「が主人公」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

背景特定部２３２は、主人公キャラクタが停止すると、位置情報記憶部２４０に記憶される主人公キャラクタと他のオブジェクトとの位置関係に基づいて、背景となるオブジェクトを特定する。例文帳に追加

When the hero character stops, a background specifying section 232 specifies an object used as a background on the basis of a positional relationship between the hero character and other objects stored in a positional information storing section 240. - 特許庁

モニタ５に主人公キャラクタやゲーム画像を表示し、操作部４の指示操作で主人公キャラクタを各戦線に移動させ、かつ所定の任務を行わせることを通して能力値をアップさせる育成を行う。例文帳に追加

A master character and a game image are displayed on a monitor 5, and the master character is moved to battle lines by the instruction actions of an action part 4 and is grown to increase the capability value through the accomplishment of the prescribed missions. - 特許庁

ヤマトタケルの物語は、かつて吉井巌が指摘したように、主人公の名前が各場面によって変わるのが特徴である。例文帳に追加

As Iwao YOSHII once pointed out, the tale of Yamato Takeru has the feature that the name of the main character changes as the scenes change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また篁を主人公とした物語として、異母妹との悲恋を描いた『篁物語』があるが、完全なフィクションである。例文帳に追加

"Takamura Monogatari" (Tales of Takamura), a story of a tragic love between Takamura and his half-sister featuring Takamura as the main character is complete fiction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇画『カムイ外伝』では、主人公・カムイが追っ手から逃れるために、前述の民間の黒鍬に混じって身を潜めるシーンが登場する。例文帳に追加

"Kamui Gaiden" (Kamui the Ninja: Stories Other Than the Legend), a gekiga (graphic novel), has a scene in which the main character, Kamui, holes up in the aforementioned civilian kurokuwa in order to escape from chasers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『保元物語』の主人公といってもいい源為朝であるが、物語と史料において造形には大きな隔たりがある。例文帳に追加

MINAMOTO no Tametomo could be said to be a main character in "Hogen Monogatari," but there is a great difference in the formation of the character between the tale and the historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公キャラクタが相手キャラクタから攻撃を受けて倒されたとき、ＣＰＵ１４はプレイヤが起き上がるときに攻撃をするか否かを監視する。例文帳に追加

When a hero character is attacked and defeated by an opponent character, a CPU 14 monitors whether or not a player makes an attack when standing up. - 特許庁

『源氏物語』桐壺にも、主人公・光源氏が誕生した際、宿曜師にその運命を占わせる場面が出てくる。例文帳に追加

In the volume of Kiritsubo in "The Tale of Genji" there is a scene that when the main character Hikaru Genji was born, Sukuyoshi told his fortune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは「おどけ物者」ともよばれ、「曲ねずみ」「タニシ」「タヌキ」などの動物が主人公で智恵を絞って難を逃れる内容のものがある。例文帳に追加

It is called 'odokemono' (jokers), and examples such as 'Kyoku Nezumi' (Musical Mice) 'Tanishi' (Mud Snail) and 'Tanuki' (Raccoon Dog) have contents that feature animals that use their wits to overcome obstacles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厩戸王子（聖徳太子）と蘇我毛人（蘇我蝦夷）を中心に、主人公である厩戸王子が少年時代を経て、摂政になるまでを描く。例文帳に追加

Centering on Umayadono-Oji (Prince Umayado) (Prince Shotoku) and SOGA no Emishi, the main character, Prince Umayado' s life from his boyhood until he became Sessho (regent) was described in this manga..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢枕獏の小説『陰陽師(小説)』（漫画版『陰陽師(漫画)』（岡野玲子））における主人公安倍晴明のパートナーとして博雅が登場する。例文帳に追加

In a novel by Baku YUMEMAKURA "Onmyoji " (The Sorcerer) and Manga comic version "Onmyoji" by Reiko OKANO, Hiromasa appears as the partner of the main character, ABE no Seimei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。例文帳に追加

I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode. - Tatoeba例文

後に述べる北条本をベースとすれば、全52巻の内15巻までが頼朝を主人公とし、24巻までが源氏三代。例文帳に追加

According to the Hojobon, which is to be mentioned later, out of a total of 52 volumes, Yoritomo takes the part of the main character in the first 15, and the reign of the Minamoto clan which spanned three generations is dealt with in subsequent volumes up to the 24th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の男が己の思いを詠み上げた独詠歌や、他者と詠み交わした贈答歌が各段の中核をなす。例文帳に追加

A central piece of each chapter is constituted by dokueika (waka composed without a specific addressee in mind) in which the hero expresses his sentiments or zotoka (poems composed with a specific addressee in mind) which he exchanges with others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作り物語（つくりものがたり）は、王朝物語のうち架空の人物を主人公として展開される小説的な作品を指す。例文帳に追加

Among the Ocho Monogatari (tales from the Heian and Kamakura periods), Tsukuri monogatari refers to the fictitious works in which a story unfolds with a fictitious person as the main character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また文楽『壺阪霊験記』では、主人公の沢市がやはり同検校の作品『ままの川』の一節を弾くくだりがある。例文帳に追加

Also, in the work of bunraku (Japanese puppet theater) called "Tsubosaka reigenki (The Miraclous Story of Tsubosaka Temple)" there is one scene where the hero Sawaichi plays the part of "Mamanokawa" by kengyo KIKUOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公（庶民に成りすました高貴な人物）がその正体を明かした時の反応は作品によって異なるが、大抵は以下のどちらかに分れる。例文帳に追加

His reaction varies with each drama when the main character (a noble person disguising as a common person) discloses the identity, but it mostly falls in either of the followings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町内には伊藤左千夫記念公園があり、『野菊の墓』の主人公である、政夫と民子の像がある。例文帳に追加

Also, Sachio ITO memorial park is in the town, in which there is a statue of Masao and Tamiko, the main characters of "Nogiku no haka."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小栗判官（おぐりはんがん）は、伝説上の人物であり、またこれを主人公として日本の中世以降に伝承されてきた物語。例文帳に追加

Ogurihangan is a legendary figure and also refers to tales of this person as a protagonist that have been handed down since the Japanese medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公キャラクタＪと相手キャラクタＫとが対戦する複数の演出パターンＺ１ａ〜Ｚ２ｅが設けられる。例文帳に追加

A plurality of presentation patterns Z1a-Z2e in which the main character J fights against the opponent character K is set. - 特許庁

カスタマイズの終了によって変身したカードが作られ、主人公キャラクタはそのカードに変身することができる。例文帳に追加

With the end of the customization, the card undergoing the transformation is produced, thereby making the card transform the main character into it. - 特許庁

主人公キャラクタが、敵モンスターキャラクタの体力ポイントを０にした場合、特定遊技であるバトルラッシュが発生する。例文帳に追加

When the protagonist character annuls the physical strength point of the opponent monster character, a rush of battles as a specific game occurs. - 特許庁

ゲームにおける主人公キャラクタに対してプレイヤが親密感や心理的な一体感が得られるようにする。例文帳に追加

To allow a player to obtain a sense of closeness or sense of emotional unity to a hero character in a game. - 特許庁

結果表示コマンドが大当たりコマンドなら、主人公キャラクタＨＩが敵キャラクタＥＮを打ち負かすアニメーションを表示する（Ｓ３２０）。例文帳に追加

When a result display command is a big win command, an animation showing that a leading character HI knocks down an enemy character EN is displayed (S320). - 特許庁

主人公キャラクタＪと相手キャラクタＫとが対戦する複数の演出パターンＺ１ａ〜Ｚ２ｅが設けられる。例文帳に追加

A plurality of presentation patterns Z1a-Z2e in which the main character J fights against opponent characters K is set in the slot machine. - 特許庁

これにより、映像に登場している人物の中で、最も出現頻度が高い人物（主人公）を特定することができるようになる。例文帳に追加

By this, a person (leading character), who most frequently appears among persons appearing in a video, can be specified. - 特許庁

他にも20人以上の女性との交際があったと言われ、『源氏物語』の主人公・光源氏のモデルの一人とされることもある。例文帳に追加

He is also said to have had affairs with over twenty other ladies, leading some to suspect he was one model for the main character of "Genji Monogatari" (the Tale of Genji), the titular Hikaru Genji, the Shining Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の官位が伝本によって「少将」「中将」「大将」と異なり、題名もそれに従って異なっている。例文帳に追加

Depending on the manuscript, the official rank of the main character may be shosho (major general), chusho (lieutenant general), or taisho (general), and the title differs accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥川龍之介『玄鶴山房』では、肺結核の床に就いている主人公・玄鶴が、褌で縊れ死ぬことを夢想する。例文帳に追加

In the novel "Genkaku-sanbo" (Genkaku's House) written by Ryunosuke AKUTAGAWA, a leading character, Genkaku, who is in bed suffering lung tuberculosis, dreams of his own death by hanging himself by his fundoshi loincloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまりは喜多流以外では主人公は「くまの」さんだと思われるが、ここでは音読みで「ゆや」と読む。例文帳に追加

Therefore, the main character's name is probably 'Kumano,' except in the Kita school, although it is called 'Yuya' based on on-yomi (Chinese reading of kanji) here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の近藤勇（香取慎吾）が越えなければならない壁とされ、ドラマの前半を支える重要な役柄となっている。例文帳に追加

He was portrayed as a wall which the main character, Isami KONDO (played by Shingo KATORI) had to overcome, and he was an important character supporting the first half of the drama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先祖の源融は『源氏物語』の主人公の光源氏の実在モデルとされたが、綱も美男子として有名。例文帳に追加

His ancestor, MINAMOTO no Toru, was said to be the real-life model of Hikaru GENJI, the main character of the "Tale of Genji", and Tsuna was also well-known for his good looks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏目漱石の『坊っちゃん』の主人公が、東京物理学校へ通う設定にしたことに影響を与えたといわれる。例文帳に追加

It is said that he influenced the story setting of Soseki NATSUME's "Bochan" in which the main character studies at the Tokyo College of Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻末では、飛倉の巻で登場した倉の朽ち果てたさまが描かれ、それによって主人公である命蓮の臨終を暗示して終わる。例文帳に追加

The end of the scroll shows the dilapidated granary of the Flying Granary, which implies the death of the main character, Myoren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の男性狭衣大将の追い求めて充足されない恋の遍歴が情感豊かに描かれている。例文帳に追加

The love history of the story's main man character, Sagoromo no taisho who is never satisfied with love, is emotionally depicted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前作『信長の棺』で主演を務めた松本幸四郎_(9代目)の長男の市川染五郎が主人公・明智左馬助を演じている。例文帳に追加

The main character Samanosuke AKECHI was played by Somegoro ICHIKAWA, the eldest son of Koshiro MATSUMOTO IX who starred in the previous episode "Nobunaga's Coffin".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は，超人的な力で悪と闘うデアデビルが主人公の人気アメリカンコミックに基づいている。例文帳に追加

Matt Murdock (Ben Affleck) loses his sight as a child when a truck accidentally spills medical waste into his eyes.  - 浜島書店 Catch a Wave

その絵では，シリーズの主人公タンタンと飼い犬のスノーウィが，岩だらけの海岸に立つ巨大なキノコを驚きの目で見ている。例文帳に追加

In the sketch, Tintin, the main character of the series, and his dog, Snowy, are staring in wonder at a gigantic mushroom standing on a rocky seaside. - 浜島書店 Catch a Wave

プレイヤーは、画面上の主人公を操作して、ダンジョンに存在するモンスターを倒すための魔法カードを使用することができる。例文帳に追加

The player can use a magic card for defeating a monster existing at dungeon by operating a protagonist on a picture. - 特許庁

プレイヤーは、画面上の主人公を操作して、他のプレイヤーが城主になっている城の占領を目的としてゲームを行う。例文帳に追加

The player plays a game by manipulating a hero/heroin on a screen with the purpose of occupying a castle the castellan of which is another player. - 特許庁

プレイヤーは、画面上の主人公を操作してダンジョンに存在するモンスターを倒すための魔法カードを使用することができる。例文帳に追加

A player of this game device is allowed to use a magic card for operating a hero on a display screen to beat a monster existing in a dungeon. - 特許庁

各プレイヤーは、画面上の主人公を操作して、ダンジョンに存在するモンスターを倒すための魔法カードを使用することができる。例文帳に追加

Individual players can use magic cards for knocking down monsters existing in dungeons by operating heroes on a screen. - 特許庁

複数の主人公キャラクタが釣果を競うようなフィッシングゲームにおいて、表示手段にアニメーション画像を好適に表示する。例文帳に追加

To display animated images on a display means of a game device for a fishing game in which plural game characters are competing with each other for their results of fishing. - 特許庁

外見的にはなんとなくピクウィック氏（チャールズ・ディケンズ「ピクウィック・ペーパーズ」の主人公）の福々しさがあった。例文帳に追加

There was something of Mr. Pickwick's benevolence in his appearance,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

在原業平（825-880）の和歌を多く含み、業平の近親や知己も登場するけれども、主人公が業平と呼ばれることはない。例文帳に追加

The hero is never called Narihira although many waka poems by ARIWARA no Narihira (825-880) are cited and his close relatives and acquaintances appear in the text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス