「かつえきのうのうよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切削屑取出し機能を備えた活管分岐用継手例文帳に追加

ACTIVE PIPE BRANCHING JOINT HAVING CUTTING SCRAP REMOVING FUNCTION - 特許庁

機能特化通貨を使用した経済運営システム例文帳に追加

ECONOMY OPERATION SYSTEM USING SPECIFIED FUNCTION CURRENCY - 特許庁

装置識別子を活用する遠隔機能提供例文帳に追加

REMOTE PROVISIONING UTILIZING DEVICE IDENTIFIER - 特許庁

ヒトの滋養にとって高度に機能的でかつ天然の野菜を得る。例文帳に追加

To produce natural and highly functional vegetables to human nutrition. - 特許庁

インターホンシステムの機能の追加を低コストにかつ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily add functions of an intercom system at a low cost. - 特許庁

広いＡＦＣ機能を実現しつつ、かつ、耐ノイズ性の高い安定、確実な同期が行えるようにする。例文帳に追加

To provide a PSK synchronization device that attains stable and sure synchronization with high noise resistance while realizing a wide AFC function. - 特許庁

ページイレーズ機能の活用でファイルの書換え性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the rewriting performance of a file by utilizing a page erase function. - 特許庁

ＤＣ出力機能と充電機能を容易かつ的確に切替可能なＤＣカプラーを提供する。例文帳に追加

To easily and precisely provide a DC coupler which can switch a DC output function and a charging function. - 特許庁

製造加工を容易とし、かつ施栓機能を維持するための使用前の検査を容易に実施すること。例文帳に追加

To facilitate manufacturing and working, and to easily conduct inspection before use for maintaining a plugging function. - 特許庁

同時に実行可能な複数の機能を簡単かつ効率的に使えるようにする。例文帳に追加

To provide a recorder apparatus in which a user can use simply and efficiently plural functions which can be performed simultaneously. - 特許庁

ＤＲＡＭのようなメモリー機能を有する半導体デバイスの抗折強度を低下させず、かつ、メモリー機能に悪影響を及ぼさないようにする。例文帳に追加

To prevent a memory function from being adversely affected without lowering transverse strength of a semiconductor device with the memory function such as a DRAM. - 特許庁

光通信線路への光機能素子の組み込みを現場で簡単かつ安価に行なえるようにする。例文帳に追加

To incorporate an optical functional element in an optical communication line at site simply and inexpensively. - 特許庁

プリンタドライバのプリント機能を含み、かつ、周辺機器の機能をも選択的に利用して高機能な複合機と同等の複合機能処理を容易、かつ、安価に行える環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct an environment in which multifunctional processing equivalent to high performance multifunctional peripherals can be executed easily at low cost by utilizing the functions of a printer driver as well as by selectively utilizing the functions of peripheral devices. - 特許庁

多様な屋外環境に設置可能であるように冷却機能を備え、かつ、長寿命かつ信頼性の高い画像表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus which includes a cooling function so that the image display apparatus can be installed in a variety of outdoor environments, and has a prolonged life and a high degree of reliability. - 特許庁

メータが従来から備える機能を利用して、専用の機器を必要とすることなくデータのコピーを確実かつ容易に実行できるようにする。例文帳に追加

To copy data reliably and easily by using a conventional function carried by a meter without requiring a dedicated apparatus. - 特許庁

ガスメータが従来から備える機能を利用して、専用の機器を必要とすることなくデータのコピーを確実かつ容易に実行できるようにする。例文帳に追加

To reliably and easily copy data without having to require a dedicated apparatus through the use of a function conventionally provided for a gas meter. - 特許庁

エンド規制機能とロック機能とを有し、かつ、コンパクトかつ簡素な構造の実用性の高いステアリング操作装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steering operation device having an end regulation function and a lock function and a compact and simple structure, with high practicality. - 特許庁

珪藻土粒の微生物活性化剤としての機能を活用した堆肥化装置。例文帳に追加

COMPOSTING DEVICE UTILIZING FUNCTION OF MICROORGANISM ACTIVATOR OF DIATOMACEUS EARTH PARTICLES - 特許庁

機能設定キーの交換による機能変更が確実且つ容易に行えるようになるゲーム機用コントローラの提供。例文帳に追加

To provide a game machine controller allowing a user to securely and easily change a function by the exchange of function set-up keys. - 特許庁

性能及び機能に制限のある端末装置でも遠隔カメラ操作を円滑かつ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a camera server or the like whereby even a terminal whose performance and functions are limited can smoothly and easily carry out remote camera operations. - 特許庁

抜止機能を有するバネの組立，分解を、工具を用いないで容易且つ確実に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and surely assemble and disassemble a spring having a fall stopping function without using a tool. - 特許庁

端子数を増加させずに、かつ、本来の端子機能に影響を与えることなくデバッグ機能の使用を可能にするマイクロコンピュータを得ること。例文帳に追加

To provide a microcomputer enabling debug function without increasing the number of terminals or having influence on the original terminal function. - 特許庁

局部洗浄装置（便座装置）の展示姿勢を選択できるようにし、かつ、仕様の説明も充分におこなえるようにして展示機能を高める。例文帳に追加

To enhance an exhibition function by making the exhibition posture of a private part cleaning device (toilet seat device) selectable and to make the sufficient explanation of specifications possible. - 特許庁

電子機器の機能の設定をし忘れる可能性を低減し、ユーザーが容易かつ円滑に設定を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and smoothly set functions of electronic equipment while lowering the possibility that the user forgets to set the functions. - 特許庁

表示画面を有効利用しつつ、例えば機能設定メニューを簡単に呼び出して、機能設定を円滑にかつ迅速に行う。例文帳に追加

To smoothly rapidly set a function by simply calling, for example, a function setting menu while effectively utilizing a display screen. - 特許庁

ＶＯＸ機能は新たに追加されることがなく、その機能を付加的に有効活用することができる。例文帳に追加

The VOX function is net newly added and that function can be additionally and effectively utilized. - 特許庁

既存の屋根に容易に取付けることができ、かつ機能性部材を備える越屋根を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor roof capable of being easily installed to an existing roof and having a functional member. - 特許庁

この発明は、携帯電話機能と無線機能モジュールによる駅務無線機能とを有する携帯端末において、セキュリティを確保した状態で、かつ独立して機能を利用できる状態で、駅務無線機能モジュールを容易に無線機能モジュールとして引き続き使用できるようにしたものである。例文帳に追加

A mobile phone, having a mobile phone function and a station affairs radio function implemented by a radio function module, is allowed to have a rail station affairs radio function module readily used as the radio function module continuously, in a state in which security is ensured and functions can be utilized independently. - 特許庁

分離手段（Ｔ）は製品列流（Ｓ）を２つの部分列流（Ｓ１，Ｓ２）に分割するよう機能する。例文帳に追加

A separating means T functions to divide the product flow S into two partial flows S1, S2. - 特許庁

２５．２０１０年以降のＡＰＥＣの活動を支えるため，ＡＰＥＣ事務局の機能を強化させる必要がある。例文帳に追加

25. Supporting the activities of APEC beyond 2010 necessitates the strengthening of the functions of the APEC Secretariat.  - 経済産業省

多機能化に対しても画面上でのコマンド入力の利便性を踏襲し機能切換操作が確実かつ簡易に行い得るようにする。例文帳に追加

To follow convenience for a command input on a screen even in multi-functionalization to conduct surely and easily a switching operation for functions. - 特許庁

移動体電気情報通信端末の情報通信機能および位置検索機能等の活用による商取引とその延長線上的応用例文帳に追加

COMMERSE BY INFORMATION COMMUNICATION FUNCTION AND POSITION SEARCH FUNCTION OF MOVABLE BODY ELECTRONIC INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL AND EXTENDED APPLICATION THEREOF - 特許庁

改正金融機能強化法の活用の検討促進など金融円滑化に向けた対応等例文帳に追加

Measures to facilitate financing, including encouraging financial institutions to actively consider the use of the capital injection scheme based on the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions  - 金融庁

カラー画像形成機能及びモノクロ画像形成機能を備える画像形成装置において、カラー画像形成機能に異常が発生したとき、モノクロ画像形成機能による代替処理を迅速かつ容易に実行できるようにする。例文帳に追加

To quickly and easily perform an alternative processing by a monochromatic image forming function when a color image forming function becomes abnormal, in an image forming apparatus provided with the color image forming function and the monochromatic image forming function. - 特許庁

装置のコストを抑え、且つセル分離機能でのセル廃棄を回避することができるようにすること。例文帳に追加

To reduce cost of a transmitter and to avoid cell discard in a cell demultiplexing function. - 特許庁

携帯電話機における複数の機能の設定または解除を一つ画面で一括して行えるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile phone that can collectively set or release functions on one menu. - 特許庁

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法例文帳に追加

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

アドホックネットワークにおいて、ＤＨＣＰサーバの機能およびＡＰＩＰＡの機能を利用せずに、迅速かつ自律分散的にアドレス割当を行う。例文帳に追加

To assign an address quickly and autonomously without utilizing the functions of a DHCP server and APIPA in an ad hoc network. - 特許庁

縁かがり縫い機能と千鳥縫いの機能を併せ持ち多様な模様縫いができ、操作性がすぐれ、かつ低コストのオーバーロックミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an overedging industrial sewing machine having an overcasting function and a zigzag stitch function and capable of a variety of pattern stitches, and easy to operate and inexpensive. - 特許庁

運搬用容器の落とし蓋を、防塵機能を低下させることなく、容器への装着と取り外しを確実且つ容易に行えるように構成する。例文帳に追加

To surely and easily put on/off a lowered lid for a transporting container from the container without degrading its dustproof function. - 特許庁

印刷機構中に設けられた可動部材を利用して、簡単安価な構成により容易かつ確実に所望の機能選択を行なえるようにする。例文帳に追加

To easily and surely select a desired function by a simple and inexpensive constitution, through the use of a movable member provided in a printing mechanism. - 特許庁

撮像機能及び照明機能を、見栄えを損なうことなくかつ低コストで内蔵することができる車両用アウタミラー装置を得る。例文帳に追加

To provide an outside mirror device for a vehicle that can build in imaging and lighting features at low cost and without damaging the appearance. - 特許庁

精度管理が容易で、生体の免疫能をより正確かつ簡便に評価することができる免疫能の評価方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of immune competence or the like, capable of managing easily accuracy, and evaluating accurately and simply immune competence of a living body. - 特許庁

各主要機能部を分割実装することにより、発熱部品からの熱の影響を他の機能部に及ぼさないようにする。例文帳に追加

To prevent function parts other than a heating component from being affected by heat from the heating component by dividedly mounting respective main function parts. - 特許庁

容器内の液体を分割する分割容器を用いた電気湯沸かし器では、加熱、保温時の容器内の温度が分割容器の有り無しによって変わるため、分割容器の有無を検知できる機能を有することを目的とする。例文帳に追加

To provide a function of detecting the existence of a divided vessel, since a temperature in a vessel upon heating and heat retaining is changed depending on the existence or non-existence of the divided vessel, in an electric hot-water supplier employing the divided vessel for dividing a liquid in the vessel. - 特許庁