「からすま２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基材２の少なくとも摺動面を、多孔性炭素材からなる薄膜の摺動層３により被覆したことを特徴としている。例文帳に追加

At least the sliding surface of a base material 2 is covered with a thin-film sliding layer 3 formed of a porous carbon material. - 特許庁

ＲＡＭ３に対してアクセス元１、２からのメモリアクセスが競合した場合、メモリアクセス調停回路１０によって、アクセス元２からのメモリアクセスを、そのアクセスサイクル内で遅延させて、次のメモリアクセスまでにＲＡＭ３に対してメモリアクセスが行われるように調停する。例文帳に追加

When memory accesses from access sources 1 and 2 compete with respect to the RAM 3, a memory access from the access source 2 is delayed by the memory access arbitration circuit 10 within the access cycle, and arbitration is performed so that the memory access to the RAM 3 is made before the next memory access. - 特許庁

本発明の薄型基板固定治具は、平板２と弱粘着剤層３が形成された薄膜４からなる薄型基板固定治具１であって、前記平板２上に前記薄膜４が着脱自在に固定されていることを特徴とする。例文帳に追加

The thin substrate fixing jig 1 is composed of a plate 2 and a thin film 4 formed of a weak adhesive layer 3 and arranged such that the thin film 4 is applied removably to the plate 2. - 特許庁

その植物繊維質原料としては、禾本科植物から調製されたものであることが好ましく、バガス、トウモロコシの茎葉、小麦ふすま、米糠、稲藁、茅、熊笹、及び竹から選ばれた１種又は２種以上から調製されたものであることがより好ましい。例文帳に追加

As the plant fibrous raw material, a material prepared from the plants of Graminaceae is preferable, and the material prepared from 1 kind or ≥2 kinds selected from bagasse, the stems and leaves of maize, wheat bran, rice bran, rice straws, cogongrasses, striped bamboo and bamboo is more preferable. - 特許庁

表面が非球面形状をした低熱膨張ガラスからなる基材１の上に、Mo/Si多層膜２を成膜し、その最表面にMoSi_２薄膜３を成膜して多層膜反射鏡とする。例文帳に追加

The multilayer reflector is composed by forming an Mo/Si multi-layer film 2 on a base 1 made of low-heat expansion glass whose surface is shaped aspherically and forming an MoSi_2 thin film 3 on the outermost surface of the film 2. - 特許庁

粘着式コネクタ１は、両面粘着層シート２と、同シートの上下両面と同シートの数箇所に設けられた長方形の孔２ａの一面とにわたって張付された金製の薄膜５とから構成される。例文帳に追加

The adhesive connector 1 comprises a double-sided adhesive layer sheet 2 and a thin film 5 made of gold affixed to cover upper and lower surfaces of the sheet and one side of a rectangular hole 2a formed in several places of the sheet. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンからなる薄膜であって、その厚さが２０μｍ以下、表面粗さ（Ｒa）が０．１μｍ以下、引張強度が８０Ｎ／ｍｍ^2以上、波長５００ｎｍの光に対する光線透過率が８０％以上であることを特徴とするポリテトラフルオロエチレン薄膜。例文帳に追加

The thin film made of a polytetrafluoroethylene has a thickness of ≤20 μm, a surface roughness (Ra) of ≤0.1 μm, a tensile strength of ≥80 N/mm^2 and a light transmittance of ≥80% to the light of 500 nm wavelength. - 特許庁

島状に突出した小面積の基台(1a)を備えた基板(1)上に、薄膜半導体(2)をその基台上に少なくともその一部がこの基台から延長するように配置されることにより、薄膜半導体の裏面側からも水素の拡散が成し得るようにしたことにある。例文帳に追加

Hydrogen can be diffused from the rear of a thin film semiconductor, too, by arranging the thin film semiconductor (2) on a substrate (1), which is equipped with a small area of base (1a) projected in island shape, such that at least its one part extends from this base. - 特許庁

樹脂基材２の表面に銅からなる導電層４が積層された配線シート１であって、導電層４の表面には、亜鉛からなる防錆保護層５が薄膜形成されており、前記亜鉛の量が０．５ｍｇ／ｍ^２を越えて２０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする配線シート１を使用する。例文帳に追加

A wiring sheet 1 has a conductive layer 4 made of copper and laminated on the surface of resin substrate 2 and an anticorrosive protection layer 5 made of zinc and formed on the surface of the conductive layer 4 by thin-film formation, wherein the amount of zinc is >0.5 mg/m^2 and ≤20 mg/m^2. - 特許庁

また、これは（４月６日に）事務方から詳細な説明があったと思いますが、第2次調査の結果については、より踏み込んだ追加調査や証券取引等監視委員会による検査が必要となる事案が出て来る可能性も有り得ることから、取りまとめ結果を公表するかどうかも含め、現時点で取扱い方針は未定でございます。例文帳に追加

Therefore, I expect that it will take some time to closely examine the contents of reports and grasp the actual state through hearings.  - 金融庁

また、薄膜形成に長時間を要し集電体が長時間高温にさらされることで集電体の機械的強度が低下するため後工程での電池製作が困難になる。例文帳に追加

The thin films 3a-3b of an electrode active material made to grow on a protrusion 2 of the collector 1 in a columnar shape are laminated in two or more stages to form a multi-layer structure. - 特許庁

キャブを構成するフロアパネル４の前端近傍から座席Ｓまでを面的に補強する補強パイプ１，２からなる補強部材をフロアパネル４の下面に車体前後方向に沿って取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcing member comprising reinforcing pipes 1 and 2 for planarly reinforcing an area from a vicinity of the front end of a floor panel 4 to a seat S, which constitutes a cab, is attached in the longitudinal direction of a car body on the lower surface of the floor panel 4. - 特許庁

透明な基材フイルム１の少なくとも一方の面に無機酸化物の蒸着薄膜（Ａ）２を設け、更に、該無機酸化物の蒸着薄膜（Ａ）２の上に異種の無機酸化物の蒸着薄膜（Ｂ）３を積層したものからなることを特徴とする。例文帳に追加

The high-degree vapor barrier film is constituted by providing a vapor deposition membrane (A) 2 of an inorganic oxide on at least one surface of a transparent base material film 1 and further laminating a vapor deposition membrane (B) 3 of a different inorganic oxide on the vapor deposition membrane (A) 2 of the inorganic oxide. - 特許庁

回転楕円体基盤表面2に薄膜を形成しながら、光学薄膜の膜厚値の時間変化や、反射および透過分光特性を成膜と同時に評価し、リアルタイムで成膜条件の調整を図る。例文帳に追加

While depositing a thin film on the spheroidal substrate surface 2, the temporal variation of the film-thickness value of the optical thin film and also reflection and transmission spectral characteristics can be evaluated simultaneously with film deposition, and film deposition conditions can be regulated in real time. - 特許庁

松隠堂に退隠後、82才を迎えた寛文13年(1673年)正月、隠元は死を予知し身辺を整理し始め、3月になり、体調がますます衰え、4月2日には後水尾法皇から「大光普照国師」号が特諡された。例文帳に追加

After retiring in Shoin-do hall, at eighty-two years old in February, 1673, he began putting his affairs in order in contemplation of his death, his health deteriorated rapidly in April, and he was given 'Daiko-fusho kokushi,' a posthumous Buddhist name, by Emperor Gomizunoo on May 18.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試料表面１、又はダイヤモンド若しくはダイヤモンド構造を基調とした材料から成る超微小硬さ試験機用の圧子表面に、疎水性の高い自己組織化薄膜２を形成し、試料表面若しく圧子表面の表面エネルギを低下させて超微小硬さ試験を行う。例文帳に追加

A self-organizing thin film 2 having high hygrophobic properties is formed on a penetrator surface for an ultra-fine hardness tester comprising materials with a sample surface 1, or diamond, or diamond structure as a keynote, and surface energy on the sample surface or penetrator surface is reduced, thus performing ultra-fine hardness tests. - 特許庁

本発明のリング共振器は、誘電体支持基板１上に誘電体薄膜２が形成され、さらにこの誘電体薄膜２の上面に、リング状の間隙３１により内側導体３２と外側導体３３とに分割された導体膜３が積層された構造を特徴とする。例文帳に追加

The ring resonator is configured such that the dielectric thin film 2 is formed on a dielectric support substrate 1, and a conductor film 3 divided into an inner conductor 32 and an outer conductor 33 by an annular gap 31 is formed to the upper face of the dielectric thin film 2. - 特許庁

透明な熱可塑性樹脂フィルム２と、熱可塑性樹脂フィルム２上に形成された薄膜からなる金属層３と、接着剤層４と、熱可塑性樹脂層５とを順に積層して熱成形用金属調シートを形成する。例文帳に追加

The sheet for thermoforming savoring of metal is produced by overlapping a transparent thermoplastic film 2, a metal layer 3 composed of a thin film formed on the thermoplastic film 2, an adhesive layer 4 and a thermoplastic resin layer 5 in this order. - 特許庁

半導体基板Ｗの主表面上に単結晶薄膜を気相成長させる気相成長装置１００は、半導体基板Ｗを座ぐり２ｃ内で下方から水平に支持する盤状のサセプタ２を備えている。例文帳に追加

A vapor phase growing apparatus 100 for performing vapor growing of the single crystalline thin film on the main surface of the semiconductor substrate W is provided with a plate-like susceptor 2 for horizontally supporting the semiconductor substrate W from downward in a counerbore 2c. - 特許庁

剥離工程（Ｓ１５）は、圧電基板１の平坦面から一定距離の内部でマイクロキャビティを成長させて、支持部２に接合する圧電基板１から圧電薄膜４を剥離する。例文帳に追加

In the separation process (S15), a micro cavity is grown up inside a fixed distance from the flat surface of the piezoelectric substrate 1, and a piezoelectric thin film 4 is separated from the piezoelectric substrate 1 bonded to the support part 2. - 特許庁

プラスチック基材の少なくとも一方の面にアルミナと、酸化ケイ素からなる薄膜を設け、該薄膜の表面エネルギーが３０〜６０ｄｙｎｅ／ｃｍであり、水蒸気透過率が５ｇ／ｍ^2・ｄａｙ以下であることを特徴とするガスバリア性フィルム。例文帳に追加

In addition, the thin film is characterized in that the surface energy of the thin film is 30 to 60 dyne/cm and the permeability to steam is 5 g/m^2 day or less. - 特許庁

本発明の銅配線基板の製造方法は、ガラスまたは石英からなる基板１の表面２に、例えばＡｒガスのような不活性ガスのプラズマ４を照射することで、その表面２に改質を施して、その基板１の表面２自体における純Ｃｕに対する密着性を向上させ、その基板１の表面２の直上に、銅薄膜３をスパッタリングによって形成することを特徴としている。例文帳に追加

The copper wiring substrate manufacturing method is characterized in that a surface 2 of a glass or quartz substrate 1 is irradiated with plasmas 4 of an inert gas such as an Ar gas to reform the surface 2 to improve the adhesive property of the surface 2 itself of the substrate 1 to pure Cu and the copper thin film 3 is formed by sputtering directly on the surface 2 of the substrate 1. - 特許庁

可撓領域２上の表面に設けられた不純物拡散抵抗等よりなる加熱手段６により可撓領域２が加熱されると、この可撓領域２上に設けられたアルミニウム薄膜またはニッケル薄膜などからなる薄膜４との熱膨張差で可撓領域２が撓み可動エレメント５が変位する。例文帳に追加

When the flexible areas 2 are heated by heating means 6 consisting of impurity diffusion resistances or the like provided on the surfaces of the flexible areas 2, the flexible areas 2 flex because of a difference in thermal expansion from thin films 4 of aluminum or nickel provided on the flexible areas 2, and the movable element 5 is displaced. - 特許庁

膨張収縮可能な袋状の形態をなす膜構造体２を空気圧により膨張展開させることにより設置面３上において倒立状態に自立せしめてその内部空間を利用可能とし、かつ膜構造体を収縮させて設置面下に格納可能とする。例文帳に追加

A bag-shaped expandable and shrinkable membrane structural body 2 is made self-standing in a handstanding manner on an installed surface 3 by expansion and extension by an air pressure, its internal space is made usable; and then the membrane structural body 2 is shrunk and stored on the installed surface 3. - 特許庁

本発明にかかるバス調停回路１は、複数のバスマスタ４、５、６からのアクセス要求のうち優先度の高いバスマスタからのアクセス要求に対してバス使用権を許可する固定優先判定回路３と、複数のバスマスタからのアクセス要求を固定優先判定回路３へアサートするか否かを判定する判定調整回路２と、を備える。例文帳に追加

This bus arbitration circuit 1 includes: a fixation priority decision circuit 3 permitting a bus use right to an access request from a bus master having high priority of access requests from a plurality of bus masters 4, 5, 6; and a decision adjustment circuit 2 deciding whether or not to assert the access requests from the plurality of bus masters to the fixation priority decision circuit 3. - 特許庁

所定形状を有する外枠体２に外周囲を固定された表面に標的図案を画いた柔軟性のある合成樹脂薄膜３からなることを特徴とする吹き矢の標的１。例文帳に追加

The target of blowgun dart 1 is made of a flexible synthetic resin film 3 with its outer periphery fixed on an outer frame 2 with a specified shape, and a target design is drawn on the surface of the film. - 特許庁

透明な基材フイルム１の少なくとも一方の面に蒸着薄膜層２を積層した積層体において、該蒸着薄膜層２を構成するアルミニウムの酸化物（ＡｌｘＯｙ）のｘとｙの比が、基材フイルム１側から膜厚方向にｘ：ｙ＝２：２〜２：４に連続的に変化したものからなることを特徴とする。例文帳に追加

In a laminate constituted by laminating a vapor deposition thin film layer 2 on at least one surface of a transparent base material film 1, a ratio of x:y of aluminum oxide (AlxOy) constituting the vapor deposition thin film layer 2 changes to x:y=2:2-2:4 continuously from the base material film 1 to a film thickness direction. - 特許庁

めっき皮膜の最表面に配置されるＳｎめっき層４は薄膜化されるため、ウィスカの発生が抑制され、中間層３はＳｎめっき層２からのＳｎめっき層４へのＳｎ原子の供給を断つのでウィスカの成長を抑制する。例文帳に追加

Because the Sn-plated layer 4 arranged in the outermost surface of the plated coating is plated into a thin film, the generation of whiskers is suppressed, and the growth of whiskers is also suppressed because the intermediate layer 3 inhibits the supply of Sn atoms to the Sn-plated layer 4 from the Sn-plated layer 2. - 特許庁

格闘技用保護具１は、装着者の顔面側に位置するフェースマスク部２と、該フェースマスク部２と接続され、装着者の前頭部あるいはその近傍上から頭頂部上あるいはその近傍上を経由して後頭部にまで延在する頭部保護パッド３とを備える。例文帳に追加

The protector 1 for a fighting sport is formed of a face mask portion 2 located on a face side of the wearer, and a head protective pad 3 connected to the face mask portion 2 and extending from the front head portion of the wearer or the vicinity of the same via the head top portion or the vicinity of the same to the rear head portion. - 特許庁

傘（１０）の張布（１１）に施される保護膜であって、かかる保護膜（１）は、張布（１１）の基材（１２）の表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜からなるガラス膜層（２）を設けることにより形成される。例文帳に追加

A protective film (1) is applied to the canopy (11) of the umbrella (10) and formed by providing a glass film layer (2) which is composed of a metal oxide glass film of a mono-component or multi-component system, on the surface of a base material (12) of the canopy (11). - 特許庁

超音波発生装置１０は、熱導電性の基板１と、基板１の一方の面に形成された断熱層２と、断熱層２上に形成され、電気的に駆動されて熱を発生する発熱体薄膜３とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic wave generator 10 comprises a thermally-conductive substrate 1, a heat insulating layer 2 formed on one face of the substrate 1, and a heating element thin film 3 which is formed on the heat insulating layer 2 and is electrically driven to generate heat. - 特許庁

このとき、テンションローラ２とラベルカス巻き取りローラ６との間におけるラベルカス２４に作用する張力も大きなものなるため、先端部３ａにおいて、ラベルカス２４のみが容易にセパレータ台紙２１から剥離する。例文帳に追加

Since a tensile force acting on the label leavings 24 between the tension roller 2 and the winding roller 6 is also large on the occasion, the label leavings 24 alone are peeled off easily from the separator ground paper 21 at the fore end part 3a. - 特許庁

本発明に係る微細加工用型１は、微細な構造が形成された薄片型２と、この薄片型２の材料と熱膨張係数が同一または略同等の材料からなり薄片型２より厚みの大きい台座３とが、薄膜４を介して接合されてなる。例文帳に追加

The microprocessing mold is constituted by joining a thin piece mold 2 having a microstructure formed thereto and a pedestal 3, which is composed of a material of which the coefficient of thermal expansion is same to or almost equal to that of the material of the thin piece mold 2 and thicker than the thin piece mold 2, through a thin film 4. - 特許庁

プラスチック容器はその内面に、プラズマ化学気相成長法によって形成した、複数層の酸化珪素を主体とするガスバリア性薄膜からなり、第１層から最上層にかけて各層の酸化度が順次増加した、酸化珪素を主体とする複層ガスバリア性薄膜を備える。例文帳に追加

The plastic container has a compound thin film of gas barrier properties consisting of a plurality of layers of thin films 2 of gas barrier properties deposited on an inner surface of the container by a plasma chemical vapor deposition method and mainly comprising silicon oxide in which the degree of oxidation of each layer is successively increased from the first layer to the uppermost layer. - 特許庁

サブマウント４は、シリコン半球レンズ２と同一材質のシリコン平板からなり、頂点がシリコン半球レンズ２の平面部外周縁に重なり、上面にアンテナ集積素子３の搭載位置を示すマーク９が形成されている。例文帳に追加

The submount 4 is made of a silicon plane of the same material as that of the lens 2, its top is superimposed on the flat surface periphery edge of the lens 2, and a mark 9 indicating a mounting position of the element 3 is formed on its top surface. - 特許庁

半導体素子２と電極１とを金薄膜３を介して接合した接合体と、線膨張率３０ｐｐｍ以下且つ弾性率５ＧＰａ未満の封止材からなり、接合体の接合部を封止する封止材層５と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device with the electrode comprises: a joining body for which a semiconductor element 2 and the electrode 1 are joined via gold thin film 3; and a sealing material layer 5 composed of a sealing material whose linear expansion coefficient is ≤30 ppm and elastic modulus is <5 GPa, for sealing the joining part of the joining body. - 特許庁

ゲルマニウムからなる微粒子６が分散されたシリカ薄膜４が、真珠２表面に形成されていることを特徴とするゲルマニウム付着真珠１。例文帳に追加

The germanium-deposited pearl 1 is obtained by forming a silica thin film 4 where fine particles 6 consisting of germanium are dispersed on the surface of the pearl 2. - 特許庁

透明基板２上に所望の波長領域に吸収を有する色素を樹脂バインダ中に分散させて構成した有機薄膜から成る光吸収構造体３が成膜されている。例文帳に追加

A light absorbing structure 3 comprising an organic thin film configured by dispersing a dye having absorption in a desired wavelength region into a resin binder is deposited on a transparent substrate 2. - 特許庁

ポリアミドフイルムからなる基材フイルム１の一方の面にプライマー層２、無機酸化物の蒸着薄膜層３、ガスバリア性被覆層４、シーラント層６を順次積層したことを特徴とする。例文帳に追加

The laminated material comprises a primer layer 2, an inorganic oxide vapor-deposited thin film layer 3, a gas barrier coating layer 4 and a sealant layer 6 sequentially laminated on one surface of a base film made of a polyamide film. - 特許庁

本発明の正極３０は、集電体１と、集電体１上に位置する粉末塗着法による粉末正極部２と、粉末正極部上に位置する薄膜の正極層３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The cathode 30 has a current collector 1, a powder cathode portion 2 positioned on the current collector 1 by a powder deposition method, and a thin film cathode layer 3 positioned on the powder cathode portion. - 特許庁

フリクションパッド４における給紙コロ２との当接面側の一部分に、フリクションパッド４の材質の摩擦係数に比べて摩擦係数が小さいＰＥＴ樹脂などの材質からなる薄膜フィルム１０を貼付する。例文帳に追加

To part of the contact surface side of a friction pad 4 with a paper feeding roller 2, a thin film 10 is affixed which is formed out of a material such as a PET resin with smaller coefficient of friction than that of the material of the friction pad 4. - 特許庁

金属、金属間化合物、セラミックスまたは複合材料からなる基材２と、この基材２表面に被覆層とを有する遮熱コーティング部材１において、被覆層がセラミックスからなるセラミック相４と、金属酸化物を金属で割り算した体積比が１以上となる金属元素または金属元素の合金からなる合金相５とから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In a heat shielding coating member 1 which has a base material 2 made of a metal, an intermetallic compound, ceramic or a composite material and a covered layer on the base material 2 surface, the covered layer consists of a ceramic phase made of ceramic and an alloy phase 5 made of a metal element or a metal element alloy in which a volume ratio dividing the metal oxide by the metal is one or more. - 特許庁

支持体フィルム６の片面の上に、塗布された誘電体の薄膜樹脂フィルムからなる基材１、薄膜の接着剤層２、導電性ペースト層３、が順に積層されてなることを特徴とするＦＰＣ用電磁波シールド材５を提供する。例文帳に追加

An electromagnetic wave shield material 5 for an FPC is comprised of a substrate 1 made of a thin-film resin film of an applied dielectric body, a thin-film adhesive layer 2 and a conductive paste layer 3, which are laminated in order on one surface of a support film 6. - 特許庁

裸眼立体表示装置は、ヒステリシス特性を持つ透明無機薄膜ＥＬパネル２を多段に並べたＥＬパネル群３と、励起光源４と、励起光源４からの励起光を２次元平面で変調する空間光変調器１と可変焦点レンズ５を有する。例文帳に追加

The stereoscopic display device with a naked eye has an EL panel group 3 where transparent inorganic thin film EL panels 2 having hysteresis characteristic are arranged in many stages; an exciting light source 4; a spatial optical modulator 1 modulating exciting light from the exciting light source 4 by a two-dimensional plane; and a variable focus lens 5. - 特許庁

波長２００ｎｍ以下の露光光が適用されるフォトマスクを作製するために用いられるフォトマスクブランクであって、 透光性基板１上に薄膜２を備え、 前記薄膜２は、遷移金属、ケイ素及び炭素を含み、ケイ素炭化物及び／又は遷移金属炭化物を有する材料からなることを特徴とするフォトマスクブランク。例文帳に追加

A photomask blank used for forming a photomask to which an exposure light with a wave length less than 200 nm is applied includes a thin film 2 on a translucent substrate 1 where the thin film 2 contains transition metal, silicon and carbon and is formed from a material having a silicon carbide and/or a transition metal carbide. - 特許庁