「がいぶわりこみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、処理中であるベクトル命令の処理が終了すると、外部割り込み処理を実行する。例文帳に追加

The external interrupt handling is executed after the vector instruction processing in progress is finished. - 特許庁

ＩＣＥ等のデバッグ専用ハードウエアを用いなくとも、外部割り込み禁止状態時に、外部割り込みによりモニタプログラムを実行させ、ユーザプログラムのうち、外部割り込み禁止状態で実行される部分のデバッグを行うことができるようにしたマイクロプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor for executing a monitor program by external interruption in an external interruption disabled status without using any hardware exclusive for debug such as an ICE, and for debugging the section of a user program to be executed in the external interruption disabled status. - 特許庁

チャンネル間の信号レベルが異なっていても、回り込み成分のキャンセルを実行したい。例文帳に追加

To perform cancellation of a wraparound component even if signal levels of channels are different. - 特許庁

これにより、回り込み音声の主成分が収音ビーム信号から除去される。例文帳に追加

By this method, a main component of the sneaking voice can be removed from the audio pickup beam signals. - 特許庁

ＣＰＵは、割込みがあったとき、不使用になったポートのＰＨＹ部２_1〜２_nのパワーダウン制御を行う。例文帳に追加

The CPU performs power-down control of PHY parts 2_1-2_n of the port not in use during interruption. - 特許庁

これにより、回り込み伝搬路推定部１０は、フィルタ係数を正確に求めることができる。例文帳に追加

Thus, the coupling loop interference path estimating unit 10 accurately determines a filter coefficient. - 特許庁

ＩＦＦＴ処理部１６により逆数のスペクトルＴ(ｎ)を逆離散フーリエ変換した結果では、回り込み波の２次以上の高調波成分が除去され、直接波と回り込み波の１次成分とが残存するので、より容易に回り込み波の特性を取得することができる。例文帳に追加

An IFFT process part 16 performs inverse discrete Fourier transformation on the reciprocal spectrum T(n), and as a result, and since secondary or higher harmonic components of wraparound waves are removed and primary components of direct waves and the wraparound waves are left behind, it is possible to more easily obtain the characteristics of the wraparound waves. - 特許庁

ＣＰＵ４から出力された指定アドレスが割り込みベクトルに対するものであった場合、シングルチップモードでは内部ＲＯＭ１１から割り込みベクトルＪ_1〜Ｊ_nが、テストモードでは内部ＲＡＭ１０から割り込みベクトルＬ_1〜Ｌ_nが、それぞれフェッチされる。例文帳に追加

When a specified address outputted from a CPU 4 is correspondent to the interruption vector, the interruption vectors J_1 to J_n are fetched from the internal ROM 11 in the single chip mode and the interruption vectors L_1 to L_n are fetched in a test mode respectively. - 特許庁

ブートプロセスに割り込みをかけるには、 コンソールの(Enter/Returnキー以外の)キーをたたいて下さい。例文帳に追加

Hit any key, other than Enter, at the console to interrupt the boot process.  - FreeBSD

複写機能と印刷機能を有する複合機では、割り込みジョブにおいて、割り込みジョブの条件設定に時間がかかる場合に、外部からのジョブ指令が優先実行されて、割り込みジョブの実行が遅れるという問題があり、この問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional image forming device and system employing a composite machine having a copying function and a print function that has delayed execution of an interruption job because an external job command is executed with priority when condition settings of the interruption job take much time. - 特許庁

仮想計算機システムの仮想計算機モニタ（ＶＭＭ）の外部割込み制御において、仮想計算機上のゲストオペレーティングシステム（ＯＳ）への外部割込みの伝達を速くし、ゲストＯＳのプロセッサ間割り込み送信の遅れをなくす。例文帳に追加

To speed up transmission of an external interrupt to a guest operating system (OS) on a virtual machine, and to eliminate delay of inter-processor interrupt transmission for the guest OS, in external interrupt control of a virtual machine monitor (VMM) of a virtual machine system. - 特許庁

信号発生部９は、判定部６で、移動方向が判定できた場合に、制御部７へ割り込み信号を通知し、判定部６で、移動方向が判定できない場合に、割り込み信号の生成を中止する。例文帳に追加

The signal generation unit 9 sends a notice of an interruption signal to the control unit 7 when the determination unit 6 can determine the direction of movement, and suspends generation of the interruption signal when the determination unit 6 cannot determine the direction of movement. - 特許庁

外部情報処理装置３０１は、割り込み印刷指示部３１１で割り込み印刷ジョブを発行し、スケジュール指定部３０７で割り込み印刷ジョブを印刷装置３０２で実行させて印刷した印刷物を必要とするイベントの開始時刻を指定する。例文帳に追加

In an external information processing unit 301, an interrupted printing indicating section 311 issues a print job to be interrupted, and a schedule specifying section 307 specifies a starting time of an event which requires a printed matter to be printed by making a printer 302 to execute the interrupted print job. - 特許庁

プロセッサ１は、ベクトル命令の処理中に外部割り込みが発生した場合、そのベクトル命令の処理が終了するまで、外部割り込み処理を保留する。例文帳に追加

Upon an external interrupt during the processing of a vector instruction, the processor 1 holds external interrupt handling until finishing the vector instruction processing. - 特許庁

外部割り込み信号が連続してもメイン・ルーチンの実行を行いつつ外部割り込み処理を行うことができ、しかも装置全体の処理性能を低下させないようにすること。例文帳に追加

To make performable external interrupt processing while executing a main routine even if external interrupt signals continue. - 特許庁

割り込み要求信号受信部２００が割り込み要求信号を受けると、カウント値取得信号６００がシード生成部２１０に出力され、そのタイミングの内部カウンタの値がカウント値格納部２３０内に蓄積される。例文帳に追加

If the interruption request signal reception section 200 receives an interrupt request signal, a count value acquisition signal 600 is output to the seed generation section 210, and a value of an internal counter at the timing is stored in the count value storage section 230. - 特許庁

制御ＣＰＵが割込時間設定部として割込時間設定処理を行うに際して、ステップ１１０でＰＷＭ信号出力回路からの割込信号に基づいてＰＷＭ信号出力回路のＰＷＭ信号の出力があったことを認識する。例文帳に追加

When a control CPU performs interrupt time setting processing as an interrupt time setting part, the control CPU recognizes in a step 110 the output of a PWM signal from a PWM signal output circuit on the basis of an interrupt signal from the PWM signal output circuit. - 特許庁

この割込周期判定手段３８によって、前記割込発生周期と前記制御周期とが不一致であると判定されると、計時修正部３６は、当該割込発生周期と前記制御周期との偏差に応じて、第１タイマ２１の計時開始タイミングを修正する。例文帳に追加

When the interruption cycle judging means 38 judges that the interruption occurrence cycle does not match the control cycle, a time count correction unit 36 corrects time count start timing of the first timer 21 according to a deviation between the interruption occurrence cycle and the control cycle. - 特許庁

その結果、外部割り込みが許可状態の場合、不正アクセス検出部２９は、外部割り込みを許可状態のまま共有メモリへのアクセスを行ったものと判断して、そのアクセスを不正アクセスと判定する。例文帳に追加

When the interruption is in the permitted state as the result, the illicit access detection part 29 determines that the access is made to the shared memory as the external interruption is in the permitted state, and determines this access as an illicit access. - 特許庁

その間、電池電圧が所定値以下となったときには、電源を管理するサブＣＰＵ４４からＣＰＵ５に外部割り込みをかけさせ、外部割り込みに有無によってＣＰＵ５に電池残量の不足を認識させる。例文帳に追加

Meanwhile, if a battery voltage falls to a prescribed value or lower during that period, a sub CPU44 that controls a power supply cuts into the CPU5 from the outside, and the CPU5 recognizes the shortage of a remaining battery capacity, based on the occurrence of the external interruption. - 特許庁

外部機器には、割り込み要求を発生したとき、調停信号の値が予め各外部機器に設定されている機器番号に一致したときのみ、割り込み応答信号の受け付けを可能とする。例文帳に追加

If an interrupt request in generated, each of external devices 2-1 to 2-8 is allowed to accept an interrupt response signal only when the value of arbitration signals coincides with the device number preliminarily set on the external device. - 特許庁

Ｌｉｎｋ部１０５またはＰＨＹ部１０９が一連のバスリセットに関連する動作が終了したことを検出すると、割込み制御部１０８は第２の割込み信号を出力して制御装置１０１に伝える（Ｓ６）。例文帳に追加

When the Link section 105 or the PHY section 109 detects the end of operation with respect to a series of bus reset, the interrupt control section 108 outputs a 2nd interrupt signal, to inform the controller 101 about this (S6). - 特許庁

その際、割り込み情報判定部２１２は、該同期情報に係るイベントが、メイン側仮想ストレージからのＩ／Ｏ完了割り込み（又はこれに対応する割り込みハンドラ呼び出し）である場合には、該同期情報が受信され且つ仮想ストレージ２４０からのＩ／Ｏ完了割り込みが捕捉されるまで、該同期情報に関係する制御を待ち合わせる。例文帳に追加

In such a case, an interruption information determining part 212, when the event about the synchronization information is I/O completion interruption from a main side virtual storage (or interruption handler call corresponding to the I/O completion interruption), waits for control relative to the synchronization information until the synchronization information is received and I/O completion interruption from a virtual storage 240 is acquired. - 特許庁

弾球遊技機の制御をＣＰＵの内部割込回路により行って、リセット割込を発生させるための外部回路を削除し、回路コストを低減することができる弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of reducing a circuit cost by executing a control of a pinball game machine with an internal interruption circuit of a CPU and removing an external circuit for generating a reset interruption. - 特許庁

弾球遊技機の制御をＣＰＵの内部割込回路により行って、リセット割込を発生させるための外部回路を削除し、回路コストを低減することができる弾球遊技機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a pachinko game machine, enabling deletion of an external circuit for generating reset interruption by controlling the pachinko game machine by an internal interruption circuit of a CPU so as to reduce the circuit cost. - 特許庁

ＶＵ３から割込み要求信号φ２に対し、外部指定用レジスタ１３にセットされた遷移先アドレスＢ１を出力して割込み処理を実行できるので、従来では、遷移先アドレスをソフトウェアで書き換えながら割込み対応可能としていたのに対し、割込み信号と同時に遷移先がダイナミックに変更あるいは指定できる。例文帳に追加

Interruption processing is implemented by outputting a transition address B1 set in the register 18 for external specification against an interruption request signal ϕ2 from VU3, so a transition address is altered or specified dynamically upon receipt of an interruption signal while conventionally interruption has been made possible by rewriting a transition address with software. - 特許庁

割り込み発生部４は、クロック生成部５での周辺クロックＰＣＬＫの周波数の変更が完了すると、ＣＰＵ１に割り込み要求を通知する。例文帳に追加

An interruption generation part 4 notifies the CPU 1 of an interruption request when the change of frequency of the peripheral clock PCLK in the clock generation part 5 is completed. - 特許庁

ＣＰＵ１０は外部デバイス３０ａにセービング要求を通知し（Ｓ１００）、外部デバイス３０ａは、割り込み出力待ち設定レジスタ３１に割り込み出力待ち時間を設定する（Ｓ２００）。例文帳に追加

A CPU 10 notifies an external device 30a of a saving request (S100) and the external device 30a sets an interruption output wait time in an interruption output wait setting register 31 (S200). - 特許庁

停電が発生すると無停電電源３０から停電信号が出力され、ＣＰＵ１１の外部割込端子へ入力されて、停電時割込処理が実行される。例文帳に追加

When a power failure occurs, a power failure signal is outputted from an uninterruptible power source 30 and inputted to the external interruption terminal of a CPU 11 and interruption processing at power failure is executed. - 特許庁

２種類のオペレーチングシステムを持つ一個の演算装置１と、外部から前記演算装置への割り込み要求信号を入力する割込回路１１と、前記割込回路に割り込み要求信号があった時に、前記演算装置の資源を前記オペレーチングシステムのいずれかに割り付けることを指定する資源コントロール回路１０１から構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The multi OS control apparatus comprises one arithmetic device 1 having two kinds of operation systems, an interrupt circuit 11 for inputting an interrupt request signal from the outside to the arithmetic device, and a resource control circuit 101 for specifying to assign the source of the arithmetic device to one of the operating systems when there is an interrupt request signal to the interrupt circuit. - 特許庁

このとき、割り込み制御部８は、割り込み処理による内部レジスタや外部記憶装置への書き込みによるデータの変化を変化値ファイル１１に書き込んでおく。例文帳に追加

An interruption control part 8 writes a data change due to writing in an inner register or an external storage device by interruption processing in a change value file 11. - 特許庁

制御部１５に、所定の処理を繰り返し実行する実行部１５Ａと、実行部１５Ａで実行される処理を中断して割り込み処理を行う割り込み制御部１５Ｂと、割り込み制御部１５Ｂによる割り込み処理の回数をカウントする計数部１５Ｃと、計数部１５Ｃが所定の回数に達したか否かを判定する判定部１５Ｄと、を備える。例文帳に追加

A control part 15 is provided with an execution part 15A repeatedly executing a given treatment, an interruption control part 15B carrying out interruption treatment by suspending the treatment executed at the executing part 15A, a counting part 15C counting the number of times of the interruption treatment by the interruption control part 15B, and a determination part 15D determining whether the counting part 15C reaches the given number of times. - 特許庁

これにより、ＤＶＤを再生中に外部から割込み音声が入力された場合、ユーザーにＤＶＤの再生音声を確実に聞取らせることができる状態で割込み音声も聞けるようにする。例文帳に追加

Thus, in the case that an interruption sound signal is received externally while reproducing the DVD, the user can also hear the interruption sound while the user is in a state that the user can surely listen to the reproduced sound from the DVD. - 特許庁

また、樹脂被覆体１５０は、その外側部１５５に連なり支持本体部１１１の基端側に回り込み、第１係合部１１９と互いに係合する第２係合部１５９を含む回り込み部１５７を有する。例文帳に追加

The resin coating 150 has a wraparound section 157 which lies next to an outer section 155 thereof, wraps around the base end side of the support body 111, and includes a second engagement section 159 to be mutually engaged with the first engagement section 119. - 特許庁

また、障害模擬設定部１３１は障害模擬定義情報１２１に指定された割込みが発生したときに障害模擬実行部１３２を呼び出す割込み呼出し設定を行う。例文帳に追加

The failure simulation setting section 131 performs an interruption call setting to call the failure simulation execution section 132 on the occurrence of an interruption designated as the failure simulation definition information 121. - 特許庁

制御部１０（割込み制御設定・表示抑制処理部１００）は、記憶部１１（割込み制御設定情報テーブル１１１）に事前に設定登録された割込み制御設定情報に基づき、経路誘導処理中に限り外部から取得したＶＩＣＳやＥＴＣ等割込み情報の表示抑制制御を行なう。例文帳に追加

A control unit 10 (interruption control setting/display suppression processing unit 100) controls the display suppression of an externally acquired interrupt information such as VICS and ETC only during the route guide processing, based on the interruption control setting information set and registered beforehand in a memory unit 11 (interruption control setting information table 111). - 特許庁

一方、内部ＲＡＭ１０の割り込みベクトル領域１０ｂにおいても、所定のアドレスＫ_1〜Ｋ_nが割り当てられ、ここに擬似割り込みベクトルＬ_1〜Ｌ_nが格納される。例文帳に追加

On the other hand, the prescribed addresses K_1 to K_n are allocated also in an interruption vector area 10b of an internal RAM 10, in which pseudo interruption vectors L_1 to L_n are stored. - 特許庁

外部電極を形成するための導体ペーストを底面側に回り込み易くすると共に、回り込み量を抑制することのできる積層型電子部品及び積層型電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated electric component capable of easily wrapping conductive paste for forming an external electrode around a bottom surface side, and suppressing a wraparound amount and to provide a method for manufacturing the laminated electric component. - 特許庁

外部記録媒体が受け付けられたことを検出して、当該媒体内に記録されたファイルに対する印刷処理の割込を制御するようにした印刷装置およびその割込制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer arranged to control interruption of print processing for a file recorded on an external recording medium by detecting reception thereof, and to provide its interruption control method. - 特許庁

次に、この幅情報をメモリに記憶し、バーコードを構成する全てのバーおよびスペースの幅情報が記憶され終えたことに応じて割込信号生成部が割込信号を出力する。例文帳に追加

Next, the width information is stored in a memory, and an interrupt signal generation part outputs an interrupt signal according to that the width information of all the bars and spaces constituting the bar code is completely stored. - 特許庁

障害物検出装置１においては、制御装置１１が、予め定められた所定割込周期毎に超音波送受信処理に含まれる１つの単位処理を割り込み処理として実行する。例文帳に追加

In the obstacle detector 1, the control unit 11 performs one unit processing contained in ultrasonic transmission and reception processing as interruption processing at every predetermined interruption cycle. - 特許庁

命令デコード部５は、割り込み要求があると、対応する割り込み処理プログラムをＦＲＯＭインタフェース７を介して外部のＦＲＯＭからロードする。例文帳に追加

Upon the receipt of an interference request, an instruction decode section 5 loads a corresponding interruption processing program from an external FROM via an FROM interface. - 特許庁

割り込み通知部（１５）は、入力端子（１１）を介して入力された外部信号からデータフレームが検出できたか否かに基づいて、ＣＰＵ（１２）に割り込み通知を行う。例文帳に追加

The interruption notification part (15) notifies the CPU (12) of interruption notification based on whether or not it is possible to detect a data frame from an external signal input through the input terminal (11). - 特許庁

そして、該割り込み処理の完了までにノイズフィルタ部２によるレベル確定の通知がされた場合にのみ、ＣＰＵ５は、該割り込み処理により生成した外部出力データをデータ出力部６へ出力する。例文帳に追加

Then, only when level decision is notified by the noise filter part 2 until the completion of the interrupting processing, a CPU 5 outputs external output data to be generated by the interrupting processing to a data output part 6. - 特許庁

割込み処理時に写真フィルムを装置外部から読取搬送路へ挿入する作業へフィルムオートローダが干渉することを防止し、この割込み処理時のフィルム挿入作業の作業性を良好とする。例文帳に追加

To provide a photographic film carrying device, that can enhance film insertion job at interrupt processings by preventing interference of an automatic film loader(AFL) on the photographic film insertion job from the outside of the film-carrying device to a read carrying path at the interrupt processing. - 特許庁