「かりまたいし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、別部材に係止部を形成し、取付部に対して係止部を係止するように構成している。例文帳に追加

In addition, an engaging part is formed on a separate part to make the engaging part engage with the fitting part. - 特許庁

また、軸対称偏光ビームが、連続波またはパルス波であってもよく、単一または複数の縦モードまたは横モードであってもよい。例文帳に追加

The axially symmetrically polarized beam can be a continuous wave or a pulsed wave and can have a single vertical or horizontal mode or a plurality of vertical or horizontal modes. - 特許庁

ポリアミドは粉末または顆粒で、顆粒を粉砕して粉末にしてもよい。例文帳に追加

The polyamide is powder or granule and the granule may be pulverized into powder. - 特許庁

また、この光硬化性塗料には光重合開始剤を含有させてもよい。例文帳に追加

The photocurable paint may contain a photopolymerization initiator. - 特許庁

また、電極板は、ＥＵＶ光の光路に対して交差するように配置される。例文帳に追加

The electrode plate is disposed to cross the optical path of EUV light. - 特許庁

段差面６０には、係合穴６２または係合溝２６２が形成してある。例文帳に追加

An engaging hole 62 or an engaging channel is formed on the step face 60. - 特許庁

上記第２の雨避素子は、透光性または不透光性シートより成る。例文帳に追加

The second rainproof element comprises a translucent or non- translucent sheet. - 特許庁

また、この光の波長領域は、可視光だけでなく、赤外光、紫外光またはＸ線等に対しても適用できる。例文帳に追加

Also, the wavelength area of the light can be applied not only to a visible light but also an infrared ray, an ultraviolet ray, or an X ray or the like. - 特許庁

また一時期は花柳界にも「琵琶芸者」なるものが存在した。例文帳に追加

Biwa was popular also in the karyukai (world of the geisha) and so-called 'biwa geisha' appeared during a certain period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可視透過光は、赤暖色系または橙ないし黄色系になる。例文帳に追加

Visible transmitted light is of either a red warm color group, or an orange or yellow color group. - 特許庁

また光の出力は、個別にまたは同時にモニターすることができるように構成してある。例文帳に追加

The output of light is monitored individually or simultaneously. - 特許庁

また、領域１２ａ、１６ａの結晶性または不純物活性化率に傾斜を与えることもできる。例文帳に追加

The crystallinity or the impurity activation ratio of the regions 12a, 16a may be given gradient. - 特許庁

また，この地震により，柏(かしわ)崎(ざき)刈(かり)羽(わ)原子力発電所の変圧器で火災が発生した。例文帳に追加

The earthquake also caused a fire in an electrical transformer at the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、光吸収薄膜１６は、金属材料で形成して光透過率調節機能を有する。例文帳に追加

The light absorption thin film 16 is formed of a metal material and has light transmittance adjusting function. - 特許庁

また、この材料上に物質または物体を配置して光を照射することにより、物質または物体を材料に固定して応答する。例文帳に追加

When light is irradiated to the material with a substance or material body disposed thereon, it responds with the substance or body fixed thereon. - 特許庁

また、検出した各種操作を、ＬＡＮ、またはインターネットを介して他のパソコンに配信し、操作内容を分かりやすく示す。例文帳に追加

Also, the detected various types of operations are distributed to other personal computers via a LAN or the Internet to show the contents of operations in a way easy to understand. - 特許庁

また、三角形導光体８のドット模様印刷が施された傾斜面を光拡散シート１０で覆う。例文帳に追加

The slope subjected to the dot pattern printing is covered with a light diffusion sheet 10. - 特許庁

突き通せない性質（人々か光またはミサイル等によって）例文帳に追加

the quality of being impenetrable (by people or light or missiles etc.)  - 日本語WordNet

腐食を引き起こす性質を有する物質（強い酸またはアルカリなど）例文帳に追加

a substance having the tendency to cause corrosion (such a strong acids or alkali)  - 日本語WordNet

また、乙姫が枝に光を照らしたマツも大正時代に枯死。例文帳に追加

The pine tree to which Otohime put a light also died during the Taisho Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また戦や狩りに因らない弓矢も存在し、楊弓（ようきゅう）といった。例文帳に追加

In addition, there was another Yumiya not used for battles nor hunting, called Yokyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 商標局からの仮の拒絶又は最終的拒絶の通知、又は例文帳に追加

(a) notification of a provisional or final refusal from the Trade Marks Office; or - 特許庁

２層記録再生光ディスクに対して、データを記録し、また再生する。例文帳に追加

To record data to a 2-layer recording and reproducing optical disk and reproduce the data. - 特許庁

浮体上または傾斜して仮置されたケーソンの測量方法例文帳に追加

METHOD OF SURVEYING CAISSON LAID ON FLOATING BODY OR TEMPORARILY INCLINED - 特許庁

また図３に示すように偏光解消板１を分光器に使用する。例文帳に追加

The depolarization plate 1 is used for a spectroscope as shown in a diagram 3. - 特許庁

また、該樹脂組成物を成形してなる光ピックアップ用成形体。例文帳に追加

The molded body for the optical pickup is formed by molding the resin composition. - 特許庁

また、光電変換層４Ａは透明導電膜から成るものである。例文帳に追加

The photoelectric transducer layer 4A is made of a transparent conductive film. - 特許庁

亜鉛顆粒はまた、二片を突き合わせて結合させて形成しうる。例文帳に追加

The zinc granule is formed by making two pieces butt and joining them. - 特許庁

また炉体３の底部には、シリカ粒子の回収ボックス８を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a silica particle collection box 8 is provided on the bottom of the furnace body 3. - 特許庁

また、光導波路６１の端部には傾斜面６２が形成されている。例文帳に追加

Also, a slope 62 is formed at the end part of an optical waveguide 61. - 特許庁

また、基板４の表面は、光を反射する性質を有している。例文帳に追加

The surface of a substrate 4 has a nature to reflect light. - 特許庁

針係合部２０，２４は、Ｇ型またはＹ型に形成した。例文帳に追加

The fishhook engaging units 20, 24 are formed in G or Y shape. - 特許庁

また前記レーザ光の周波数を２０ｋＨｚ以上に設定した。例文帳に追加

The frequency of the laser light is set to 20 kHz or higher. - 特許庁

また、特定のジイモニウム塩系色素を含む光吸収色素とする。例文帳に追加

The light absorbing coloring matter also comprises a specified diimonium salt-based coloring matter. - 特許庁

また、その国内出荷量は、2005年（平成 17年）の実績で約 30トンである。例文帳に追加

Domestic shipments of TCPA amounted to some 30 tons in 2005.2  - 経済産業省

非水電解質二次電池において、銅（Ｃｕ）またはニッケル（Ｎｉ）または鉄（Ｆｅ）またはクロム（Ｃｒ）またはチタン（Ｔｉ）またはジルコニウム（Ｚｒ）またはバナジウム（Ｖ）またはベリリウム（Ｂｅ）またはカリウム（Ｋ）またはプルトニウム（Ｐｕ）またはニオブ（Ｎｂ）またはこれらの金属を含む合金を担持した炭素材料を負極とする。例文帳に追加

In this nonaqueous electrolyte secondary battery, its negative electrode is formed of a carbon material carrying copper(Cu), nickel(Ni), iron(Fe), chromium(Cr), titanium(Ti), zirconium(Zr), vanadium(V), beryllium(Be), potassium(K), plutonium(Pu), niobium(Nb), or an alloy containing those metals. - 特許庁

また、測光中心は、撮影光軸に対して下向きに５°ないし１５°の間に設定されている。例文帳に追加

Then, the center of photometry is set to an angle 5° to 15° downward to a photographing optical axis. - 特許庁

発泡体は、光開始剤、熱開始剤またはレドックス開始剤で重合してもよい。例文帳に追加

The foam may be polymerized with a photoinitiator, a thermal initiator or a redox initiator. - 特許庁

また、医師等がより長たらしいかつ細々とした診断または洗浄手順を踏むことなく、刃をしっかりと固定すべき時期を知ることを支援する。例文帳に追加

The method also supports a surgeon, and the like, in knowing when to tighten the blades without performing more lengthy and detailed diagnostic or cleaning procedures. - 特許庁

このため本発明の光または放射線感応性組成物は光または放射線を照射した後、溶剤に対して不溶化する。例文帳に追加

The composition is made insoluble in a solvent after irradiation with light or radiation. - 特許庁

また、２分の１波長板３１ａ、３１ｂの光軸は、ｐ偏光（またはｓ偏光）の振動面に対してほぼ４５°傾ける。例文帳に追加

The optical axes of the plates 31a and 31b are inclined by about 45° to the vibration surface of p-polarized light (or s-polarized light). - 特許庁

外部から主信号送信部１１１または１２１に対する光出力停止命令または光出力低下命令の入力を受け付ける。例文帳に追加

An input of a command to stop optical output or a command to reduce optical output to a main signal transmitting section 111 or 121 is received from outside. - 特許庁

また、本発明に係る光モジュールは、光レセプタクルＸ１と、スタブ１０の光ファイバに向けて光を出射する、または、スタブ１０の光ファイバを介して導出された光を受けるための光素子と、を備えている。例文帳に追加

The optical module includes the optical receptacle X1 and an optical element, emitting light toward the optical fiber of the stub 10 or for receiving the light led out via the optical fiber of the stub 10. - 特許庁

光ファイバを利用した放射線又は中性子検出器例文帳に追加

DETECTOR OF RADIATION OR NEUTRON UTILIZING OPTICAL FIBER - 特許庁

または、レーザー光の走査の前に、予め、真空泡をレーザー光照射により生成しておく。例文帳に追加

Or a vacuum bubble is formed by laser light irradiation before the scan with the laser light is made. - 特許庁