembly 18 for press working is provided with: a die 12; and a die holder 16 for fixing the die by surrounding the side face 12b of the die 12. - 特許庁

金属板に打ち抜き加工と曲げ加工とを施す事により、リム部１１から素柱部１７、１７を突出させた保持器素子１８を造る。例文帳に追加

By applying stamping and bending on a metallic sheet, a holder element 18 that elementary column parts 17 and 17 are protruded from a rim part 11 is made. - 特許庁

ガイド孔８の出口３側端内周１５にＲ加工を施し、ガイド棒１１の入口１側端外周１６にＲ加工を施す。例文帳に追加

Round-processing is executed in an outlet 3 side end inner circumference of the guide hole 8, and round-processing is executed in an inlet 1 side end outer circumference of the guide rod 11. - 特許庁

評価項目列２１２ａ等は、評価項目欄２１２１等、重み付け欄２１２２等、数値記入欄２１２３等とから構成する。例文帳に追加

The evaluation item row 212a and the like is composed of an evaluation item space 2121 and the like, a weighting space 2122 and the like, and a numeral space 2123 and the like. - 特許庁

冷蔵ボックス１０の冷蔵室を規定する壁１０ａの一部を形成するか、このような壁１０ａに取り付けられるパネル１である。例文帳に追加

A panel 1 is intended to form a part of a wall 10a delimiting a refrigerated chamber of a refrigerated box 10 or to be attached on such a wall 10a. - 特許庁

次いで、カール加工部１１ｆにカール加工を施すと、回転取付体１２にプラグ本体１１が回転可能に固着される。例文帳に追加

Subsequently, when curling is carried out in a curled part 11f, the plug main body 11 is fixed rotationally to the rotary mounting body 12. - 特許庁

ガイド棒８の出口３側端外周１５にＲ加工を施し、ガイド孔１１の入口１側端内周１６にＲ加工を施す。例文帳に追加

Round-processing is executed in an end outer circumference 15 of the outlet 3 of the guide rod 8, and round-processing is executed in an end inner circumference 16 of the inlet 1 of the guide hole 11. - 特許庁

次いで、カール加工部１１ｆにカール加工を施すと、プラグ本体１１に回転取付体１２が回転可能に固着される。例文帳に追加

By conducting curling work in a curling working part 11f, the rotating fixing body 12 is rotatably fixed to the plug body 11. - 特許庁

膨出部１３５に位置する板材は、断面周長が増加するように予め成形加工が施された成形加工部１１５，１２５を有する。例文帳に追加

The metal sheet situated in the bulged part 135 has formed parts 115, 125 which are preformed so that the circumference of a cross section is increased. - 特許庁

保護枠１０で囲まれた室外機１００と、保護枠１０で囲まれない室外機１００とを、Ｘ方向に沿って交互に配置する。例文帳に追加

Outdoor units 100 surrounded by the protective frame 10 and outdoor units 100 not surrounded by the protective frame 10 are alternately placed in the X-direction. - 特許庁

前記機械加工システムは、前記第一及び第二工作機械１２，１４を加工位置で支持するベース組立体１６をさらに備えている。例文帳に追加

The machining system is further equipped with a base construction 16 to support the first and second machine tools at their processing position. - 特許庁

上型２２を高速で下降させるプレス加工によって、ＦＰＣ１０のベースフィルム１１，配線１２および補強板１５を変形させる。例文帳に追加

The base film 11, the wiring 12 and a reinforcing plate 15 of the FPC 10 are deformed through stamping wherein an upper die 22 is lowered at a high speed. - 特許庁

粘着剤１２加工済みの離けい紙１３と粘着シート１１とを予め貼合した粘着シート材１０をエンボス加工する。例文帳に追加

An adhesive laminated sheet material 10 where a release paper 13 already applied with a pressure sensitive adhesive 12 and an adhesive sheet 11 previously are laminated is subjected to embossing. - 特許庁

４つの側壁部１１〜１４に囲まれた四角筒状のシールドケース１０にて回路基板１上の電子部品を囲んで電磁遮蔽を行う。例文帳に追加

An electronic component on a circuit board 1 is surrounded by a shield case 10 of a box shape having four surrounding side walls 11 to 14. - 特許庁

上側加工面１２ａには第１セパレートプレート１４が当接し、下側加工面１２ｂには第２セパレートプレート１５が当接している。例文帳に追加

A first separate plate 14 is abutted on the upper side machined face 12a, and a second separate plate 15 is abutted on the lower side machined face 12b. - 特許庁

記憶装置１００は、初期工程データ１１０、フロート最適化結果工程データ１２０、平準化最適化結果工程データ１３０を記憶する。例文帳に追加

A storage device 100 stores initial process data 110, float optimized result process data 120 and standardization optimized result process data 130. - 特許庁

切削工具ユニット１１０には、図示上下方向に並んで第１の加工ヘッド１２２と第２の加工ヘッド１３２とが支持されている。例文帳に追加

In the cutting tool unit 110, a first working head 122 and a second working head 132 are supported side by side in the vertical direction as shown in the figure. - 特許庁

放電加工装置１０は、電極１１と被加工物１００とを逆の電気極性に通電するように構成されたパルス発生器１２と、電極１１と被加工物１００との間に加工液を通すように構成された加工液源１３と、電極１１と被加工物１００を相対的に移動するように構成されたサーボモータ１５とを備える。例文帳に追加

The discharge machining apparatus 10 includes a pulse generator 12 for supplying power to an electrode 11 and the member 100 to be machined so as to have reverse electric polarities, a machining liquid source 13 for supplying a machining liquid between the electrode 11 and the member 100 to be machined and a servo motor 15 for relatively moving the electrode 11 and the member 100 to be machined. - 特許庁

光ファイバプローブ１０は、第１端１１ａと第２端１１ｂとの間に延在する光ファイバ１１が加工されて構成されたもので、その第１端１１ａ側において第１検知部１４および第２検知部１５を有する。例文帳に追加

The optical fiber probe 10 is constituted by processing the optical fiber 11 extending between the first end 11a and the second end 11b, and has a first detection section 14 and a second detection section 15 on the first end 11a side. - 特許庁

制御機器１１２は、ステートごとに、サーバ装置１１１から通知されたデータ量低減加工方式で収集データを加工し、加工後の収集データをサーバ装置１１１に送信する。例文帳に追加

The control equipment 112 processes the collected data according to the data amount reduction processing system notified from the server apparatus 111 and transmits the processed collected data to the server apparatus 111. - 特許庁

端末装置１１において、周波数特性加工部１１５および音像位置加工部１１６は音声グループ毎に異なる周波数特性および音像位置の音声信号となるように、各音声信号に加工処理を施す。例文帳に追加

A frequency characteristic processing section 115 and a voice image position processing section 116 in the terminal 11 applies processing to each voice signal so that each voice signal becomes a voice signal with a frequency characteristic and a voice image position different from the voice groups. - 特許庁

プレス加工装置は、パンチ１９Ａとダイ１５Ａとを有する加工ユニット１３Ａを備え、この加工ユニット１３Ａのパンチ１９Ａは、第１パンチ５０と、第１パンチ５０よりも短い第２パンチ５１とから構成されている。例文帳に追加

The pressing device is provided with a working unit 13A having a punch 19A and a die 15A, and the punch 19A of the working unit 13A is composed of a first punch 50 and a second punch 51 shorter than the first punch 50. - 特許庁

ワークＷの加工面Ｗ１ａに対するエンドミルの位置を、加工面Ｗ１ａに接近するアプローチパスＰＳ１、加工面Ｗ１ａに沿った形状パスＰＳ２、及び加工面Ｗ１ａから離間する退避パスＰＳ３に順に移行させて、ワークＷの加工面Ｗ１ａを加工する。例文帳に追加

The position of an end mill to the working surface W1a of a work W is transferred in order to an approach pass S1 adjacent to the working surface W1a, a shape pass PS 2 along the working surface W1a and a retreat pass PS3 separated from the working surface W1a to machine the working surface W1a of the work W. - 特許庁

１台の加工テーブルに複数の被加工物を載せ複数の加工ヘッドで加工する際の、各加工ヘッドと被加工物の位置のズレを実質的に無くすようにして、複数の被加工物を同時に加工位置精度よく加工する加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machining device capable of simultaneously machining a plurality of works with high machining positional accuracy by substantially eliminating any positional deviation between each machining head and the works when the plurality of works are placed on one machining table and machined by the plurality of machining heads. - 特許庁

初期化コードが分割された分割型プログラム１５０は、それぞれエントリ・ポイント１、２、３を有する第１の初期化コード１５３と最適化コード１５７と第２の初期化コード１５９を含む。例文帳に追加

A division type program 150 in which an initialization code is divided includes a first initialization code 153, an optimization code 157 and a second initialization code 159, and each of them has an entry point 1, 2 or 3. - 特許庁

被加工物位置変更手段２１は、被加工物保持手段３１を定盤５の半径方向Ｒ１に沿って直線的に移動させることにより、被加工物Ｗ１の加工位置を変更する。例文帳に追加

The workpiece position change means 21 moves the workpiece hold means 31 linearly in a radial direction R1 so as to change the machining position of the workpiece W1. - 特許庁

レーザ光Ｌによる加工で、レーザ発振器１、１１からのレーザ光Ｌの照射を、加工位置で照射後に停止し、その停止した状態で次の加工位置まで曲線軌跡に沿って移動し、次の加工位置で照射する。例文帳に追加

In the machining with a laser beam L, the irradiation of the laser beam L emitted from laser beam oscillators 1 and 11 is stopped after a machined position is irradiated, then the next machining position is irradiated after moving along a curved track to the next machining position while the irradiation is stopped. - 特許庁

レーザ加工機１００は、サドル１１０に取り付けられるレーザ加工ヘッド１２０を有し、レーザ加工ヘッド１２０の下端にはレーザ加工ノズル１３０が装備される。例文帳に追加

A laser working machine 100 is provided with a laser working head 120 to be mounted on a saddle 110, and a laser working nozzle 130 is mounted on the lower edge of the laser working head 120. - 特許庁

本発明に係る穴加工装置１０は、壁面１２の穴１４に雌ねじを加工する穴加工機１６と、該穴加工機１６を懸吊する懸吊手段１８とから構成される。例文帳に追加

The drilling device 10 related to this invention is constituted by a drilling machine 16 machining an internal thread in a hole 14 of a wall surface 12 and a suspension means 18 suspending this drilling machine 16. - 特許庁

例えば、一方の加工装置１７−１は、加工領域３１と左側のメンテナンス領域３３−１との間を移動し、他方の加工装置１７−２は、加工領域３１と右側のメンテナンス領域３３−２との間を移動する。例文帳に追加

One processing device 17-1 is moved between the processing region 31 and the maintenance region 33-1 on the left side, and the other processing device 17-2 is moved between the processing region 31 and the maintenance region 33-2 on the right side. - 特許庁

ワーク２の加工後に、工具１１の加工面１１ａが浸漬するように加工液７を受け部材６に貯留し、加工液６に超音波振動を加えて工具１１の目詰まりを除去する。例文帳に追加

After the work 2 has been processed, cutting fluid is stored in a receiving member 6 in such a way that the processing surface 11a of the tool 11 is dipped therein and ultra sonic vibration is applied to cutting fluid is 7, so that the clogging of the tool 11 is thereby removed. - 特許庁

そして、加熱手段４０は、被加工部位１１の溶融温度より小さい範囲内であって被加工部位１１がレーザ光Ｌに対して加工可能な吸収特性Ｓ２を有するように被加工部位１１を加熱する。例文帳に追加

The heating means 40 heats the portion 11 to be machined within a temperature range lower than the melting temperature of the portion 11 to be machined so that the portion 11 to be machined has an absorbing property S2 which enables the portion 11 to be machined with the laser beam L. - 特許庁

そして、リング状集光ビーム２２を円錐内面ミラー４によって反射し、被加工物１１の加工部分１１ａに照射し、被加工物１１をレーザ加工する。例文帳に追加

The annular condensed beam 22 is reflected by a conical inside surface mirror 4 and the machining segment 11a of the workpiece 11 is irradiated with this beam, by which the workpiece 11 is subjected to laser beam machining. - 特許庁

放電加工装置は、絶縁性の加工液１０と、加工液を蓄える加工槽１１と、加工槽の加工液中で加工対象物１３に放電加工を行う移動可能な加工電極１５と、加工電極の近傍に接近させて付近の加工液を振動させ波動を生じさせる超音波振動子１６を備える。例文帳に追加

This electric discharge machining device is provided with insulating working fluid 10, a machining vessel 11 storing the working fluid, a movable machining electrode 5 performing the electric discharge machining on the workpiece 13 in the working fluid in the machining vessel, and an ultrasonic vibrator 16 approached to the adjacent to the machining electrode, vibrating the working fluid nearby, and producing wave motion. - 特許庁

装置前カバー部１００には、光を乱反射するストライプ加工部１１Ｓ、１２Ｓ、１３Ｓと、光が正反射し視覚的に目立つ部位となる平坦加工部１１Ｆ、１２Ｆ、１３Ｆ、及び第１、第２傾斜面１１１、１１２とが形成されている。例文帳に追加

Stripe machined parts 11S, 12S, 13S reflecting light irregularly, flat machined parts 11F, 12F, 13F reflecting light regularly and being visually conspicuous sections, and a first inclined face 111 and a second inclined face 112 are formed in the front cover part 100 of the device. - 特許庁

続いて、回転定盤１１１と重鎮１１２との間に被加工物Ｍを載置すると共に被加工物Ｍに押圧力を加えたのち、回転定盤１１１および重鎮１１２の少なくとも一方を回転定盤１１１および重鎮１１２の対向方向と直交する方向に変位させる。例文帳に追加

After the workpiece M is mounted between the rotary surface plate 111 and the weight 112, and the pressing force is added to the workpiece M, at least one of the rotary surface plate 111 and the weight 112 is displaced in a direction orthogonal to an opposite direction of the rotary surface plate 111 and the weight 112. - 特許庁

携帯電話機１００，１０２，１０４は、配信サーバ１０から暗号化コンテンツデータと、暗号化コンテンツデータを復号および再生するためのライセンスとを受信してメモリカード１１０，１１２，１１４に記録する。例文帳に追加

Portable telephone sets 100, 102, 104 receive encryption contents data and licences which are used for decrypting and regenerating the encryption contents data from the distribution server 10 and record them in memory cards 110, 112, 114. - 特許庁

本発明の表面加工処理方法においては、まず、第１噴出口１１と第１噴出口１１を取り囲む第２噴出口１２とを有する二層ノズル１を水中に配置する。例文帳に追加

In the surface finishing treatment method, a two layer nozzle 1 having a first jet port 11 and a second jet port 12 enclosing the first jet port 11 is disposed in water. - 特許庁