「きがえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また原紙を浸漬する薬液が塩化亜鉛水溶液であることを特徴とする。例文帳に追加

The chemical liquid in which the base paper sheets are immersed is an aqueous solution of zinc chloride. - 特許庁

それらに基づいて胎児の心臓についての心拍数及び心拍周期が演算される。例文帳に追加

The heart rate and the cardiac rhythm of the fetal heart are computed based thereon. - 特許庁

また、送出先が得られないＭＡＣフレームは受信ポート以外の全てのポートから同報する。例文帳に追加

An MAC frame whose sending destination is not obtained is broadcasted from all the ports other than a reception port. - 特許庁

そして、この薬液がＳＣＦと混合されて処理流体が調製される（ステップＳ４）。例文帳に追加

The chemical liquid is mixed with a SCF (super-critical fluid) to prepare a processing fluid (step 4). - 特許庁

射出成形機が鉛直方向に上昇したときの機械全高を容易かつ確実に制限する。例文帳に追加

To readily and reliably restrict the total height of a machine when an injection molding machine is raised vertically. - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

The lithographic apparatus whose localized area of the substrate surface under a projection system PL is immersed in a liquid. - 特許庁

凝縮器（15）では、ガス側空間（17）の水蒸気が液側空間（16）へ移動して凝縮する。例文帳に追加

In the condenser 15, steam in the gas side space 17 is moved into the liquid side space 16 and is condensed. - 特許庁

また、透光率の高い酸化物コーティング酸化チタン含有液が得られる。例文帳に追加

Moreover, a liquid containing an oxide coating titanium oxide of high light transmittance is obtained. - 特許庁

これにより多孔質膜の自然分解が起こり、その結果金ナノ粒子分散液が得られる。例文帳に追加

In this way, natural decomposition of the porous film occurs, thus a gold nanoparticle-dispersed liquid can be obtained. - 特許庁

空気がエンジン内に取り込まれる前に空気に対して液体噴霧を効果的、効率的に行なう。例文帳に追加

To effectively and efficiently deliver liquid spray to air before its intake into an engine. - 特許庁

出力回路よりも多いチャンネル数を構成して、さすり感覚の刺激が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain stimulation of rubbing feeling by constituting channels having the number larger than that of output circuits. - 特許庁

絞り部の軸方向長さを、面積がＳ２に等しい円の半径の１／４以下にする。例文帳に追加

An axial direction length of the throttle part is made ≤1/4 of a radius of a circle having area equal to S2. - 特許庁

表裏両面に画像が記録されていても見やすい書き替えに便利な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium, readily visible even when images are recorded on both of front and rear surfaces and convenient for rewriting. - 特許庁

一般の文書との区別が容易につく書き替え型記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a rewriting type recording medium to be discriminated from documents in general. - 特許庁

通信ネットワークにおいて、ＯＦＤＭ送信機がＦＳＫシンボルを生成する。例文帳に追加

To generate an FSK symbol by an OFDM transmitter in a communication network. - 特許庁

得られた振幅及び周期が液面振動の定量化データとして条件設定に用いられる。例文帳に追加

The obtained amplitude and period are used in setting the condition as the quantifying data of the liquid level vibration. - 特許庁

２つの精製器が、液浸システムで使用する水を収容する導管に沿って直列配置される。例文帳に追加

Two defecators are disposed in series along a conduit in which water used in a dipping system is stored. - 特許庁

線材のもつれ検出方法および前記検出方法を用いた線材の巻き替え方法例文帳に追加

TANGLE DETECTING METHOD FOR WIRE AND REWINDING METHOD FOR WIRE USING THIS DETECTING METHOD - 特許庁

滑らかなエッジや交差領域が得られる映像信号合成装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image signal compositing apparatus that can obtain a smooth edge and crossing area. - 特許庁

接触開始時点から剪断力が正からゼロに転じる時点までの力積が、Ａとされる。例文帳に追加

An impulse from a contact- starting point to a point wherein the shearing force turns from plus to zero is taken as A. - 特許庁

このｐアノード領域３が形成されないｎ領域がｎドリフト領域２である。例文帳に追加

The n-type region where the p-type anode region 3 is not formed is an n-type drift region 2. - 特許庁

この溶液を極性溶媒で溶媒置換、濃縮することで、銅微粒子分散液が得られる。例文帳に追加

The solution is subjected to solvent substitution and concentration with a polar solvent, thus the copper fine particle-dispersed solution can be obtained. - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

In the lithographic apparatus, a local region on the surface of the substrate under a projection system PL is immersed in a liquid. - 特許庁

突起が演奏者から視認できるため、正確な音程を得ることが容易である。例文帳に追加

The player can achieve an accurate pitch because he can visually recognize the projections. - 特許庁

速やかに均一な混合液が得られる溶液（薬液）の調製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solution (liquid medicine) preparing device capable of quickly obtaining uniform mixed solution. - 特許庁

また、低負荷状態のときも、放熱部５０で加熱された空気がエンジン本体１１へ供給される。例文帳に追加

Air heated by the radiating part 50 is supplied to the engine body 11 also in a low load state. - 特許庁

ＰＷＭ発生器が、ｎ個の連続した高周波周期的ＰＷＭ信号を出力する。例文帳に追加

A PWM (pulse width modulation) generator outputs n pieces of continuous high frequency periodic PWN signals. - 特許庁

操業する漁船に対してデータロガーを搭載し、データロガーにより航跡が得られる。例文帳に追加

A data logger is mounted on a fishing boat to be operated, and a boat track is obtained by the data logger. - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

In this lithographic apparatus, a localized area of the substrate surface under a projection system PL is immersed in liquid. - 特許庁

振動により電槽内の電解液が液口栓から溢液するのを防止できる鉛蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery preventing overflow of an electrolyte in a battery container through a vent plug by vibration. - 特許庁

訓練されていない分類器が、特徴ベクトルにより訓練されて、訓練された分類器が得られる。例文帳に追加

A trained classifier is obtained by training an untrained classifier with the feature vectors. - 特許庁

表示器82がエネルギー貯蔵装置20から利用可能な動力の大きさを表示する。例文帳に追加

A display unit 82 displays the amplitude of a power which can utilized from the energy storage unit 20. - 特許庁

液浸空間の表面の汚染を除去するために、洗浄液が液浸フードを通過する。例文帳に追加

The cleaning liquid passes through an immersion hood to remove contamination on the surface of an immersion space. - 特許庁

これによって、常に精度良く利得が一定化される光増幅器が得られる。例文帳に追加

Hereby, an optical amplifier, which always holds constant the gain with good accuracy, is obtained. - 特許庁

前記筒部は、前記上面から前記下面に向かって前記返し部を貫通している。例文帳に追加

The cylindrical part pierces the cup part from the upper surface to the lower surface. - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

In a lithographic apparatus, a localized area of a surface of a substrate under a projection system PL is immersed in liquid. - 特許庁

データ書き替えの繰り返しによってメモリセルの閾値電圧が下がりくくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a threshold voltage of a memory cell from being difficult to fall down due to repeating of data rewriting. - 特許庁

バスマットを足拭き用マット１２と着替え用マット１３との２枚１組にする。例文帳に追加

This bath mat is constituted of one set of two sheets of a mat 12 for foot wiping and a mat 13 for clothes changing. - 特許庁

受信機器とＡＫＥを行う場合には、受信機器がＳＲＭに載っているかどうかを確認する。例文帳に追加

When AKE is implemented with a receiver, the repeater confirms whether the receiver is listed in the SRM. - 特許庁

液体封入式防振装置の製造方法において、空気が液室内に残留しないようにする。例文帳に追加

To prevent air from remaining in a liquid chamber in a method of manufacturing a liquid-sealed vibration damper. - 特許庁

高温高湿下でも幅広い転写可能領域が得られる正帯電性トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a positively charged toner which permits a wide transferrable area even in an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

可逆性感熱記録媒体の書き替え方法及びその方法を実施するための装置例文帳に追加

REWRITING METHOD OF REVERSIBLE THERMAL RECORDING MEDIUM AND EQUIPMENT FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

野外において自動車に特別な装備を載せて運ぶことなく、シャワーおよび着替えを可能とする。例文帳に追加

To enable shower and change of clothes outdoors without loading any particular outfit into an automobile. - 特許庁

清浄空気の吹出し口より大きい清浄作業領域が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a larger cleaning work area than a blowing port of a cleaning air. - 特許庁

この容器に水を注ぐだけで目的とする成分の所要濃度の水溶液が得られる。例文帳に追加

An aqueous solution of a required concentration of the desired component is obtained simply by pouring water into the container. - 特許庁