「かつえきのうのうよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

風のエネルギを有効利用することができ、かつ、各種表示を行う機能を兼用した発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation device effectively utilizing the wind energy and having also a function to display various items. - 特許庁

マーカ機能を備えた電子辞書装置において、マーカを付加した例文を適切且つ容易に表示させ有効に活用すること。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device having a marker function capable of appropriately and easily displaying and effectively utilizing marked sample sentences. - 特許庁

測定精度が高く、かつ、簡便な測定と測定値の後処理に便利な情報活用ができる土壌成分液濃度測定器の提供。例文帳に追加

To provide an instrument for measuring a liquid concentration of a soil component, allowing simple measurement and capable of utilizing information convenient for post-processing of a measured value. - 特許庁

高機能化や一方で基本機能だけでよいといった様々な要請に的確に対応することができ、かつコストを低く抑えることができ、また様々な使用状況に応じて、個別にきめ細かく対応することができるようにする。例文帳に追加

To exactly cope with various requests of requiring a high function and only a basic function, to restrain a cost at a low level, and to individually cope with a fine care in response to various using conditions. - 特許庁

高機能化や一方で基本機能だけでよいといった様々な要請に的確に対応することができ、かつコストを低く抑えることができ、また様々な使用状況に応じて、個別にきめ細かく対応することができるようにする。例文帳に追加

To exactly correspond to various requests such as high functionalization, basic function only, etc. and to suppress costs, and to individually finely respond to various working conditions. - 特許庁

機能遠隔設定装置およびそれを用いたデジタルカメラにおいて、デジタルカメラの有する機能を、煩雑な操作を行うことなく、簡単かつ迅速に切り替えることができ、取り扱いが容易となるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly switch functions that a digital camera has without performing complicated operations so as to be easily handled in a function remote setting device and the digital camera using the function remote setting device. - 特許庁

タップ操作のような瞬間的な入力操作や、タッチ位置が大きくかつ頻繁に変化するような入力操作についても、操作者にその入力操作を適切に教えることのできるような入力操作ガイド機能を提供すること。例文帳に追加

To provide an input operation guide function which properly instructs an operator in even momentary input operation such as tap operation or input operation where a touch position is varied markedly and frequently. - 特許庁

構築される斜坑の進捗に応じて昇降路を延長できるようにして、かつ坑道構築作業にも対応できる機能を備えるようにされて、斜坑内での作業が安全に実施できる斜坑用作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work device for an inclined shaft that can safen work in an inclined shaft by extending a hoistway according to the progress of the inclined shaft constructed and ensuring a function adaptable to construction work. - 特許庁

ｎａｇＤ遺伝子が正常に機能しないように改変され、かつＧＭＰ合成酵素の活性が増大するように改変された細菌にＸＭＰを反応させてＧＭＰを得る。例文帳に追加

The GMP is obtained by reacting an XMP with a bacterium modified so as not to function an nagD gene normally and also so as to increase the activity of a GMP synthase. - 特許庁

複数の磁化器を使用せず、かつ複雑な機能を付加することなく、Ｓ／Ｎ日の高い欠陥検出能を有する漏洩磁束探傷法を提供する。例文帳に追加

To allow defect detection with a high S/N ratio without using plural magnetizers, and without adding a complicated function. - 特許庁

１つの半導体で複数の機能を選択でき、かつ、他からソフトウエアをダウンロードして機能追加が可能なシステムＬＳＩと、該ＬＳＩの使用料金を回収可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system LSI which can select more than one function using one semiconductor and can be given additional functions by downloading software from the outside, and to provide a method which can collect usage charge for the LSI. - 特許庁

スローシャッタの機能選択用および高速電子シャッタの機能選択用の操作部を共通の操作手段で操作することにより、撮影者が容易にかつ自由にシャッタスピードを選択可能なビデオカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a video camera which enables a photographer to easily and freely select a shutter speed by operating, by means of a common operating means, an operating part for function selection of a slow shutter and for function selection of a high-speed electronic shutter. - 特許庁

バックアップ機能付き制御装置を備えた遊技機であって、停電処理が適正かつ確実に遂行されるようにする。例文帳に追加

To appropriately and surely execute power failure processing in a game machine provided with a controller with a backup function. - 特許庁

多段バーコード方式に対応した従来のＰＯＳ端末の機能をそのまま活用して無線タグによる商品管理を実現できるようにする。例文帳に追加

To manage merchandise based on radio tags by utilizing functions of conventional POS terminals adapted to a multi-stage bar code system. - 特許庁

１本のジョイスティックで走行ロボットの円滑な操縦が容易に行える機能を備えた操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device provided with a function capable of easily and smoothly steering a traveling robot with a joy stick. - 特許庁

人間の眼の見え方（視覚特性）に応じて設計された映像提示手法を活用し、日常生活に重要な複数の視機能検査を一台で実行できる視機能検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual function testing apparatus which can perform a plurality of visual function tests necessary for daily life by one apparatus by applying an image providing procedure designed according to the way of viewing (visual characteristics) of a human being. - 特許庁

測定精度が良く、かつ、簡便な測定と測定値の後処理に便利な情報活用ができる液濃度測定器の提供。例文帳に追加

To provide a liquid concentration measuring instrument of excellent measuring precision allowing simple measurement and capable of making the best use of information convenient for after-processing a measured value. - 特許庁

複合機の機能を実行するためのアプリケーションの開発支援に際して、複合機の能力に合わせた機能設定を可能とすることで、アプリケーション開発を効率よくかつ容易に実行できるようにする。例文帳に追加

To execute development of an application efficiently and easily, by enabling function setting to the capacity of a composite machine, when supporting development of an application for executing functions of the composite machine. - 特許庁

必要なハードウエアをより少なくして、必要な取付け寸法に関して最適化し、かつ操舵角の機能性を向上すること。例文帳に追加

To optimize required mounting dimensions and improve the functional performance of the steeling angle by reducing more required hardware. - 特許庁

そこで、容器に計量機能付きキャップを装着して、簡単かつ容易に計量して排出する液体計量キャップを提供するものである。例文帳に追加

The liquid measuring cap includes: a measuring chamber measuring the liquid in the container; and a nozzle pouring the liquid into the measuring chamber. - 特許庁

組み付けが容易で、かつ組み付け精度に依らず所要の調心機能を発揮し得る調心型滑り軸受装置を低コストに提供する。例文帳に追加

To provide, at low cost, an aligning slide bearing device easily assemblable and capable of developing a required aligning function without depending on the assembling accuracy. - 特許庁

電源機能を備え、かつ、商用電力系統に接続された車両からの電力供給を管理可能な電力供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system that has a power supply function and is capable of managing power supply from a vehicle connected to a commercial power system. - 特許庁

流量調整機能に加えて逆流防止機能も備えて多機能とすると共に、段階的な流量調整を正確且つ容易に行える流量調整弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve having multiple functions including a flow control function and a back-flow preventing function for accurately and easily controlling a flow amount in a stepwise manner. - 特許庁

二　特定計量証明事業を適確かつ円滑に行うに必要な技術的能力を有するものであること。例文帳に追加

(ii) The person has technological competency necessary to accurately and smoothly perform the specified measurement certification business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

眼鏡の機能に支障を与えずに、容易かつ確実にテンプル傾斜角を調節することを可能にした構成の眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle frame constructed to make the angle of inclinations of temples easily and surely adjustable without hindering the function of spectacles. - 特許庁

ＲＡＭ１０３は、電動パワーステアリング装置の複数の機能の内の電動パワーステアリング装置の安全性に関する機能で使用される第１の領域と、複数の機能の内の電動パワーステアリング装置の安全性に関しない機能で使用される第２の領域と、に分割されている。例文帳に追加

The RAM 103 is divided into: a first region used by a safety related function of the electric power steering device among a plurality of functions of the electric power steering device; and a second region used by a safety unrelated function of the electric power steering device among the plurality of functions. - 特許庁

大きな作動力が不要であり、構成簡単かつ動作の信頼性が高い燃焼エネルギー駆動式の打ち込み装置（鋲打ち機）を得る。例文帳に追加

To provide a combustion energy driving type driving device (rivet driver) not requiring large working force, simple in constitution and high in reliability of motion. - 特許庁

ソフトウエアの試行、デバッグ作業の効率向上と、適用対象の拡大のため、モニタやデバッガを必要とせずに、試行中のブレーク機能、変数値の更新機能の双方を、簡易かつ低コストで提供する。例文帳に追加

To easily provide both a break function during a trial and an update function of variable values, at a low cost without requiring a monitor or a debugger in order to improve the efficiency of trials and debugging of software and to extend application objects. - 特許庁

したがって、発熱性パネル材５０は、暖房機能および電波シールド機能を備えるパネル材として活用することができる。例文帳に追加

Thus, the heating panel material 50 can be utilized as a panel material having the heating function and the radio wave shielding function. - 特許庁

ソフトプラグのフックを尾孔から挿通可能としかつ尾孔を確実に閉止し得るようにし、錘体等により格別な機能を発揮させる。例文帳に追加

To provide a fishing lure which enables the insertion of the hook of a soft plug from a tail hole, can surely close the tail hole, and exhibits peculiar functions with a sinker and the like. - 特許庁

ミミズを含んだ魚病に対する免疫賦活能の高い養魚用機能性餌料の生産を、地域未利用の有機性廃棄物の醗酵から、ミミズの養殖、餌料の調製に至るまで総合的に効率良く実施できる、養魚用機能性餌料の生産プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a production plant for fish farming functional bait, capable of comprehensively efficiently performing a production of fish farming functional bait which contains earthworms and has high immunity activating ability to fish disease, from fermenting organic waste unused in a district to culturing earthworms and preparing the bait. - 特許庁

そして、この複数のロック機能付きコネクタ１，１Ａ，１Ｂを実装する際、複数のロック機能付きコネクタ１Ａ，１Ｂを、ロック部２が向かい合うように、かつ向かい合うロック部２がロックの解除操作に必要なロック解除操作用のスペース３を共有するように実装する。例文帳に追加

In the case of mounting the connectors 1, 1A, 1B with the lock functions, the plurality of connectors 1A, 1B with the lock functions are mounted so that respective lock parts 2 are opposed to each other and the opposed lock parts 2 share unlocking operation space 3 necessary for unlocking operation. - 特許庁

この発明は、格別の装置を用いることなく、通常の蓋と同様の手法によって容器口部に装着でき、かつ改竄防止目的の封緘機能を得ることのできる包装用容器の封緘装置を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a sealing device of a packaging container which is attached to a container mouth part by a method similar to that of a regular lid without using any special device, and capable of obtaining the sealing function for preventing falsification. - 特許庁

洗剤容器に洗浄具を載置できる場所を設け、かつ洗剤容器の容器らしさを無くして見た目を良くし、洗剤容器を水回り機器の上においても何ら違和感を覚えないようにすることを目的としている。例文帳に追加

To make a detergent container look neat with a place putting a washing tool thereon, and improve the appearance so as not to look like detergent container and not to impart incompatibility even when placed on such appliances using water as kitchen sink, washstand or the like. - 特許庁

Ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ ａｄｄｒｅｓｓ機能、データインターリーブ機能、データリオーダリング機能だけではなく、ＷＳＴＲＢ（Ｗｒｉｔｅ ｓｔｒｏｂｅｓ）の支援が可能になり、待ち時間が短く帯域活用能力が高くなるＡＸＩプロトコルを適用したＮｏＣシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network on chip (NoC) system employing an advanced extensible interface (AXI) protocol in which a waiting time is shortened and effective band utilization capability is improved by supporting not only a Multiple outstanding address function, data interleave function and data reordering function but also WSTRB (Write strobes). - 特許庁

コード入力機能を持つ携帯電話による映像情報検索・活用システム例文帳に追加

VIDEO INFORMATION RETRIEVAL/UTILIZATION SYSTEM USING MOBILE PHONE WITH CODE INPUT FUNCTION - 特許庁

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、免疫賦活剤、美白剤、及び皮膚外用剤、機能性経口組成物例文帳に追加

HUMECTANT, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN-LIGHTENING AGENT, EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND FUNCTIONAL ORAL COMPOSITION - 特許庁

撮像機能、または撮像済みの映像信号の再生機能に関する問題を解決するための設定の変更をユーザが容易に、かつ迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and quickly change setting for solving a problem about an imaging function or a reproducing function of an imaged video signal. - 特許庁

ミキシング機能を有しない機器を用いてカラオケ等を手軽かつ廉価に楽めるようにし、本来のカラオケ等と同様の臨場感を得、かつ電力の利用効率を更に高める。例文帳に追加

To enable the enjoyment of a karaoke machine or the like easily and at low costs, to obtain a sense of realism comparable to that obtained by an inherent karaoke machine or the like, and to enhance power use efficiency through the use of a device with no mixing capability. - 特許庁

市販のＴＶ電話機能付携帯電話を利用し、手軽に、かつ低コストで遠隔操作を行なうことが可能な遠隔操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation equipment capable of performing remote operation easily and at low cost using a commercial cellular phone with videophone function. - 特許庁

近接撮影で利用するバーコード認識等の機能を容易かつ適切に実行できるカメラ付き電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with a camera capable of easily and suitably performing a function of bar code recognition used for proximity photographing. - 特許庁

優れた機能性能に加え、凝集性が低く高分子バインダーとの相溶性に優れ、かつ耐酸化性や耐昇華性等にも優れた特定の機能性有機化合物を用いることによって、高いガラス転移温度を有する高分子バインダーが有効に活用でき、優れた機能性能及びその優れた安定性を兼ね備えた有機機能性材料、並びにそれを用いた有機機能性素子を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic functional material to which a polymer binder having high glass transition temperature can be effectively applied and which has both excellent functional performance and excellent stability by using a special organic functional compound having excellent functional performance, low flocculation properties and excellent compatibility with the polymer binder, and excellent oxidation resistance and sublimation resistance, and to provide an organic functional element using the same. - 特許庁

利用者が自発的に所定の処理を実行するように利用者の意志や意識に働きかける機能を実現・提供できるようにして、上記所定の処理を確実にかつ徹底して行なえるシステム環境を提供する。例文帳に追加

To provide a system environment in which prescribed processing is surely and thoroughly performed by providing the function of promoting a user's intention or conscious mind so that the user may voluntarily execute the prescribed processing. - 特許庁

記録装置を制御するためのプリンタドライバにおいて、複雑な機能を有する記録装置の機能に係る設定を、容易に、かつ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately perform setting regarding functions of a recording device having complicated functions in a printer driver for controlling the recording device. - 特許庁

演算処理部を機能毎に分割し、使用する機能のみを動作させることにより、大幅に消費電流を低減する。例文帳に追加

To substantially reduce a consumption current by dividing an arithmetic processing part into sections per functions and be operating only a function to be used. - 特許庁