「かりまたいし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また、必要に応じて、非晶質シリコン膜１０４をアニールした後に、結晶化領域に対してエキシマレーザでレーザ光を照射する。例文帳に追加

After the amorphous silicon film 104 is annealed, the crystallization region is irradiated with excimer laser light as required. - 特許庁

情報記録媒体に対して隣接する２箇所で同時に近接場光アシスト磁気記録または近接場光記録が行われないようにする。例文帳に追加

To prevent near-field light assist magnetic recording or near-field light recording from being performed simultaneously at two adjacent places to an information recording medium. - 特許庁

また、レンズ系に入射する光束の波長に基づいて、可動レンズの位置を固定レンズに対して光軸に沿って調整する。例文帳に追加

The position of a movable lens is adjusted along the optical axis with respect to a fixed lens based on the wavelength of a beam made incident on the lens system. - 特許庁

対物レンズの光軸が基準軸から傾斜するのを防止（または抑制）することができる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup capable of preventing (or suppressing) the inclination of the optical axis of an objective lens from a reference axis. - 特許庁

また前記透光性部材の前記発光装置の光出射方向には、前記発光装置の指向性を調節するレンズを形成した。例文帳に追加

A lens for adjusting directivity of the light emitting device is formed on the translucent member in the light exiting direction of the light emitting device. - 特許庁

また、前記アルカリ炭酸塩の添加量は、前記混合物の量に対して１ｍｏｌ％〜１０ｍｏｌ％であることが好ましい。例文帳に追加

Also, the amount of the alkaline carbonate to be added is preferably 1 to 10mol% of the amount of the mixture. - 特許庁

液晶表示装置に適用する際の粘着加工（または、挟み込み）に対しても、光拡散性の損なわれることのない光拡散板を提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusing plate not injuring light diffusibility even for adhesive processing (or hold-between) when it is applied to a liquid crystal display device. - 特許庁

また、ＰＣ層３０は、多層薄膜４０から収束されて出射した光の、フォトセンス対象物による反射光を受光する。例文帳に追加

Also, the PC layer 30 receives reflection light by a photo-sensing target of light being emitted while being converged from the multilayer thin film 40. - 特許庁

これらにより、本実施例の傾斜構造有機薄膜光電変換素子は高い光電変換効率を有し、また、高い耐久性を有する。例文帳に追加

According to these effects, the organic thin-film photoelectric converter, having an inclined configuration according to the present embodiment, has high photoelectric conversion efficiency and high durability. - 特許庁

プラズマ２０１から放射された光２０２は、ＥＵＶ集光ミラー１３０に入射し、反射または回折する。例文帳に追加

Light 202, emitted from plasma 201, is made incident on the EUV collector mirror 130, and is reflected or diffracted. - 特許庁

また、保持ソレノイド（１１０）に係合するリンク（１１７）の係止部（１１７ｂ）がストッパピースの外周部に対向するように配置される。例文帳に追加

In addition, a locking part (117b) of a link (117) engaged with a holding solenoid (110) is arranged so as to face the outer peripheral part of the stopper piece. - 特許庁

また、光素子２への光路となるキャップ基板３１の表面の位置に、マイクロレンズ３８を形成しても良い。例文帳に追加

Alternatively, a microlens 38 may be formed on the position of the surface of the cap substrate 31 used as an optical path to the optical element 2. - 特許庁

また、表示素子は、撮影レンズの光軸Ｏ１に対して傾けられ、撮像素子に近づくほど光軸Ｏ１に近づく方向に傾けられる。例文帳に追加

The display elements are inclined to an optical axis O1 of the photographic lens and are inclined to a direction approaching to the optical axis O1 as they approach to the imaging element. - 特許庁

また、突出部８には、上記電極板５に係合する係合部９を形成し、電極板５の位置決めを行う。例文帳に追加

Further, an engaging section 9 engaged with the electrode plate 5 is formed in the protruding section 8, and positioning of the electrode 5 is performed with this. - 特許庁

また、第１光導入部及び第２光導入部を一体的に形成し、その内部空間を真空としてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the first and second light-introducing parts can be formed integrally and the internal space may be evacuated. - 特許庁

また、４方向面照明装置４はトレーポケットに対し、外側４方向から内側へ光を集めるもので乱反射光が著しく低減される。例文帳に追加

The lighting unit 4 is used to condense light toward the inside from four outside directions so as to reduce diffuse reflected light. - 特許庁

光減衰組成物は少なくともＵＶ範囲の光を減衰し、かつ水溶性または水分散性である。例文帳に追加

The light-attenuating composition attenuates the light within at least the UV range and is water-soluble or water-dispersible. - 特許庁

また、劣化していない光センサによりランプ毎の光の正確な照度データを求めＩＣタグ１ａに書き込んでおく。例文帳に追加

Accurate illuminance data of the light of each of the lamps is obtained by an optical sensor, which is not deteriorated yet, and written in the IC tag 1a. - 特許庁

耐候性（光劣化や熱劣化）の問題を大幅に軽減しまたは解消し得る薄膜型非晶質シリコン系の光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film type amorphous silicon-based photoelectric conversion device substantially reducing or dissolving the problems of weather resistance (light degradation and heat deterioration). - 特許庁

草刈作業中に地面との接触によってコレクタを変形させることがなく、また、排出時には草の零れがない乗用芝刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky lawn mower not causing deformation of a collector by contact with the ground during mowing operation and free from scattering of grass during discharge. - 特許庁

油系での粉体の光活性触媒を評価でき、また疎水性粉体にも適用可能な光触媒活性の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalytic activity evaluation method capable of evaluating the optically active catalyst of the powder in an oil system and adaptable even to a hydrophobic powder. - 特許庁

また、各フォトダイオード１３上には、透光膜１５を介して、集光性のマイクロレンズ１９が設けられている。例文帳に追加

On each photodiode 13, a light-focusing microlens 19 is arranged through a translucent film 15. - 特許庁

また、固定具本体２の上端にレール固定用孔８に係止する係止片５、６を折曲して配設している。例文帳に追加

Locking pieces 5, 6 locked to a rail fixing hole 8 are arranged in the folding back manner in an upper end of the fixing tool body 2. - 特許庁

また、本体部２０における撮像レンズ１４を介して第一光検出センサ３１と反対側に第二光検出センサ３２を備える。例文帳に追加

Further, a second photodetecting sensor 32 is provided to the the opposite side of the first photodetecting sensor 31 via an imaging lens 14 in the main body part 20. - 特許庁

光送信装置において、光変調器を駆動するためのデータ信号の停止または消滅を容易に検出する。例文帳に追加

To provide an optical transmission apparatus that easily detects stop or loss of a data signal to drive an optical modulator. - 特許庁

また、透過型検出装置６０は、逆止弁に対して光を照射する投光器６２と、その光を受光する受光器６３とが設けられている。例文帳に追加

The penetration type detector 60 has a projector 62 for radiating light to the check valve and a light receiver 63 for receiving the light. - 特許庁

また、ハーフミラー部２０を透過した光は、レンズ形成部３０を透過することにより、拡大した円状及び環状の光の像が得られる。例文帳に追加

Further, the light transmitted through the half mirror part 20 is transmitted through the lens formation part 30 to obtain an enlarged image of light which is circular and annular. - 特許庁

また、赤外照明装置４で発光した光の反射光を受光して撮影可能な赤外カメラ３が設けられている。例文帳に追加

Further, an infrared camera 3 is provided which receives the reflected light of the light emitted by the infrared lighting device 4 and takes a picture. - 特許庁

また、基板固定部１００が光素子１１２の周りを取り囲むことで、光素子１１２周りの各基板が曲げに対しても強固になる。例文帳に追加

The substrate fixing parts 100 surround the optical element 112 to strengthen each substrate around the optical element 112 against bending. - 特許庁

こうして、素子は、入ってくるいかなる光信号の偏光に対しても非感受的にされる、または大幅に低減された感受性を呈する。例文帳に追加

Thus, the element is made insensitive to the polarization light of any incoming optical signal, or presents substantially reduced sensitivity. - 特許庁

また、最終的には可視光照明部の白色光による照明で鮮明な画像が得られカラー画像を得ることも可能である。例文帳に追加

Further, finally, a clear image can be acquired by lighting with a white light of the visible light illumination part to also obtain a color image. - 特許庁

発光ヘッドの光量を正確に測定し、また発光ヘッドの光量が均一になるように調整する。例文帳に追加

To accurately measure the light quantity of a light emitting head and to adjust the light quantity of the head to that it becomes uniform. - 特許庁

ＬＥＤ４２の光をレンズ体２１で導光して副パネル部２Ｂを介して鍵１１（または１２、１３）の上面に照射する。例文帳に追加

The light of the LED 42 is guided by the lens body 21 and the upper surface of a key 11 (or 12, 13) is irradiated with the light via the sub-panel part 2B. - 特許庁

またアルカリの添加量を調整して、研磨スラリ１のｐＨが１０．２〜１０．６の範囲に入るように調整する。例文帳に追加

Furthermore, the quantity of alkali being added is regulated such that the pH of the abrasive slurry 1 falls in a range of 10.2-10.6. - 特許庁

光情報記録媒体に対して、ホログラフィを利用した情報の記録または再生のための光の位置決めを精度よく行うことができるようにする。例文帳に追加

To position light for recording or reproducing of information utilizing holography to an optical information recording medium. - 特許庁

容易かつ確実に、反射率の異なる複数種の光ディスクを記録および／または再生し得る光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To permit the easy and sure recording and/or reproduction of plural kinds of optical disks having the different reflectances. - 特許庁

また、この調光ガラス３に対しては、調光ガラスドライブ回路５によって電圧を印可できる様にしてある。例文帳に追加

The voltage to the dimming glass 3 is given by a dimming glass drive circuit 5. - 特許庁

また、歯科材料を硬化させる波長の光を遮断し、それ以外の光を透過させる材質で構成されている前述の遮光カバーである。例文帳に追加

Also, the light shielding cover is constituted of a material which shuts off the light of a wavelength for curing the dental material and transmitting the other light. - 特許庁

また、瞬き検出部４が瞬きをしていないと検出した場合は、反射光量の最小値をそのときの反射光量の値に更新する。例文帳に追加

When the detecting part 4 detects no blink, the minimum value of quantity of reflection light is updated to the quantity at that time. - 特許庁

無電極ランプ１２から照射される紫外線光は、被照射体に対してリフレクタ２１１，２１２を用いて集光または拡散させる。例文帳に追加

The ultraviolet rays emitted from the electrodeless lamp 12 are condensed or diffused by using reflectors 211, 212 on object to be irradiated. - 特許庁

また、励起光源６と、信号光および励起光を合波する合波器８とをシングルモードファイバを介して接続する。例文帳に追加

An excitation light source 6 and a multiplexer 8 which multiplexes signal light and excitation light are connected through a single mode fiber. - 特許庁

また、発生した光電子の運動量の大きさｐと直線偏光方位角θが演算装置２７に供給される。例文帳に追加

The magnitude of a momentum p and a linear polarization azimuthal angle θ of the generated photoelectron are also supplied to the calculation unit 27. - 特許庁

また、前記幅木係止部(8,9)は、幅木(4)を挿入した断面凹字状のケース(13,14)を介して幅木(4)を支柱(5)に向けて係止することにした。例文帳に追加

The baseboard locking parts (8, 9) lock the baseboard (4) in the support columns (5) through cases (13, 14) having a recessed cross section in which the baseboard (4) is inserted. - 特許庁

箸１０を光透過性の素材または光通過性の構造によって形成し、箸の１０内部にＬＥＤ光源Ｌ１…と電池Ｂ…を装填する。例文帳に追加

The chopsticks 10 are formed of a light transmitting material or a light passing structure, and LED light sources L1 and batteries B are charged inside the chopsticks 10. - 特許庁

ＬＥＤ光源Ｌ１…からの光線は、光透過性の素材または光通過性の構造を介して箸の任意箇所に導いて発光させる。例文帳に追加

Beams of light from the LED light sources L1 are guided into optional parts of the chopsticks through the light transmitting material or the light passing structure to emit light. - 特許庁