「かん流速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血流速度波形と血管壁の運動速度波形を、Ｂモード断層画像上にカラー表示する。例文帳に追加

Then, a wave form of blood flow velocity and that of blood wall velocity are displayed in color on a B mode tomographic image. - 特許庁

動圧という,流体の流れの速度に関係する圧力例文帳に追加

the pressure on a surface at which a flowing fluid is brought to rest in excess of the pressure on it when the fluid is not flowing, called dynamic pressure  - EDR日英対訳辞書

そして、舟体１０の上方を流れる気流の速度が、下方を流れる気流の速度よりも速くなって、天井管２５に揚力が発生する。例文帳に追加

Since the speed of airflow flowing above a collector head 10 is faster than the speed of airflow flowing below the collector head, the lift is generated in the ceiling tube 25. - 特許庁

変化速度算出部１１０は、負荷回路に流れる出力電流の電流値を監視し、電流値の変化速度を算出する。例文帳に追加

A changing speed calculation section 110 monitors a current value of an output current flowing through a load circuit, and calculates the changing speed of the current value. - 特許庁

分離した超音波エコー検波信号を、血流速度演算部８と組織運動速度演算部９でリアルタイムに演算して、血流速度および血管壁運動速度を求める。例文帳に追加

Separated ultrasonic echo detection signal is operated in a real time way in a blood flow velocity operation part 8 and a tissue velocity operation part 9 to determine blood flow velocity and blood wall velocity. - 特許庁

第１の速度で与えられた入力サンプリングデータ流にサンプリング速度変換（ＳＲＣ）フィルタを与え、第１の速度と異なる第２の速度の出力データ流を生成する方法。例文帳に追加

In this speed conversion method, a sampling speed conversion (SRC) filter is placed in an input sampling data stream with a 1st speed, to generate an output data stream with a 2nd speed different from the 1st speed. - 特許庁

したがって、貫通電流が抑制され、レベル変換速度が速くなる。例文帳に追加

This suppresses the through-current and increases the level changing speed. - 特許庁

空気流入口５における流入空気Ｑ５の速度は、循環用空気通路６における循環空気Ｑ４の速度よりも速くされている。例文帳に追加

A speed of inflow air Q5 in the air inflow port 5 is higher than a speed of the circulated air Q4 in the circulation air passage 6. - 特許庁

血流からの超音波エコーと血管壁からの超音波エコーを分離して、血流速度と血管壁の運動速度を同時に計測する。例文帳に追加

To measure blood flow velocity and velocity of a blood wall at the same time by separating ultrasonic echo from blood flow and that from a blood wall. - 特許庁

流跡線算出手段は、前記空間上の速度場ｕから、前記空間の速度場を表す流跡線を表すＧ（ｘ、ｔ）を求める。例文帳に追加

From the velocity field u in the space, a path line calculation means finds G(x, t) representing a path line showing the velocity field of the space. - 特許庁

速度勾配演算部３２は、推定された流れ経路上の各点の２次元速度ベクトルの大きさを並べた速度プロファイルや、流れ経路上の点間での２次元速度ベクトルの大きさの勾配（空間速度勾配）を計算する。例文帳に追加

A velocity gradient calculation unit 32 calculates a velocity profile wherein a size of two-dimensional velocity vector at each point on the estimated flow passage is arranged and a gradient (space velocity gradient) of size of two-dimensional velocity vector between points on the flow passage. - 特許庁

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。例文帳に追加

Can we check the rapid spread of the 'flu? - Tatoeba例文

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。例文帳に追加

Can we check the rapid spread of the flu?  - Tanaka Corpus

血管における局所部位の血流速度と血圧とが計測される。例文帳に追加

A bloodstream speed and blood pressure of a local part in the blood vessel are measured. - 特許庁

応答速度及び正確さに関して優れた流量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow control valve excellent in response speed and accuracy. - 特許庁

平面及び空間の時系列流体速度計測システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING TIME-SERIAL FLUID VELOCITY IN PLANE AND SPACE - 特許庁

ハンマバンクの等速区間において、異常速度低下時の最小速度を検出し、その速度に応じた速度復帰用電流を通電する事により達成できる。例文帳に追加

In a term of a constant speed of the hammer bank, the minimum speed at a time when the speed is abnormally lowered, is detected, and then a current for restoring the speed depending on the speed is applied to the hammer bank. - 特許庁

簡単な構成によって上流工程のシートの処理速度や搬送速度に影響を与えることなく，前段のシート搬送速度よりも遅い速度でシートを装置外へ排出する。例文帳に追加

To discharge sheets out of a device at a speed slower than the sheet carrying speed in the previous step by means of a simple structure without affecting the processing speed or carrying speed for sheets in an upstream process. - 特許庁

角速度センサ素子の小型化を実現しながら、配線間の短絡やリーク電流を防止することができる角速度センサ素子、角速度センサ素子の製造方法、角速度センサ及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor element, a method for manufacturing the angular velocity sensor element, an angular velocity sensor, and an electronic device, which enable prevention of a short circuit and a leak current between conductors, while attaining miniaturization of the angular velocity sensor element. - 特許庁

共焦点絞りと遮光絞りとを択一的に用いることにより、血管内の血流速度と乳頭部の血流速度とを測定する。例文帳に追加

To measure a bloodstream speed in a blood vessel and a bloodstream speed of a papilla part by alternatively using a confocal diaphragm and a light shielding diaphragm. - 特許庁

これを、それぞれの隣接スライス位置間に対して行い、求めた血流速度どうしの差分をとることで血流速度の変化を計算する。例文帳に追加

It is performed for each of adjacent slice positions, a difference between the obtained blood flow velocities is obtained and thus the change in the blood flow velocity is calculated. - 特許庁

簡単な構成で、取付対象の加速度に応じて作動流体の流通を確実に制御することができる加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor capable of controlling surely flowing of working fluid responding to acceleration of an attached object with simple configuration. - 特許庁

電流検出器２から検出された交流回転機１の電流と電力変換器３が交流回転機１に印加する電圧に基づいて交流回転機１の回転角速度を第１の推定角速度と第１の角周波数を出力する速度推定手段５と、角速度指令と第１の推定角速度との偏差から偏差角速度を演算するとともに、トルク電流指令と電源角周波数を出力する指令演算手段６と、を備え、指令演算手段６は、偏差角速度の範囲を制限した値と第１の推定角速度とに基づいて、出力するトルク電流指令と電源角周波数を選択する。例文帳に追加

The instruction calculating means 6 selects a torque current instruction and power source angular frequency to be outputted based on the value limiting the range of deviation angular speed and the first estimated angular speed. - 特許庁

角速度演算部２７は、三相検出電流Ｉ_ＵＶＷのゼロクロス点間の間隔に基づいて、回転角速度ωを求める。例文帳に追加

An angle speed operation unit 27 obtains a rotation angle speed ω on the basis of an interval between zero-cross points of a three-phase detection current I_UVW. - 特許庁

ＦＦ電流Ｉｆは、機関無負荷時に実駆動速度を目標駆動速度に一致させて機関バルブを駆動し得る値として算出される。例文帳に追加

The FF current If is calculated as a value capable of driving the engine valve while matching real driving speed to the desired driving speed in the engine non-load time. - 特許庁

ロータ角速度補正部４２は、指示電流値Ｉ_γδ^＊が急変した場合には、所要期間、指示電流値の急変直前に速度推定用オブザーバ４３によって演算されていたロータ角速度と、指示電流値の急変後に速度推定用オブザーバ４３によって演算されるロータ角速度とに基づいて、最終的なロータ角速度ωＦを演算する。例文帳に追加

A rotor angular-velocity compensator 42 arithmetically operates a final rotor angular velocity ωF on the basis of the rotor angular velocity arithmetically operated by the observer 43 for estimating a velocity just before a sudden change of an indicating current value and the rotor angular velocity arithmetically operated by the observer 43 for estimating the velocity after the sudden change of the indicating current value for a fixed period when the indicating current value I_γδ^* changes suddenly. - 特許庁

直流発電機２０の出力電圧を直流電動機３０の電機子に供給して直流電動機３０の速度制御を行う直流電動機３０の速度制御装置であって、直流発電機２０の界磁電流調節手段を備えた直流電動機の速度制御装置に関する。例文帳に追加

This speed control device of the DC motor 30 performs the speed control of the DC motor 30 by feeding the output voltage of a DC generator 20 to an armature of the DC motor 30, and comprises the field current adjusting means of the DC generator 20. - 特許庁

モータにパルスエンコーダ等の速度検出器を設置することなく、既設の位置センサを流用してかごドアの速度を帰還制御する。例文帳に追加

To perform feedback control on a speed of a car door by diverting an existing position sensor, without arranging a speed detector such as a pulse encoder in a motor. - 特許庁

噴孔への燃料流入速度、燃料噴射速度が遅い期間を短縮し、噴射燃料の良好な微粒化を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize favorable atomization of injected fuel by shortening the length of time period where a speed of fuel inflowing to an injection hole and a speed of fuel injection are low. - 特許庁

流体圧アクチュエータの作動速度を制御することができるとともにその作動速度の制御に関する設計の自由度を増大する。例文帳に追加

To make it possible to control operating speed of a hydraulic pressure actuator and enlarge a design choice for control of the operating speed. - 特許庁

交流電動機用速度制御機の直流バス上の電圧管理方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING VOLTAGE ON DC BUS OF SPEED CONTROLLER FOR AC MOTOR - 特許庁

ユーザに格別の負担を生じさせずに、血流方向の真の血流速度を簡便に求める。例文帳に追加

To simply acquire a true blood flow speed in a blood flow direction without loading a user with a particular burden. - 特許庁

血管形状測定装置、血流速度測定装置、および血流量測定装置例文帳に追加

BLOOD VESSEL SHAPE MEASURING INSTRUMENT, BLOOD FLOW VELOCITY MEASURING INSTRUMENT, AND BLOOD FLOW RATE MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

これらの流量部分は任意の油圧アクチュエータの所望の速度を得られる流量で達成される任意の油圧アクチュエータの速度を指示する速度命令に変換するために使用される。例文帳に追加

The part of the flow is used in converting speed of any hydraulic actuator achieved by the flow capable of providing desired speed of any hydraulic actuator into an instructed speed command. - 特許庁

被検体の内部の実際の血流速度を観察しながら天板の移動速度を制御でき、被検体毎、部位毎に異なる血流速度に追随した適正な画像を取得すること。例文帳に追加

To control a moving velocity of a top while observing the actual blood velocity in a specimen; and to obtain an appropriate image following the blood velocities varied by specimen or site. - 特許庁

噴射時気化量に大きな影響を与える吸気系の気流の速度、噴霧の速度または噴霧と気流の相対速度に変更があっても、再度の適合実験を不要としてエンジン開発時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten an engine developing time by dispensing with a conformity experiment again even if the speed of the air flow of an intake system for imparting a large influence to an amount of vaporization at an injection time and the speed of a spray or a relative speed between the spray and an air flow is changed. - 特許庁

状態判別部９２は、そのヒストグラムが示す速度の頻度に基づいて血流の状態を判別し、レンジ決定部９３は、血流状態に応じた速度レンジ（観測可能な最大速度）を求める。例文帳に追加

A condition determining section 92 determines the condition of blood flow from the frequence of the speeds shown by the histogram, and a range judging section 93 obtains a speed range (a maximum speed which can be observed) according to the condition of blood flow. - 特許庁

メイン管２ｄ、バイパス７管、速度計測管９、流量計２２を有したボール洗浄効果監視装置４を用いて、バイパス管７を通過する冷却水の速度と、洗浄ボール６の速度とを計測する。例文帳に追加

The ball cleaning effect monitoring device 4 includes a main pipe 2d, bypass pipe 7, a speed measuring pipe 9, and a flowmeter 22, and measures a speed of the cooling water and the speed of the cleaning ball 6 passing through the bypass pipe 7. - 特許庁

コントローラ８は、バネ上加速度に基づいてバネ上、バネ下間の最大相対速度Ｖを演算し、この最大相対速度Ｖ及び目標減衰力Ｆから、減衰力調整式油圧緩衝器５の減衰力−ピストン速度−電流マップを用いて制御電流Ｉを決定する。例文帳に追加

The controller 8 operates the maximum relative speed V between sprung and unsprung sides based on the sprung acceleration, and the control current I is determined from the maximum relative speed V and the target damping force F using damping force-piston speed-current map of the damping force adjustment type hydraulic shock absorber 5. - 特許庁

流体を整流にするとともに、流体の速度分布を２次元流れにする流路を簡単に形成できる流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow measuring instrument capable of forming a flow passage easily to straighten a fluid and to bring a velocity distribution of the fluid into a two-dimensional flow. - 特許庁

マスタ相の電流の変化速度の反転タイミング間の時間間隔Ｔ１を計測する。例文帳に追加

A time interval T1 between reversals of a change speed of a master-phase current is measured. - 特許庁

比較的低い磁場で数１０Ｇの高加速度と準光速度の最終到達速度とが得られる空間駆動型の磁性流体循環を用いた推進装置及び飛翔体推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion device and a flying object propulsion device that use space drive type magnetic fluid circulation whereby accelerations as high as several tens of G and quasi-light velocity as the final attainable velocity can be obtained with a relatively low magnetic field. - 特許庁

通常速度でのみ運転可能な通常速度エスカレータと、運転速度を多段階で切り換え可能な速度切換え式エスカレータとを組み合わせて、複数台のエスカレータを建造物に設置する場合に、建造物における利用者の流れに合わせて、通常速度エスカレータと速度切換え式エスカレータとの組み合わせ方や各エスカレータの運転方法を最適な状態に管理する。例文帳に追加

A plurality of escalators are installed in a building by combining a usual speed escalator only operatable at usual speed with a speed switching type escalator capable of switching the operation speed at multi-stage, a combining method of the usual speed escalator and the speed switching type escalator and the operation method of the respective escalators are managed to the optimum state in adjustment to flow of the user in the building. - 特許庁

電流電圧変換部の応答速度を高めて絶縁検査の時間を短縮する。例文帳に追加

To increase the response speed of a current voltage conversion part and shorten the time for an insulation inspection. - 特許庁

また、機関回転速度の変化時における冷却水流量の変更を所定の期間遅延する。例文帳に追加

A change in the cooling water flow rate when changing the engine speed, is delayed for a predetermined period. - 特許庁