「かこんをのこす」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

分岐接続部の個数や方向に関係なく、任意の仕様のヘッダーを簡単に成形する。例文帳に追加

To simply mold a header of an optional specification irrespective of the number and direction of branched connection parts. - 特許庁

変動表示の際に、当たりとなる特別図柄の個数または全体の特別図柄の個数を可変設定する。例文帳に追加

In the case of variable display, the number of special picture patterns to become a success or number of entire special picture patterns are variably set. - 特許庁

変動表示の際に、当たりとなる特別図柄の個数または全体の特別図柄の個数を可変設定する。例文帳に追加

The number of special designs for luck or the total number of special designs is set variably when displaying varyingly. - 特許庁

１水平周期期間のバーストロッククロックの個数とラインロッククロックの個数との誤差を算出する。例文帳に追加

The difference between the number of the burst lock clocks and the number of the line lock clocks for one horizontal period is calculated. - 特許庁

舵角比可変手段を簡単な構成にすることで、自動三・四輪車の前輪操向装置のコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce the cost of a front wheel steering device for motor three- wheeled or four-wheeled vehicle by composing a steering angle ratio changing means in a simple constitution. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍機において、配管本数及び配管を繋ぐ継ぎ手の個数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of piping and the number of joints joining the piping in a vapor compression type refrigerating machine. - 特許庁

インクカートリッジ１には使用歴に関する情報を残す導電性フィルム４を設けた。例文帳に追加

This ink cartridge 1 is provided with a conductive film 4 for leaving information related to the use history. - 特許庁

スイッチング・モード電源向けのコスト削減型電圧調整回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a cost-reducing voltage regulation circuit for switching mode power supplies. - 特許庁

余分の回路部材の増設を避けることにより、回路のコストを低く抑えることができるとともに、回路の接続の複雑性を簡単化にすることができる。例文帳に追加

To suppress cost of a circuit by avoiding expansion of excess circuit members, and simplify complexity of connection of the circuit. - 特許庁

防護工を簡素化するとともに、法枠工の施工が容易で、かつ部材のコストの低減を図ることができる法面防護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope face protection method which simplifies a protection works, makes its slope protection form work easy, and reduces the cost of construction members. - 特許庁

陳列棚の陳列空間に陳列可能な商品の最大の個数を簡易に求める。例文帳に追加

To simply calculate the maximum number of commodities to be displayed in a display space of a display rack. - 特許庁

駆動源や変速機の個数を少なくして小型化を図りながら、同時に、出力トルクを静かで滑らかで高効率の状態で分配すること。例文帳に追加

To distribute output torque silently, smoothly and at high efficiency while decreasing the number of driving sources and transmissions to reduce the size of the transmission. - 特許庁

高分解能であるレゾルバを利用し、かつ、そのコストを下げることにより、低コストでかつ高分解能であるセンサ付きハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive hub unit with a sensor, having high resolving power, by utilizing a resolver having high resolving power and reducing its cost. - 特許庁

ポンプの配管継手のコストを低下しかつ狭いスペースでの配管も容易にする。例文帳に追加

To facilitate piping in a narrow space while reducing the cost of a piping joint for a pump. - 特許庁

あるオペレーションのコストを分類し各要因について別々に報告すること例文帳に追加

breaking down the costs of some operation and reporting on each factor separately  - 日本語WordNet

引き抜き難い構造を有するピンを使用し、強引にピンを取り除こうとする場合に履歴を残すことができる回路基板ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board case in which a history is left when a pin is forcedly removed, by using the pin having a structure to be hardly pulled out. - 特許庁

可撓性感圧体の移動スピードを向上し、生産性を向上できるとともに、摩擦による可撓性感圧体のこすれで生じる欠陥を防止して安定して分極することを目的とする。例文帳に追加

To improve the moving speed of a flexible pressure sensor to improve the productivity, and to stably polarize by preventing the defect generated by chafing of the flexible pressure sensor caused by friction. - 特許庁

このような分散により、架設工事の際にのみ要求される強化構造を簡素化して、架設工事のコストを低減することができる。例文帳に追加

The dispersion can simplify a reinforcing structure required only in erection work to reduce the cost of erection work. - 特許庁

使用する電流検出センサの個数を１個のみに削減すると共に、この削減にもかかわらず迅速な短絡保護動作を確保すること。例文帳に追加

To reduce the number of current detecting sensors to be used to only one and ensure quick short-circuit protecting operation in spite of the reduction. - 特許庁

振動杭打ち機により振動をかけながら引き抜くだけで、既設の基礎杭を途中を残すことなく、簡単かつ確実に抜き上げることができる。例文帳に追加

To easily and definitely pull out an existing foundation pile without leaving a certain portion in the middle only by pulling out with a vibration pile driving machine while giving vibration. - 特許庁

構造物等に生じた欠陥を補修するためのコストの計算を、簡便かつ正確に行うことを可能にする。例文帳に追加

To simply and accurately calculate the cost for repairing defects caused in a structure or the like. - 特許庁

ＩＣカードに搭載する半導体装置モジュールのコストを低減し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the cost of a semiconductor device module mounted on an IC card for improved reliability. - 特許庁

レーザ装置のコストを低コストに維持しつつ、スペクトル指標値の演算負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce the arithmetic load of a spectral index value while keeping the cost of a laser device low. - 特許庁

ステップ１１２，１１４で、反転箇所に位置する「０」の個数を奇数に統一する処理を行う。例文帳に追加

In steps 112 and 114, processing for unifying the number of '0s' located at an inversion place to an odd number is performed. - 特許庁

装置のコストダウン及び小型化を実現できる両面画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-sided image reading apparatus capable of realizing cost reduction and miniaturization of the apparatus. - 特許庁

車両用交流発電機のパワー半導体装置のコストを抑えつつ、放熱性能を改善する。例文帳に追加

To improve heat dissipating performance while suppressing the cost of a power semiconductor device of an AC power generator for vehicle. - 特許庁

カメラへのトリガ信号を遅延させるためのコストや設定工数を削減する。例文帳に追加

To reduce costs and setting man-hours for delaying a trigger signal to a camera. - 特許庁

消費電力を抑制すると共に各端末のコストを抑制しつつデータの衝突を検出する。例文帳に追加

To detect the collision of data while suppressing power consumption and reducing costs of respective terminals. - 特許庁

切削加工または研削加工のコストを最小にし得る最適加工条件を、熟練を要することなく簡単に求める。例文帳に追加

To easily determine, without requiring skills, optimum machining conditions that enable the minimizing of a machining or grinding cost. - 特許庁

固液分離装置に送られる前の汚泥をフロック化するフロック化装置のコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the cost of a flocculation apparatus for flocculating sludge before sent to a solid-liquid separation apparatus. - 特許庁

不揮発性メモリ８は、単位時間当たりのコストを表す評価データ８２を予め複数記憶する。例文帳に追加

A nonvolatile memory 8 preliminarily stores a plurality of evaluation data 82 showing the cost per unit time. - 特許庁

使用する発振回路の個数を削減することにより、回路規模を縮小しコストダウンを図ることのできるＡＳＫ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ASK communication apparatus the circuit scale of which can be reduced resulting in reducing the cost by decreasing the number of oscillation circuits in use. - 特許庁

安定滑走を確保するとともに、金属同士のこすれの起きるであろう確率をより低くし、さらに、所望に応じて短時間で簡単な作業によって、メインテナンスを完了し得る鶏卵コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a hen's egg conveyor capable of securing stable running, reducing probability of rubbing between metals, and furthermore, capable of concluding maintenance of simple work in a short time in response to a request. - 特許庁

磁石の個数を減らすとともに、磁気回路を小型にできるストローク量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stroke amount detection device capable of reducing a number of magnets, and downsizing a magnetic circuit. - 特許庁

油圧式無段変速装置の斜板角度制御機構のコスト削減を図るとともに、コンパクト化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce cost of a swash-plate-angle control mechanism in a hydraulic continuously variable transmission and to compact it. - 特許庁

改行を残す利点は、空の文字列が返るとEOF を示し、紛らわしくなくなるからです。例文帳に追加

The advantage of leaving the newline on is thatreturning an empty string is then an unambiguous EOFindication.  - Python

また、エッチピットの個数を光学顕微鏡などを用いて数えることで、転位密度を測定することができ、結晶の品質を評価することができる。例文帳に追加

Further, the dislocation density can be measured by counting etch pits through an optical microscope etc., and then the quality of the crystal can be evaluated. - 特許庁

これらの関数は、一致と代入が成功した入力要素の個数を返す。例文帳に追加

These functions return the number of input items successfully matched and assigned, which can be fewer than provided for, or even zero in the event of an early matching failure.  - JM

広帯域アンテナ・アレイのためのコスト効果の高い二相移相機構を提供する。例文帳に追加

To provide a highly cost effective binary phase shift mechanism for a broadband antenna array. - 特許庁

そして、定着ユニットの交換時には、第２コア構成体を筐体側に残すようにしてある。例文帳に追加

At the time of exchanging the fixing unit, the 2nd core constituting body is left on the housing side. - 特許庁

手順１：全面のＣＯＰの個数が下限値（例えば１００個）以下のウェーハを対象とする。例文帳に追加

The procedure 1: The object is a wafer wherein a number of entire COP is below the minimum value (for example 100). - 特許庁

大がかりな連結装置を用いたり、管材の連結作業の環境条件が制約を受けたりすることなく、管材のコスト及び管材の連結作業のコストを低減することができる管材の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a tube material capable of reducing the cost of the tube material and the cost of connection operation for the tube material without using a large-scale connection device and without allowing the environmental conditions for the connection operation for the tube material to be constrained. - 特許庁

そして、前記抽出手段で抽出したＤＭＵデータを用いてコストモデルを導出し、そのコストモデルを用いて、前記投入コストを固定費とそれ以外のコストに分解する固変分解処理を行う。例文帳に追加

The DMU data extracted by the extraction means is used to derive a cost model, and the cost model is used to perform fixed cost-variable cost breakdown processing to break down the input cost into fixed costs and other costs. - 特許庁

二次電池の個数が増大したとしても、電圧データの転送時間の増大を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress an increase in time for transferring voltage data even when the number of secondary batteries increases. - 特許庁

太陽電池のコストが高いことが、太陽電池発電システムの普及を阻害する要因となっている。例文帳に追加

To provide a solar-cell power generation system capable of remarkably reducing equipment costs. - 特許庁