「かつえきのうのうよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

大きな移動用空間を要することなく、高速かつ容易に、光透過率が連続的に変化する調光機能を備えた窓を提供する。例文帳に追加

To provide a window which is equipped with a dimming function that easily and continuously varies the light transmittance of the window at high speed. - 特許庁

水溶性高分子と、イソフラボンとを含有する水性溶液である機能性潤滑剤を提供する。例文帳に追加

This functional lubricant is characterized by being an aqueous solution containing a water-soluble polymer and isoflavone. - 特許庁

テレビジョン受信機能や映像コンテンツ再生機能等の映像表示機能をユーザのキー操作に頼ることなく簡単かつ迅速に起動できるようにして、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To attain improvement in operability by easily and speedily initiating a video display function, such as a television receiving function or a video content reproducing function without depending on user's key operation. - 特許庁

本発明は、装置の使用用途の幅を広げつつこれまでと同様に視機能の測定を行え、かつ省スペース化が可能な動体視力測定機能を備えた眼屈折力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic measuring device capable of measuring visual functions in a way similar to devices of the prior art while broadening the range of applications of the device, and having a dynamic visual acuity measuring function that refractivity permits space savings. - 特許庁

グループ分類機能のあるビデオカメラ、デジカメで撮影時に自動的にグループ分類機能を実現でき、かつ特別なユーザー操作が不要。例文帳に追加

To obtain a group classification function without needing a special user operation when photographing by a video camera or a digital camera with a group classification function. - 特許庁

エージェントがセキュリティ機能、さらに、伝送保証機能を備え、かつ監視制御機器に高機能な機器を必要としない、広域ネットワークにエージェントを適用したリモート監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring controlling system wherein an agent has a security function and a transmission assuring function, a monitor control apparatus does not need an apparatus of high performance, and the agent can be applied to the wide-area network. - 特許庁

ステップＳ１４以下で、メニュー画面に表示された機能履歴情報中の機能名の一つを使用者が押しボタンを操作して選択かつ確定した際には、上記確定した機能名に対応した機能設定画面が表示され、ステップＳ１６で上記確定した機能名の機能設定がなされる。例文帳に追加

When the user depresses a push button to select and confirm any of the function names in the function history information displayed in the menu in a step S14 and succeeding steps, a function setting menu corresponding to the confirmed function name is displayed, and the user can set the function of the confirmed function name in a step S16. - 特許庁

照度補正機能を備えた照明装置において、累積点灯時間をリセットするためのリセット手段を他の機能を実現する手段と兼用することで、容易かつ安価に他の機能を選択できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system having luminance correction function, in which a reset means for resetting accumulated illumination hours is used also as a means for providing other functions, thereby selecting the other functions easily and at low cost. - 特許庁

撮影装置に関する機能項目を一括して、素早くしかも分かりやすく選択できるようにする。例文帳に追加

To collectively, quickly and clearly select function items about a photographing device. - 特許庁

次に、アジア諸国が国際金融資本市場から円滑に資金調達できるようにするため、保証機能の活用を図るべきであり、そのため、輸銀の保証機能を活用します。例文帳に追加

Guarantee functions must then be fully drawn upon in order to facilitate fund-raising by the Asian countries in international financial and capital markets. For that, the guarantee functions of our Export-Import Bank will be utilized.  - 財務省

シリアルＡＴＡ規格で定義されたシリアルＡＴＡバスのパワーセーブ機能を有効に活用して消費電力を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce power consumption by effectively utilizing a power-saving function of a serial ATA bus defined in the serial ATA standard. - 特許庁

このように、動画通信機能付き携帯電話さえあれば、自分の電話番号を公開することなく、簡単かつ気軽に講師になることができる。例文帳に追加

Thus, anyone easily becomes a lecturer as long as he/she has the portable telephone with a moving image communication function without disclosing his/her telephone number. - 特許庁

目地の防水施工を簡単かつ迅速に行えるとともに目地の防水および保護機能が良好に果たせるようにする。例文帳に追加

To make easy and speedy execution of water proof work on a joint and ensure good water resistant and protective functions for the joint. - 特許庁

電力回生機能を有しバッテリを搭載している車両のバッテリへの充電を、簡単かつ安全に、また効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To charge the battery of a vehicle having power-regenerating function and readily mounting a battery, in a simple and safe manner, as well as, in an efficient manner. - 特許庁

目地の防水施工を簡単かつ迅速に行えるとともに目地の防水および保護機能が良好に果たせるようにする。例文帳に追加

To simply and quickly carry out a waterproofing work for a joint and, at the same time, to excellently accomplish a waterproofing and protective function of the joint. - 特許庁

現代生活において常在的な皮膚機能損耗要因による皮膚機能低下に対し、外用剤常用によってその賦活をはかるため、作用成分の経皮吸収を必ずしも必須とせず、皮膚適用による違和感もおぼえさせることない安全な皮膚機能賦活剤の提供にある。例文帳に追加

To provide a safe skin function activator which does not provide uncomfortable feeling when applied to the skin and does not necessarily require transdermal absorption of an active ingredient for activating skin function through regular use of an external preparation, wherein the skin function is deteriorated by skin function-deteriorating factors that are permanently present in modern life. - 特許庁

新たなロータンクと交換する必要がないので、費用をかけないで、かつ簡単な作業でロータンクの機能を変えることが可能になる。例文帳に追加

Since it is not necessary to replace for a new tow tank, the function of the low tank can be changed without cost expenditure in a simple work. - 特許庁

蓋は、鋭利物廃棄容器および収納容器のうちの最も外側の輸送用容器に、かつ使用済み製品を回収する鋭利物廃棄容器の頂部に連結されるように適合されている。例文帳に追加

A lid is adapted to be connected to the outermost container of the sharps disposal container and the storage container for shipping and to a top of the sharps disposal container for receiving used sharps. - 特許庁

ＣＴＩ機能部と交換機能部との間のリンクを、通信ケーブルを用いずに高速かつ高品質に行なえるようにして処理機能と信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a processing function and reliability by linking a CTI function section and an exchange function at high-speed and with high quality without using a communication cable. - 特許庁

使用するメモリの容量を最小限に抑えたメモ機能を実現することが可能な、新規かつ改良されたテレビジョン受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved television receiver which has a memo function that limits the capacity of memory to be used to a minimum. - 特許庁

コリン作動性媒介平滑筋機能亢進を処置するためで、オキシブチニンおよびデスエチル−オキシブチニンの光学的に純粋なＲ（−）−異性体を利用して尿失禁のような膀胱平滑筋機能亢進、および過敏性腸症候群のような胃腸平滑筋機能亢進に関係する症状を軽減する。例文帳に追加

An optically pure R(-)-isomer of oxybutynin and desethyloxybutynin is used for treatment of cholinergic property mediated smooth muscle hyperactivity to alleviate symptoms relating to bladder smooth muscle hyperactivity such as urinary incontinence and gastrointestinal smooth muscle hyperactivity such as anaphylactic enteritis syndrome. - 特許庁

防眩機能、高コントラスト及びギラツキ防止の機能（特に、高い防眩性とギラツキ防止の機能）をバランスよく備え、かつ耐久性に優れた、高精細なＬＣＤにも適用可能な光学積層体の提供。例文帳に追加

To provide an optical laminate having a glare proof function and a high contrast and glittering preventive function (particularly, high glare proof and glittering preventive functions) in a well-balanced state, superior in durability, and applicable even to a high definition LCD. - 特許庁

このように操作できるのは、エディタにそういった機能があり、 かつエディタが端末に関連づけられているからです。例文帳に追加

You can do this because the editor provides facilities to do so, and because the editor is attached to a terminal.  - FreeBSD

停車機能と駐車機能の双方を備えた電動式スタンドを備え、かつ、手動式スタンドと同様の感覚で取り扱い操作できるようにする。例文帳に追加

To provide an electric-driven stand device for a two wheeler, having both stopping function and parking function, and handled with a similar feeling of that of a manual stand. - 特許庁

自然環境保護機能を備え、且つ、容易に形成される法面保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a slope protection structure capable of having a natural environment protection function and being easily formed. - 特許庁

液性因子による機能向上に加え、繊維芽細胞と肝実質細胞の直接接触による機能向上を加え、かつ長期培養を可能にする肝実質細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing hepatocytes, which enables the improvement in functions due to liquid factors, the improvement in functions due to the direct contact of fibroblasts with the hepatocytes, and the culture for a long period. - 特許庁

本発明は、機能液の使用量を削減し且つ吐出を安定化することができる機能液供給装置等を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a functional liquid supplying device capable of reducing the amount of the functional liquid used and stabilizing its discharge. - 特許庁

金型に関する専門的な知識の有無を問わず、金型の寿命に関する診断である型診断を容易にかつ正確に行い得るようにする。例文帳に追加

To make a user easily and accurately performable a mold diagnosis being a diagnosis about metal mold life regardless of whether or not the use has professional knowledge about a metal mold. - 特許庁

被試験回路の機能を検証するのにあたり、対応し得る被試験回路についての汎用性を確保しつつ、様々な動作条件での機能検証に柔軟に対応することを可能にし、これにより検証漏れ等が生じることなく被試験回路の機能検証を容易かつ的確に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and precisely verify the functions of test circuits by enabling flexible dealing with function variations under various operating conditions, ensuring the versatility with respect to test circuits which can be dealt with, and consequently preventing a verification leakage etc., when the functions of the test circuits are verified. - 特許庁

簡単に入力モードすなわち各キーのキー機能を切り替えられ、かつ、現在の入力モードを確認できるようにする。例文帳に追加

To easily switch input modes, i.e., the key functions of each key and also to confirm the present key mode. - 特許庁

空気のうを収納する安全タイヤの、適正なるリム組みを円滑かつ容易にし、空気のうに、それ本来の機能を、すぐれた耐久性の下に十分に発揮させる。例文帳に追加

To sufficiently display an inherent function of an air bladder under excellent durability by smoothing and facilitating a proper rim assembly of a safe tire housing the air bladder. - 特許庁

利用者の多様なニーズに応え、機能の変更や追加の際における利用者の負担を低減し、資源の有効活用を図るとともに、機能の変更や追加を容易に行う。例文帳に追加

To effectively utilize resources and to easily change and add functions, while meeting various user's needs, and reducing a user's burden in changing functions and adding a function. - 特許庁

優れた清掃性機能を有し、かつこの清掃性機能低下の度合いを的確に捉えてブラシの交換時期を容易に判断することができるインジケータ機能を備えたブラシ用毛材およびこのブラシ用毛材を使用したブラシの提供。例文帳に追加

To provide a bristle material for brushes which has a superior cleaning function, and has an indicator function capable of appropriately acquiring the deterioration degree of the cleaning function and easily determins the exchange time of the brush; and a brush using the bristle material for the brushes. - 特許庁

優れた清掃性機能を有し、かつこの清掃性機能低下の度合いを的確に捉えてブラシの交換時期を容易に判断することができるインジケータ機能を備えたブラシ用毛材およびこのブラシ用毛材を使用したブラシの提供。例文帳に追加

To provide a brush bristle material having a superior cleaning function and an indicator function capable of accurately acquiring a decline degree of the cleaning function, and allowing the easy determination of a replacement time; and a brush using the brush bristle material. - 特許庁

構造簡単且つ安価な手段によりチルト機能ないしシフト機能を用いた撮影を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To make performable such a photographing as using a tilt function or a shift function with a simple construction and by a low cost means. - 特許庁

使用感に優れ、毛髪の損傷を抑え、かつ紫外線遮蔽機能を有する毛髪処理用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for treating hair excellent in feeling of use, capable of suppressing damage to the hair and having ultraviolet light shielding functions. - 特許庁

着用者の好みに応じて簡単かつ迅速にデザインを変えることができるデザイン性及び機能性に優れた装飾用ボタンを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative button capable of easily and quickly changing design according to taste of a wearer and excellent in design and function. - 特許庁

実際の装置に近い機能を有し、且つコンピュータの機能性を備えて、一人でも何時でも容易に視野範囲が測定できる。例文帳に追加

To easily measure a visual field range at any time even by one person by providing a function near an actual apparatus and a functionality of a computer. - 特許庁

清掃作業が容易で、室外設備機器の運転の妨げにならず、養生が速やか且つ確実に行える室外設備機器の養生具を提供する。例文帳に追加

To provide a protective implement for outdoor equipment facilitating cleaning work and promptly and surely performing protection without hindering the operation of the outdoor equipment. - 特許庁

客観的かつ公平な方法でのそのような機能の遂行に係る限りにおける業務を運営すること例文帳に追加

conducts its affairs in so far as they relate to the carrying out of those functions in an objective and impartial manner.  - 特許庁

局部洗浄機能を備えたポータブル便器において、介助者が使用者のお尻周りを容易且つ楽に洗ってやることができるようにする。例文帳に追加

To easily and comfortably wash surroundings of the hips of a user by a care person in a portable stool provided with a local position rinsing function. - 特許庁

生命エネルギーの賦活作用、体重減少、血栓予防、免疫機能向上の効果が得られる賦活酸素療法を提供する。例文帳に追加

To provide an activation oxygen therapy by which activation effects on vital energy, a weight reduction, thromboprophylaxis, and enhancement of immune functions are acquired. - 特許庁

電気掃除機のバキューム機能とブロアー機能とを、簡素な構成で容易に切り換えることができ、かつ、さまざまな状況においてもブロアー機能を有効に使用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can easily switch between a vacuum function and a blower function of an electric vacuum cleaner by a simple configuration, and can effectively use the blower function even under various situations. - 特許庁

電気掃除機のバキューム機能とブロアー機能とを、簡素な構成で容易に切り換えることができ、かつ、さまざまな状況においてもブロアー機能を有効に使用することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can switch between a vacuum function and a blower function of an electric vacuum cleaner easily with a simple configuration, and can effectively use the blower function in a variety of situations. - 特許庁

未知のｍｉＲＮＡの存在を効率的かつ高精度に予測してその標的分子の機能を類推することを容易にすること。例文帳に追加

To facilitate inferring the function of the target molecule while predicting the existence of unknown miRNA efficiently and accurately. - 特許庁