「きがえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力変換器が、液圧モジュールと関連し、その液圧モジュール内の液圧圧力を表す出力信号を供給する。例文帳に追加

A pressure transducer is associated with the hydraulic module, and issues an output signal representing hydraulic pressure in the hydraulic module. - 特許庁

蒸発容器側で発生した金属蒸気が円滑に凝縮器側に移動するようにし、これによって蒸留効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the distillation efficiency by smoothly moving vaporized metal developed in a vaporizing vessel side to a condenser side. - 特許庁

これにより、処理容器１０内の水蒸気が液化するのを抑制すると共に、パーティクルの発生を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the generation of the particles as well as the liquefaction of the water vapor inside the processing container 10 can be suppressed. - 特許庁

長孔を形成する場合のビーム照射部の軌跡がａを始点として、ａ−ｂ−ｃ−ｄ−ｅ−ａを順に経るようにする。例文帳に追加

The locus of the beam irradiation part in forming a slot is designed to successively go through a-b-c-d-e-a with a as the starting point. - 特許庁

一方、高負荷状態のとき、第一通路３１から温度の低い外気がエンジン本体１１へ供給される。例文帳に追加

Meanwhile in a high load state, low-temperature outside air is supplied from a first passage 31 to the engine body 11. - 特許庁

制御を複雑にせず、プログラム容量の増大を招くことなく、降坂路走行時において十分なエンジンブレーキが得られるようにする。例文帳に追加

To provide a sufficient engine brake at traveling downhill without making control complicated and increasing a program capacity. - 特許庁

また、単一成分を適当な溶剤に溶解するだけで、再現性が良くスプレーや塗布に適する塗布液が得られる。例文帳に追加

In addition, by dissolving a single component into an adequate solvent, a coating liquid suitable for spray coating and spread coating can be obtained with high repeatability. - 特許庁

ここで、例えば、面位置センサ７２ａ，７２ｂの計測結果の差より、Ｙスケール３９Ｙ_２のＹ軸方向の傾きが得られる。例文帳に追加

Here, a Y-axial tilt of the Y scale 39Y_2 is obtained from the difference between measurement results of, for example, the surface position sensors 72a and 72b. - 特許庁

一方、受信信号の無線方式がＭＳＫ方式である場合、デジタル無線制御部３の代わりにアナログ無線制御部を装備する。例文帳に追加

Meanwhile, when the wireless system of the received signal is an MSK system, it is equipped with an analog radio control part instead by the digital radio control part 3. - 特許庁

軽くて取り扱いやすく、溶接に最適なウィービング軌跡が得られる半自動アーク溶接機の溶接トーチの搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch carrier of a semi-automatic arc welding machine which is lightweight, easily handled, and capable of obtaining the weaving locus optimum to the welding. - 特許庁

注出筒の上端から内容液が液垂れしても衛生的に使用し続けることができる注出容器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a spouting container which can be used sanitarily and continuously even if a content liquid drips from the upper edge of a spouting tube. - 特許庁

排出ポート６４は冷却モジュール９に接続され、燃料蒸気が液化され燃料タンク１に回収される。例文帳に追加

The discharge port 64 is connected to the cooling module 9 and fuel vapor is liquefied for being recovered in a fuel tank 1. - 特許庁

これによって、ケーシング４の向きが鉛直方向にセットされ、ケーシング４の押し込みによりドレン材ＤＲが鉛直方向に打設される。例文帳に追加

Whereby the direction of the casing 4 is vertically set, and the drain material DR is vertically driven by pushing of the casing 4. - 特許庁

この発明に係る圧電材料は、組成式がＮａ_0.5-xＢｉ_2.5+x/3Ｔａ__2Ｏ_9（但し、−０．０５≦ｘ≦０．１５）で表されることを特徴としている。例文帳に追加

The piezoelectric material has the composition formula expressed by Na_0.5-xBi_2.5+x/3Ta_2O_9 (where -0.05≤x≤0.15). - 特許庁

亜鉛金属の滑らかで光輝のあるめっきが得られかつ安定なアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable alkaline zinc-zinc alloy plating bath which can obtain smooth and bright plating of zinc metal. - 特許庁

マイクロストリップ線路を用いて構成された充分な方向性を有する方向性結合器が得られる。例文帳に追加

Therefore, a directional coupler which is formed of microstrip lines and has enough directionality is provided. - 特許庁

溶接に必要な初期抵抗値を確保した上で、大きな溶接面積が得られる配索材の接合構造を得る。例文帳に追加

To provide a joining structure of a wiring material capable of acquiring a large welding area, while securing an initial resistance value necessary for welding. - 特許庁

片手で鍋の蓋を持ちながらでも、片手で味噌溶きが衛生的に素早く鍋の中で、簡単にできる味噌溶き器を提供する。例文帳に追加

To provide a soybean paste dissolving utensil enabling hygienic, quick, and simple dissolution of bean paste in a pot by one hand even while holding a lid of the pot by the other hand. - 特許庁

インフレータの筒状体に付着した水滴がエアバッグに浸入することを防止可能なエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of preventing water drops adhered to a cylindrical body of an inflator from entering an air bag. - 特許庁

イヤリング材の玉をもう少し大きくして、ゴムバンドに付けると、伝導率の高い浸透性の有る活性化する良い響きが得られる。例文帳に追加

If a ball of an earring material is enlarged a little more and is attached to a rubber band, a good sound, which has high conductivity and permeability and is activated, is obtained. - 特許庁

データ量を削減することができるとともに、製造段階におけるデータの書き替え忘れを抑止すること。例文帳に追加

To reduce the amount of data, and to prevent the omission of overwriting of data in a manufacturing step. - 特許庁

空気が延伸セクション５８、５９の周囲またはこれらを介して通過し、フィルターの実効特性を変える互い違いの流路を形成する。例文帳に追加

Air is passed from the circumference of extension sections 58 and 59 or through them to form alternate flow channels for changing effective characteristics of the filter. - 特許庁

真贋判定用蛍光体は、一般式がＬｕ_２Ｏ_２Ｓ：Ｐｒで表される蛍光体に代表される希土類酸硫化物蛍光体である。例文帳に追加

The phosphor for authenticity discrimination is a rare earth oxysulfide phosphor typified by a phosphor represented by general formula Lu_2O_2S:Pr. - 特許庁

本発明は高齢者や身体不自由な方の着替えを容易にした衣類を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garment designed so that an aged person or handicapped person can easily change her (his) garment. - 特許庁

各空圧利用機器が、エアブローノズル２４と、エアーバイス１６と、空圧バランスシリンダー３０を有する。例文帳に追加

Each pneumatic pressure utilizing equipment has an air blow nozzle 24, an air vice 16, and a pneumatic balance cylinder 30. - 特許庁

広い範囲（中心周波数の約±２０％以上範囲）で使用できる帯域が得られる二重ループアンテナを提供することにある。例文帳に追加

To provide a double-loop antenna capable of obtaining a band which can be used in a wide range (about not less than ±20% of the range of the center frequencies). - 特許庁

所定巻径が得られた後、空洞２０から空気を排出し、弾性チューブ１２を収縮させ、巻取軸９を抜去し、芯なし中空ロールとする。例文帳に追加

After a prescribed winding diameter is obtained, air is discharged from the cavity 20, the elastic tube 12 is contracted, the winding shaft 9 is drawn out, a coreless hollow roll is obtained. - 特許庁

そのバッテリーをただで、電気が得られ充電出来ればＣＯ^２削減に役立ち車両が走る事に付加価値が付く。例文帳に追加

If a battery can be charged by getting electricity free of charge, it is useful for CO_2 reduction to add a value to vehicle running. - 特許庁

本発明の高性能活性炭は、繭を炭化処理した炭化材料からなり、比表面積が3000ｍ^２／ｇ超えであることを特徴とする。例文帳に追加

The high-performance activated carbon is made of a carbonized material obtained by carbonizing cocoons and has a specific surface area of >3,000 m^2/g. - 特許庁

除雪時に雪がラッセル板を越さないよう操作可能な可動式の雪返し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable snow blocking device which is operable so as to prevent snow from jumping over a Russel board at the time of blowing snow. - 特許庁

用途に応じた広範囲な温度条件や湿度条件に適合する空気が得られる除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of providing air meeting wide ranges of temperature and humidity requirements according to applications. - 特許庁

得られた４価の硫酸バナジウム溶液を電解還元することにより３価の硫酸バナジウム溶液が得られる。例文帳に追加

The obtained tetravalent vanadium sulfate solution is reduced in an electric field to give a trivalent vanadium sulfate solution. - 特許庁

上記条件を満たす長さ５００μｍの領域が、ＬＴ方向の長さ５０ｍｍのうちに線密度９０％以上であるとより好ましい。例文帳に追加

It is more preferably that the region in the length 500 μm satisfying the above conditions being ≥90% linear density in the length 50 nm in the LT direction. - 特許庁

プログラムＲＯＭの書き替えに失敗した場合でも、自動的に予備のブートプログラムに切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To automatically switch a current program to a spare boot program, even when the rewriting of a program ROM fails. - 特許庁

そして高酸素濃度空気の供給手段として酸素富化装置３を用いれば、安価に高酸素濃度空気が得られる。例文帳に追加

Then, as the supply means of high oxygen concentration air, an oxygen enriching device 3 is used, thereby, high oxygen concentration air is obtained at a low cost. - 特許庁

書き替え回数を大幅に減少することで不揮発メモリを使用出来るようにした散布制御装置を備えた乗用管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a tending machine having a spray controlling device enabling a nonvolatile memory to be used by much decreasing rewrite frequency. - 特許庁

ポート４の断面は円形であり、ポート中心部から開口部にかけて断面積がエクスポネンシャルに広がる形状となっている。例文帳に追加

The cross section of a port 4 is circular and the port 4 has a shape that a cross-sectional area is exponentially expanded from the center part of the port 4 to an aperture part. - 特許庁

メモリセルにおいて、トランジスタをＧＮＤと非接続にすることにより、データの書き替えを簡略化することができる。例文帳に追加

A transistor is not connected to GND, thereby simplifying the replacement of data in the memory cell. - 特許庁

これにより、ローデータやハイデータに関係がなく一定の大きさのプログラム領域が得られるので、メモリ素子の信頼性が向上する。例文帳に追加

Thus, as programming areas of certain sizes are obtained irrespective of low or high data, the reliability of a memory device is improved. - 特許庁

前面に遊技領域が画成された遊技盤の裏面に、入賞装置の入賞球排出経路を画成する裏樋２８が設けられる。例文帳に追加

A rear gutter 28 demarcating a winning ball discharge route of a winning device is provided on the backside of a game board having a demarcated game area in the front. - 特許庁

ＦＦＵの下方で発生した蒸気がＦＦＵのフィルタに付着することを防止する蒸気排出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam discharge method preventing adhesion of steam generated below an FFU to a filter of the FFU. - 特許庁

外部熱交換器がエバポレータとして使われるシステムにて、エバポレータにおける適切な蒸発量が確保できる膨張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion device capable of assuring an appropriate evaporation amount at an evaporator, in a system in which an external heat exchanger is used as the evaporator. - 特許庁

このとき、仮想円５２においてキャビティ２２の平面視での外形線よりも外側の領域が、円弧５３である。例文帳に追加

The region of the virtual circle 52 outside the outer lines of the cavity 22 at its plan view is the arc 53. - 特許庁

電源導電線（１５）間に充分な絶縁間隙が得られ、高圧の駆動電圧が印加されてもショートする恐れがない。例文帳に追加

Thus, the sufficient insulated gap is obtained between the power source conduction lines (15) and there is no fear of short-circuiting even when high drive voltage is applied. - 特許庁

経糸ビームの実際の巻径に対応した巻径が得られる経糸ビームの巻径検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a winding diameter detecting method for a warp beam capable of obtaining a winding diameter corresponding to an actual winding diameter of the warp beam. - 特許庁