「かこいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

接地パターン１２′は３部分１２１′，１２２′，１２３′から成るが、１２１′はそれを囲む１２２′とは隔離され、１２３′部により連結されている。例文帳に追加

Although the ground pattern 12' consists of three parts 121', 122', 123', the part 121' is isolated from the pattern 122' surrounding the pattern 121' and is connected to the part 123'. - 特許庁

被加工物１０６を放電加工液１０７に浸漬させる加工槽１０８と、被加工物１０６との相対移動により被加工物１０６を放電加工する電極１０５と、電極１０５と被加工物１０６の間に所定の放電エネルギーを与える加工用電源装置１４０を備えた微小構造体の製造装置にあって、電極１０５を超硬合金にし、被加工物１０６を黄銅にする。例文帳に追加

A device of manufacturing a microstructure comprises a machining tank 108 storing a discharge machining liquid 107 in which a workpiece 106 is immerged, an electrode 105 to be relatively moved to the workpiece 106 for discharge machining the workpiece 106, and a machining power supply 140 for giving predetermined discharge energy between the electrode 105 and the workpiece 106. - 特許庁

レーザ加工装置は、加工対象物１０をセットするテーブル２１と、加工対象物１０にレーザ光を照射して加工対象物１０をレーザ加工する加工ヘッド３１を有する。例文帳に追加

The laser beam machining apparatus comprises a table 21 for setting an object 10, and a machining head 31 for performing the laser beam machining of the object 10 by applying laser beam to the object 10. - 特許庁

シリンダヘッドＷを保持するワーク保持装置２０の両側に、第１加工面Ｗｓ１を加工する第１面加工装置２１と、第２加工面Ｗｓ２を加工する第２面加工装置２３とを対向配置する。例文帳に追加

On both sides of a workpiece holding device 20 holding a cylinder head W, a first machining device 21 machining a first worked face Ws1 and a second face machining device 23 machining a second worked face Ws2 are arranged face to face with each other. - 特許庁

一条美賀子（いちじょうみかこ、徳川美賀子、天保6年（1835年）-明治27年（1894年）7月9日）は、幕末-明治時代の公家女性、徳川慶喜・正室。例文帳に追加

Mikako ICHIJO (Mikako TOKUGAWA, from 1835 to July 9, 1894) was a court noble woman during the time from the end of Edo period to the Meiji period as well as the lawful wife of Yoshinobu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並行２スピンドル旋盤１に第１工程の加工を行う第１加工部２と第２工程の加工を行う第２加工部３とを並設する。例文帳に追加

A parallel two spindles lathe 1 is juxtaposed with a first machining portion 2 for performing a first working step and a second machining portion 3 for performing a second working step. - 特許庁

複数種類の加工ツール２３のうちの第１加工ツール２３１を加工状態とし、１段階目のプレス加工を行う。例文帳に追加

By turning the first working tool 231 of the plurality of kinds of the working tools 23 to the working state, the press working of a first stage is carried out. - 特許庁

被加工物位置決め装置、被加工物位置決め方法及びこの被加工物位置決め装置を用いたレーザ加工装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR OBJECT TO BE MACHINED, POSITIONING METHOD FOR OBJECT TO BE-MACHINED, AND LASER BEAM MACHINING DEVICE USING THE POSITIONING DEVICE FOR OBJECT TO BE MACHINED - 特許庁

消磁機構１２を設け、加工動作中に被加工物１５及びその被加工物１５から生じる加工粉（研磨粉）が消磁される構造とする。例文帳に追加

A demagnetizing mechanism 12 is provided to form structure of demagnetizing a workpiece 15 and machined powder (polished powder) produced from the workpiece 15 during machining action. - 特許庁

加工部１１５は区分部１１４から受け取った音声信号に情報の欠落をもたらす加工を施し、ミキサ１１７に引き渡す。例文帳に追加

The working part 115 operates working bringing the missing of information to the voice signal received from the dividing part 114, and transfers it to the mixer 117. - 特許庁

板材加工機３の第１制御装置５では図形データ１１を作成し、この図形データ１１に基づいて加工プログラム１３が作成される。例文帳に追加

Figure data 11 is formed by a first control device 5 of a plate finishing machine 3 and a machining program 13 is produced based on the figure data 11. - 特許庁

また、ガイド部１１Ａの囲い壁１０の外周を覆う部位１１ａと、囲い壁１０の外周との間に溝２６が設けられている。例文帳に追加

A groove 26 is provided between the portion 11a of the guide part 11A covering the outer periphery of the enclosing wall 10 and the outer periphery of the enclosing wall 10. - 特許庁

絶縁性の加工液を蓄える加工槽に加工対象物を配置し、加工対象物に加工電極１５を接近させる。例文帳に追加

The workpiece is disposed in the machining vessel storing the insulating working fluid and the machining electrode 15 is approached to the workpiece. - 特許庁

孔明け加工位置からタップ加工位置までの距離を短くできて、タップ加工の加工精度を向上させることのできる板材加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a plate cutting machine capable of reducing the distance from a hole cutting position to a tapping position and thus enhancing the accuracy of tapping. - 特許庁

そして、ドリル加工等と旋削加工と研削加工およびテーパ研削加工を含む加工をワークヘッド１１からワーク５を取り外すことなく行う。例文帳に追加

The machining operations including the drilling, turning, grinding and tapering operations are carried out without the workpiece 5 being removed from the work head 11. - 特許庁

第１の受口１０は、第１の内筒１１と、第１の内筒１１の周囲を囲む第１の外筒１２とを有し、第１の内筒１１と第１の外筒１２との間に前記第１の管を挟持するように構成されている。例文帳に追加

The first socket 10 includes a first inner cylinder 11 and a first outer cylinder 12 for surrounding the periphery of the first inner cylinder 11, and is constituted so as to sandwich the first pipe between the first inner cylinder 11 and the first outer cylinder 12. - 特許庁

セルロースを０．１〜５質量％、加工澱粉を１〜１５質量％含むゲル状卵加工食品。例文帳に追加

The gel-like egg processed food contains 0.1-5 mass% of cellulose and 1-15 mass% of a modified starch. - 特許庁

複数の基板加工ユニット３−１〜３−４を直列に配置して基板加工装置１を構成する。例文帳に追加

The apparatus 1 for processing substrate is constituted by arranging a plurality of substrate processing units 3-1 to 3-4 in series. - 特許庁

複数の基板加工ユニット２−１〜２−４を直列に配置して基板加工装置１を構成する。例文帳に追加

The apparatus 1 for processing substrate is constituted by arranging a plurality of substrate processing units 2-1 to 2-4 in series. - 特許庁

レーザ加工機１０の加工エリア２５に複数のパレット１２，１３を選択的にセットする。例文帳に追加

A plurality of pallets 12, 13 are selectively set in a machining area 25 of a laser working machine 10. - 特許庁

レーザ加工装置１０は、レーザ発振器１２と加工ヘッド１４を備えている。例文帳に追加

The laser beam machining device 10 is equipped with a laser oscillation 12 and a machining head 14. - 特許庁

仮撚り複合糸は、未加工の生糸１１と仮撚加工糸１２とを交絡して得られる。例文帳に追加

This false-twisted composite yarn is obtained by interlacing an unprocessed raw yarn 11 with the false twist-processed yarn 12. - 特許庁

試料１のダイシング加工面１ｂ側からトレンチ１ｃを含む領域をＦＩＢ加工する。例文帳に追加

A region including a trench 1c is subjected to FIB processing from the side of the dicing processing surface 1b of the sample 1. - 特許庁

加工具１４の先端部にバルブガイド穴の加工部１７，１８を設ける。例文帳に追加

A tip part of the machining tool 14 is provided with valve guide hole machining parts 17, 18. - 特許庁

画像加工サーバ１００は、記憶部１０２、画像認識部１０３、画像加工部などを備える。例文帳に追加

The image processing server 100 includes a memory 102, an image recognition unit 103 and an image processing unit. - 特許庁

上昇管８内の上昇通路１１が下降管９内の下降通路１２に接続される。例文帳に追加

An riser passage 11 within the riser tube 8 is connected to a down passage 12 within the down comer 9. - 特許庁

プリント基板（１１）（１２）の端子部の面取り加工を可能にした面取り加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a chamfering machine which allows the chamfering of terminals of printed circuit boards (11) (12). - 特許庁

図１は眼鏡枠１０に対して摺動片１６が下降し、鼻当てが下降した状態を示している。例文帳に追加

A figure shows a state where the piece 16 is lowered with respect to the frame 10 and the nose pad is lowered. - 特許庁

加工時、加工液１８は穴２０、穴２１を通って隙間１０ｃから外部に排出される。例文帳に追加

The working fluid 18 is discharged to the external from a clearance 10c through the holes 20, 21 in working. - 特許庁

ワーク１８に第一の加工位置にて角度の大きいテーパ形状に穴開け加工を行う。例文帳に追加

A perforation working with the taper shape of a large angle is performed for a work 18 at the first working position. - 特許庁

加工形状１の１周の距離を加工回数で割った分割点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３を求める。例文帳に追加

The distance of one round of a machined shape 1 is divided by the number of times of machining to find division points P1, P2, P3. - 特許庁

渋滞データベース１１１には、過去の渋滞に関する過去渋滞情報が蓄積されている。例文帳に追加

Past traffic jam information related to the past traffic jams is accumulated in the traffic jam database 111. - 特許庁

この接続手段Ｔ１はリード１２ａの曲げ加工時にリード１２ａと共に曲げ加工される。例文帳に追加

The connection means T1 is bent together with the lead 12a when the lead 12a is bent. - 特許庁

孔開け加工および内面面取り加工を一度のセットで加工できる加工用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for working carrying out drilling work and inner surface chamfering work by one-time setting. - 特許庁

被加工部材の保持方法、被加工部材の保持装置、及び、被加工部材の加工位置調整方法例文帳に追加

HOLDING METHOD OF WORK MEMBER, HOLDING DEVICE OF WORK MEMBER AND WORK POSITION ADJUSTING METHOD OF WORK MEMBER - 特許庁

一連の加工パルスが加工電極と加工物と間の加工ギャップ（４）に適用される。例文帳に追加

A sequence of working pulses is applied on the work gap 4 between the working electrode and the workpiece. - 特許庁

磁化固定層群４０は、第１磁化固定領域１１ａと磁気的に結合した第１磁化固定層群４０ａと、第２磁化固定領域１１ｂと磁気的に結合した第２磁化固定層群４０ｂとを備える。例文帳に追加

The fixed magnetization layer group 40 has a first fixed magnetization layer group 40a magnetically coupled to the first fixed magnetization region 11a and a second fixed magnetization layer group 40b magnetically coupled to the second fixed magnetization region 11b. - 特許庁

そして、上型１１が下型１２側に向けて下降移動されるとともに、この下降移動に同期して、側型１４が上型１１の下降移動速度よりも遅い下降移動速度で下降移動する。例文帳に追加

The upper die 11 is moved downward toward the lower die 12 side and in synchronization with the downward movement, a side die 14 moves downward at a descending speed slower than the descending speed of the upper die. - 特許庁

ワーク２の被加工面２ａと工具１１の加工面１１ａとの間に加工液７を介在させた状態で、ワーク２と工具１１とを相対移動させることにより、ワーク２の被加工面２ａを加工する。例文帳に追加

The relative movement between a work 2 and a tool 11 in a state that processing oil 7 is interposed between the processed surface 2a of the work 2 and the processing surface 11a of the tool 11, thereby allows the processed surface 2a of the work 2 to be ground. - 特許庁

互いに隣接して設けた、第１〜第３組立機１１ａ〜１１ｃ間に、被加工物Ｗを前記組立機１１ａ〜１１ｃに搬送する、第１〜第３回動型被加工物搬送手段１２ａ〜１２ｃを設ける。例文帳に追加

First-third rotational type workpiece conveying means 12a-12c conveying workpieces W to assembling machines 11a-11c are provided between the first-third assembling machines 11a-11c provided adjoining with one another. - 特許庁

各パンチ１２０、１２６がダイ１１２上のワーク１１４に対向した状態から、まず、第１のフレーム１２４が第１の駆動機構の作動によって下降し、ワーク１１４の所定部位に第１の孔開け加工を行う。例文帳に追加

With an actuation of a first driving mechanism, a first frame 124 descends from a status wherein each of punches 120, 126 is opposed against a work 114 being put on a die 112, for performing a first punch processing at a given position of the work 114. - 特許庁

加工面１１１に電鋳で第１電鋳層１２を形成し、第１電鋳層１２の加工面１１１と対応する面に凹凸部と互いに補うモルド面１２１を形成する。例文帳に追加

A first electrocast layer 12 is formed on the processed surface 111 through electroforming, and a mold surface 121 which complements the convex and concave parts is formed on the surface of the first electrocast layer 12 facing the processed surface 111. - 特許庁

加工具１０からみて被加工材２を断続的に加工する加工具１０の潤滑液付着方法であって、前記加工具１０が前記被加工材２と接触する前に、前記被加工材２と接触する前記加工具１０の加工関与領域Ｒ１，Ｒ２に対して潤滑液を付着させる工程を含む。例文帳に追加

The method for applying the lubricant for the machining tool 10 machining a machined material 2 intermittently when seen from the machining tool 10 includes a step of applying the lubricant to machining involved regions R1, R2 of the machining tool 10 contacting the machined material 2 before the machining tool 10 contacts the worked material 2. - 特許庁

ポンプは、羽根車１１と、羽根車１１の周囲を囲むポンプケーシング１２とを備えている。例文帳に追加

The pump is provided with an impeller 11 and a pump casing 12 enclosing the impeller 11. - 特許庁

不純物含有領域６は、トレンチ１１の底面１１ａを囲む範囲に配置されている。例文帳に追加

The impurity-containing region 6 is arranged within a range enclosing the bottom 11a of the trench 11. - 特許庁