「きがえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

カーカスの巻返し部の形状安定性を高めることによって、耐久性を向上させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the durability by enhancing the shape stability of a rollback part of a carcass. - 特許庁

これにより、モード体積を保ったままガウス分布の幅を広くすることができるため、従来よりも高いQ値を持つ光共振器が得られる。例文帳に追加

Thus, the width of the Gauss distribution is broadened while keeping a mode volume and the optical resonator having a Q-value larger than a conventional type is obtained. - 特許庁

従って、中で着替える場合に、折り畳まれた棚３を引き上げ固定してて棚３を形成し、衣類や装身具を置いておくことができる。例文帳に追加

During a change of cloths inside the tent, the folded shelf 3 is pulled up and fixed to be arranged as a shelf for placing clothes and accessories. - 特許庁

テレビ受信機２５０は、ＤＬＮＡサーバの機器がＨＤＭＩで直接接続された機器か否かを判定する（ＳＴ４）。例文帳に追加

The television receiver 250 determines whether the equipment of the DLNA server is equipment directly connected by HDMI (ST4). - 特許庁

この前駆体に水を添加することにより、チタンオキシナイトライド前駆体のコーティング用溶液が得られる。例文帳に追加

A coating solution of the titanium oxynitride precursor is obtained by adding water to the precursor. - 特許庁

そして、ＮＳＧの推定式が、ＬＳＤの一次の項のみを含むように統計量の更新と、ＮＳＧの更新のアルゴリズムを改善した。例文帳に追加

The update of the amount of statistics and an updating algorithm for the NSG are improved so that the estimated amount of the NSG includes only a first-order term of the LSD. - 特許庁

動きが円滑でしかも鮮明な画像が得られ、また、低コストで小型化可能なレンズ移動機構及び撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens moving mechanism and an imaging apparatus smoothly acting, also, capable of obtaining a clear image, and also, capable of attaining the miniaturization at low cost. - 特許庁

そして、速度重視のアルゴリズムを用いて画像認識がエラーとなった場合に、安定性重視のアルゴリズムで再度画像認識を行う。例文帳に追加

When an error is caused in the image recognition using the velocity-importance algorithm, the image recognition is executed again with the stability-importance algorithm. - 特許庁

パソコン端末装置５からもサーバ２２のデータ内容の書き替え換えまたは更新を行なうことができる。例文帳に追加

Also, data contents of the server 22 may be reloaded or updated also from personal computer terminal equipment 5. - 特許庁

前駆体組成物は、Ｓｎ及びＴｉを構成元素とするパイロクロア型酸化物からなり、化学式がＳｎ_２Ｔｉ_２Ｏ_６で表される。例文帳に追加

The precursor composition comprises a pyrochlore type oxide including Sn and Ti as constituent elements and is represented by the chemical formula, Sn_2Ti_2O_6. - 特許庁

ガスバリアー性を有し、プレス成形適性に優れ外観が美しく強度が十分な紙製成形容器が得られる成形加工原紙を得る。例文帳に追加

To provide base paper for molding, having gas barrier property, excellent in press-molding suitability and forming a molded paper vessel having beautiful appearance and sufficient mechanical strength. - 特許庁

低毒性、高効率であることに加えて廃液処理が簡単で且つ安定して密着性の良好な銅めっきが得られる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining low toxicity and high efficiency by which waste solution discharging treatment is easily performed, and also, copper plating good in adhesive properties can stably be obtained. - 特許庁

無線ＬＡＮ機器がエリア限界を正確に予測してハンドオーバを起動することができる無線端末におけるハンドオーバ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handover control device in a radio terminal which enables radio LAN equipment to correctly predict area limitation and to activate handover. - 特許庁

エンジンルーム内から洩れ出した熱気がエアダクト部の側部を廻り込んでエアダクト部内に吸い込まれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent heated air leaked from the inside of an engine room from rounding a side part of an air duct part and suctioned into the air duct part. - 特許庁

圧縮機が液冷媒によって損傷を受けるのを防止し、もってヒートポンプ用圧縮機の長寿命化を図る。例文帳に追加

To increase the life of a heat pump compressor by preventing a compressor from being damaged with a liquid refrigerant. - 特許庁

延伸された撚りなしの繊維ストランドを凝縮するための凝縮帯域が延伸装置の前方ローラー対の下流に配置される。例文帳に追加

A condensation zone for condensing a drawn fiber strand without twisting is arranged in the down stream of a pair of front rollers of a drawing device. - 特許庁

第１、第２の分割ケースの組み付け軌跡が円弧状の場合における分割ケースの組み付け性を向上させる。例文帳に追加

To improve an assembling property of divided cases when the assembling tracks of the first and second divided cases have arc shapes. - 特許庁

そして、ビアホール電極部２３ａ，２３ｂとビアホール１９ａ，１９ｂの内壁上部との間には空隙が画成されている。例文帳に追加

Gaps are formed between the via-hole electrodes 23a and 23b and the inner wall upper portions of the via-holes 19a and 19b, respectively. - 特許庁

枠がないような雰囲気、又は枠がレンズ内に埋設されているような雰囲気が得られるフルリム式のメガネフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle type frame of a full-rim type with which such an atmosphere where there is no frame or an atmosphere where the frame is embedded within lenses. - 特許庁

そして、選択されたねじの各部位の形状に対応する寸法データが取得され、この寸法データからねじの表面積が演算される。例文帳に追加

The dimension data corresponding to the selected shape of each screw portion is acquired, and the screw surface area is computed from the dimension data. - 特許庁

ボール５と浅い溝３とは一点で接触するので、従来のリニアブッシュと同様に軽快な動きが得られる。例文帳に追加

Since the ball 5 abuts to the shallow groove 3 in one point, light movement is obtained similarly to the conventional linear bush. - 特許庁

かかる不凍液／伝熱流体濃厚物を水と組み合わせると、内燃機関で使用する冷却溶液が得られる。例文帳に追加

The antifreeze/heat transfer fluid concentrate may be combined with water to form a coolant solution for use in internal combustion engines. - 特許庁

半導体領域１２には、一般式がAl_x Ga_y In_1-x-yＮ（但し、0≦x≦1、0≦y≦1、0≦1-x-y≦1）で表される窒化物半導体が用いられている。例文帳に追加

A nitride semiconductor shown in general formula Al_xGa_yIn_1-x-yN (where 0≤x≤1, 0≤y≤1 and 0≤1-x-y≤1) is used for the semiconductor region 12. - 特許庁

レンズ保持部材１を固定部材５に対して１／４回転する過程において、複数方向の傾きが得られる。例文帳に追加

In the process of the quarter-rotation of the lens holding member 1 with respect to the fixing member 5, tilts in a plurality of directions is obtained. - 特許庁

偏析出物が極力少なくなるとともに微細均質な組織が得られ、延性、強度に優れた金属材料を得ることができる。例文帳に追加

The metallic material in which has a fine homogeneous structure while a segregated materials decreases as much as possible and excellent in the ductility and strength can be obtained. - 特許庁

これらのダングリングボンドが生成された領域がｎ型のエミッタ領域２ｅ及びコレクタ領域２ｃとなる。例文帳に追加

Regions where the dangling bonds are generated serve as the n-type emitter region 2e and collector region 2c. - 特許庁

送信機がＡＡ送信を行うＭＩＭＯ通信システムにおいて、通信品質の安定性と共に負荷の軽減も図れる受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of reducing a load as well as stabilizing communication quality in an MIMO communication system in which a transmitter performs AA transmission. - 特許庁

蓋3とブッシング4との境界部分から、内部の電解液が濾液しにくい構造の制御弁式鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery of a control valve type having such a structure that internal electrolytic solution will not easily leak through a boundary part between a lid 3 and a bushing 4. - 特許庁

液化冷媒が気化することなく圧縮機に還流し、圧縮機が液圧縮によって故障するおそれのない製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an ice making machine which cannot cause failure of a compressor by liquid compression by returning liquefied refrigerant to the compressor without vaporization. - 特許庁

投機対象によって収益が得られた場合に、迅速且つ容易に商品の購入を行うことのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique with which merchandise can be quickly and easily purchased when earnings are acquired by a speculative object. - 特許庁

直流電気が得られる手段を改善してより簡単で而もより大きい電気を発生させることが出来るような電極とするためのものである。例文帳に追加

To provide an electrode capable of being simplified and generating heavy electricity by improving a means for obtaining the dc electricity. - 特許庁

電子透かしデータの消去、書き替えの編集を効率良く行えることのできる圧縮動画像の電子透かし編集装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a digital watermark editing device for compressed moving images which is capable of efficiently erasing digital watermark data and editing rewrite. - 特許庁

ユーザ端末１０では、原画像中のウインドウ画像で囲まれた領域が画調変換された画像として表示される。例文帳に追加

In the user terminal 10, the region surrounded with the window image in the source image is displayed as an image on which picture tone conversion has been performed. - 特許庁

また、簡単な製作工程により広波長帯に対して両方向に全て高い光結合を有するモード変換器が得られる。例文帳に追加

Furthermore, the mode converter which achieves high, bi-directional optical coupling over a wide wavelength range is obtained with a simple manufacturing process. - 特許庁

近接部２２３は、ファンの回転軸方向Ｘに対する傾きが遠隔部２２２よりも大きく形成されている。例文帳に追加

In the proximity part 223, an inclination with respect to the fan-rotational axis direction X is formed larger than the remote part 222. - 特許庁

この発酵処理した炭化原料Ｃを炭化窯２に投入し、結露液として得られる酢液を回収すると、アルカリ性の高い酢液が得られる。例文帳に追加

The fermented carbonization raw material C is charged into a carbonation oven 2, and pyroligneous acid obtained as a dew condensation liquid is recovered to give the highly alkaline pyroligneous acid. - 特許庁

遠心分離器（７）で外周寄りに集められた血球成分と、浄化血漿成分を混合することにより浄化血液が得られる。例文帳に追加

By mixing blood cell components collected around an outer circumference by the centrifugal separator 7 are mixed with the purified blood plasma components to provide purified blood. - 特許庁

自動料金システムを利用すると、クーポンを取得できる利益が得られるようにして自動料金収受システムの車載装置の普及を図る。例文帳に追加

To popularize on-vehicle equipment of an automatic toll collection system by providing a user with profit of coupon acquisition when utilizing the automatic toll collection system. - 特許庁

携帯電話機が遠隔ロック状態に移行するときに、所定音を携帯電話機のスピーカから出力させる。例文帳に追加

When the cellular phone is placed in the remotely locked state, a predetermined sound is outputted from a speaker of the cellular phone. - 特許庁

コンパクトな構成で、車幅の広がりを抑え且つ充分な収容容積が得られる自動二輪車のサドルバッグ取付ステーを提供する。例文帳に追加

To provide a saddle bag mounting stay for a motorcycle allowing suppressing of extension of a vehicle width and providing of sufficient storing volume by a compact constitution. - 特許庁

代替のメモリ装置を用いずに、不揮発メモリに対するデータの書き替え回数を増加することができるメモリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a memory apparatus in which rewriting frequency of data for a nonvolatile memory can be increased without using an alternative memory. - 特許庁

ハイブリッド画像化検出器が、Ｘ線又は電子放射線又は他のイオン化放射線のようなイオン化放射線を検出するためにある。例文帳に追加

A hybrid imaging detector is for detecting ionizing radiation such as X-rays, electron radiation or other ionizing radiation. - 特許庁

そして、加湿パイプ１８による加湿が不充分な酸素富化空気と空間部３５で混合されて、適度に加湿された酸素富化空気が得られる。例文帳に追加

Then, the air thus humidified is mixed with insufficiently humidified oxygen enriched air by the humidifying pipe 18 at the space part 35 to obtain the oxygen enriched air moderately humidified. - 特許庁

特に、焼結温度をγ変態点以上とすると、成形工程時の加圧方向に結晶粒が優先的に成長した金属組織が得られた。例文帳に追加

In particular, when sintering temperature is controlled to a γ transformation point or higher, a metallic structure in which crystal grains are preferentially grown in a pressurizing direction on a compacting stage can be obtained. - 特許庁

ゲインＧ（ｎ）と予測符号量Pred(n)の積がｎ番目の被符号化画像データの目標符号量Target(n)とされる。例文帳に追加

The product of the gain G(n) and the predicted code amount Pred(n) is made as a target code amount Target(n) of n-th image data to be encoded. - 特許庁