「きりばりほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バリア大羽根４に切り欠き部４５を設け、バリア小羽根３にバリア大羽根４の切り欠き部４５と係合しバリア大羽根４を光軸方向に受ける突起部３４を設ける。例文帳に追加

The large barrier blade 4 is provided with a cut part 45, and the small barrier blade 3 is provided with a projection part 34 which is engaged with the cut part 45 of the large barrier blade 4 to receive the large barrier blade 4 along an optical axis. - 特許庁

Ｎ末端のバリンがフルクトシル化されているペプチド又はタンパク質からフルクトシルバリンを特異的に切り出すことができるカルボキシペプチダーゼを用いるフルクトシルバリンの生産方法及びその定量法。例文帳に追加

To provide a method for producing fructosyl valine by using carboxypeptidase capable of specifically cleaving fructosyl valine from a peptide or a protein N-terminal valine of which is fructosylated and to provide a method for determining fructosyl valine. - 特許庁

そして、印刷再開位置から前記リカバリ情報に基づく印刷を再開する構成を特徴とする。例文帳に追加

Then, printing based on the recovery information is resumed from the print resuming position. - 特許庁

この釣針通し支え穴６から上記の回転釣針外し手段２の側面外周方向に、釣糸通し切込み５が延びている。例文帳に追加

A line-passing notch 5 is extended from the fishhook-passing and supporting hole 6 to the side outer periphery of the rotary fishhook-removing means 2. - 特許庁

コンピュータ・システムと、関連するネットワーキングおよび周辺装置との要件を表現するステップと、カスタマがリカバリ命令を指定することを許容するステップと、リカバリ・サイトで前記リカバリ命令を処理するステップと、前記リカバリ命令を処理し、前記リカバリ・サイトで資源を割当てて前記コンピュータ・システムを再構成するためにコンピュータを使用するステップとを含む方法。例文帳に追加

This method is provided with a step for expressing the requirement of networking and a peripheral device related with a computer system, step for allowing the designation of a recovery instruction for a customer, step for processing the recovery instruction on a recovery site, and step for using a computer for reconstituting the computer system by processing the recovery processing and assigning resources on the recovery site. - 特許庁

メッキリードにバリやハガレなどの不具合の発生を防止できる，プリント配線板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board which can prevent the occurrence of drawbacks, such as the burring, peeling, etc., of plated leads and a method for manufacturing the wiring board. - 特許庁

バリア放電性能に優れ、屋外環境下やプラズマ放電下でも長期使用可能な絶縁層を有する気流発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airflow generation device that is superior in the barrier discharge performance and has an insulating film which is usable under the outdoor environment or plasma discharge for a long period. - 特許庁

切断に際してバリの発生を防止し、且つ微細な切り屑の発生も防止できるシートの切断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet cutting method capable of preventing the generation of a burr when cutting, and preventing the generation of minute chips. - 特許庁

基材フィルム１の一方の面に、少なくとも１つの有機領域と、少なくとも１つの無機領域を有するガスバリア層２を有し、前記基材フィルムの他方の面には、バリア性能を有する層として、バリア性能を有する樹脂３を主成分とする層のみを有するガスバリアフィルム。例文帳に追加

This gas-barrier film includes the gas-barrier layer 2 having at least one organic area and having at least one inorganic area on one surface of a base material film 1, and includes only a layer mainly composed of resin 3 having barrier performance as a layer having barrier performance on the other surface of the base material film. - 特許庁

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for a punch press and a working method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press. - 特許庁

パンチプレスの追い切り加工において、精度よく、しかも作業効率よく、打ち抜き加工部位のばり取りを行うことができるパンチプレス用金型およびパンチプレスにおける加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for a punch press and a processing method in the punch press capable of precisely and efficiently deburring in a punching work region in a forwarding working (cutting work by forming continuous plural punched holes) of the punch press. - 特許庁

切り終わり部両側に発生した鋼材の切断バリを、生産ライン上で直ちに除去し得る切断方法及びそれに用いる効率のよい切断作業の可能なバリ除去用火口を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting method by which cut burrs of steel generated on both sides of cutting termination can directly be removed on a production line, and to provide a burner for removing burrs capable of cutting operation with high efficiency used therefor. - 特許庁

ガス流通孔を有する２枚のバリア放電電極板を相互に固着し、前記流通孔の壁面に沿ってＵ字形又はＶ字形の切欠部を設けてバリア放電ギャップを形成する。例文帳に追加

Two barrier discharge electrode plates having gas circulation holes are boded to each other, and a U-shaped or V-shaped notch is provided along the wall surface of the circulation hole thus forming a barrier discharge gap. - 特許庁

隣り合う一方の耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル１２の両端のフランジ２００４の内側に、隣り合う他方の耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル１２の両端のフランジ２２０４が配置される。例文帳に追加

Inside of flanges 2004 of both ends of one of the adjacent steel-plate-lined heat-insulation panels 12 for the fire-resistant partition wall, flanges 2204 of both ends of the other adjacent steel-plate-lined heat-insulation panels 12 for fire-resistant partition wall are arranged. - 特許庁

本発明はＭＡＣアドレス管理方法及び装置に関し、マザーボード等のプリントボードに書き込まれたＭＡＣアドレスをリカバリにより確実に確認することができ、リカバリ要因を解析可能なＭＡＣアドレス管理方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an MAC address management method and apparatus ensuring that an MAC address written in a printed board such as a motherboard is made sure through recovery, while allowing the cause of the recovery to be analyzed. - 特許庁

二次燃焼は旋回気流にして、燃焼ガスの滞留時間を長くし、炉内壁を遠赤外線放射耐火キャスター張りにする。例文帳に追加

Swirling gas flow is employed in secondary combustion in order to prolong the detention time of combustion gas and the inner wall of the furnace is applied with far infrared radiation refractory caster. - 特許庁

バリカン１の切り刃３部の巾を櫛部材４の櫛歯６の並設方向の巾より小さくする。例文帳に追加

The width of the cutting blade 3 part of the clippers 1 is made smaller than the width in the juxtaposition direction of the comb teeth 6 of the comb member 4. - 特許庁

また、気流選別筐体１１の内壁面には、円錐台形状のバリア１２ａ，１２ｂ，１２ｃが高さ方向に３段配設されている。例文帳に追加

In addition, three steps of barriers 12a, 12b and 12c with truncated conical shapes are arranged in a vertical direction on the inner wall face of the air flow classifying box body 11. - 特許庁

本発明は、例えば無段階ハイドロスタティックトランスミッションとして構成されているバリエータ（１）と、動力伝達方向においてバリエータ（１）の前方で切り替えられる分割ギヤとして、あるいは、動力伝達方向においてバリエータの後方で切り替えられる出力分岐用の加算ギヤとして役立つ遊星歯車セット（３）と、を備えたパワースプリット式マルチレンジトランスミッションである。例文帳に追加

The power split type multi-range transmission is provided with, for example, a variator (1) constructed as stepless hydrostatic transmission and a planetary gear set (3) available as a split gear switched at front of the variator (1) in direction of transmitting power or as an addition gear for diverging output switched at back of the variator in the direction of transmitting power. - 特許庁

基材フィルムの少なくとも片面に、少なくとも有機領域と無機領域とを有するガスバリア層を有するガスバリアフィルムを、加熱処理および／または真空処理した後、透明導電性層を設けることを特徴とする、透明導電性フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the transparent conductive film, the transparent conductive layer is installed at least on one side of a base material film, after heat-treatment and/or vacuum-treatment of a gas barrier film that has a gas barrier layer having at least an organic region and an inorganic region. - 特許庁

環境感受性デバイス１を、２族酸化物系吸湿剤および／または脱酸素剤を含む接着層２、３を介して、有機領域と無機領域を含むバリア層を有するガスバリアフィルム４によって封止することを特徴とする環境感受性デバイスの封止方法。例文帳に追加

The sealing method for an environment-sensitive device is used to seal an environment-sensitive device 1 by a gas-barrier film 4 having a barrier layer including an organic region and an inorganic region, via adhesive layers 2, 3 including a group-II oxide-based moisture absorbent and/or a deoxidizer. - 特許庁

少なくとも１つの有機領域と、少なくとも１つの無機領域とを有するガスバリアフィルムを乾燥することを含む、画像表示素子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the image display device includes to dry the gas barrier film having at least one organic region and at least one inorganic region. - 特許庁

被包装物が、切り欠き部が付与されると共に該切り欠き部に粘着ラベルが貼付されたガスバリアー性シュリンクフィルムを用いてガス置換包被された後、シュリンク包装されている。例文帳に追加

An article to be packaged is gas-substitution packaged by using the gas barrier property shrink film having a notched part with an adhesive label affixed to the notched part, and shrink-packaged. - 特許庁

本発明の目的は、粘着テープを剥離することにより、包装袋の壁面を切目線に沿って切り取り簡単に開封することができるとともに、ガスバリヤー性の優れた易開封性包装袋を提供することである。例文帳に追加

To provide an easily unsealable packaging bag which can be simply cut off and unsealed along a cut line on the wall face of the packaging bag by releasing a pressure-sensitive adhesive tape, and is excellent in gas barrier properties. - 特許庁

少なくとも１つの有機領域と、少なくとも１つの無機領域とからなるガスバリア層を有する表示素子用基板のパターニング方法であって、ウェットエッチングを行い、かつ、該エッチングに、弱酸または弱塩基のエッチング液を用いることを特徴とする表示素子用基板のパターニング方法。例文帳に追加

In the patterning method of a substrate for the display element having a gas barrier layer formed of at least one organic region and at least one inorganic region, wet etching is carried out, and for the etching, etching liquid of weak acid or weak base is used. - 特許庁

放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation. - 特許庁

針先を先端とする胴部の後端に扁平状のチモトを具備する釣り針であって、当該チモトには、その後端側から胴部に向かって厚さ方向に切り欠いた切欠部が形成されている釣り針とする。例文帳に追加

In this fishhook having a flat eye at the rear end of a shank having a point at the tip end, the eye forms a notch portion notched in the thickness direction from the rear end to the shank. - 特許庁

腰掛け２５の腰掛け骨組み４３及び袖仕切４２と戸袋２３の内張３５との間に間隙Ｃを設定し、内張３５の取り付け位置を車体幅方向へ調整できるようにする。例文帳に追加

Clearances are set between the seat skeletons 43 of the bench 25, wing partition 42, and the lining 35 of the door pocket so as to adjust the fitting position of the lining 35 in the car body width direction. - 特許庁

内蔵レンズバリアおよびレンズバリア駆動機構等を必要とせず、レンズを遮蔽状態、開放状態に切り換える操作が簡単で取り扱い易い双眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide binoculars which do not require a built-in lens barrier and a lens barrier driving mechanism or the like, where operation for switching a lens to a shielded state and an opened state is facilitated and which are easily handled. - 特許庁

パレット３を起立姿勢でバリ取り装置４を横方向に移動してパレット３の横向きとなっている両側面と横向きとなっているフォーク挿入孔２の内部の両内側面とにおける溶着バリを除去する。例文帳に追加

A fused burr in both sides of a pallet 3 placed in a lateral direction and in both inner sides in the inside of a fork insertion hole 2 placed in a lateral direction is removed by moving a burr removing device 4 in a lateral direction with the pallet 3 in a standing attitude. - 特許庁

誘電体バリア放電による気流誘起現象により、自由空間に気流を噴出することができる気流発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an airflow generator capable of ejecting an airflow into a free space by an airflow inducing phenomenon by dielectric barrier discharge. - 特許庁

このレンズ鏡筒１１は、撮影位置と待機位置とを切り替えることにより、撮影用開口部１６ａを開閉自在に覆うバリア羽根１４と、該バリア羽根１４の開状態でバリア羽根１４を収納する収納空間Ｃと、撮影位置から待機位置に切り替えることにより、バリア羽根１４に対して光軸方向に相対的に接近移動する移動部材と、を備える。例文帳に追加

The lens barrel 11 includes barrier blades 14 that freely open or close a photographic aperture 16a, by switching between a photographic position and a standby position; the accommodation space C that accommodates the barrier blades 14 in open state; and a movable member that relatively comes close to the barrier blades 14 in the direction of an optical axis, by switching from the photographing position to the standby position. - 特許庁

ノード内バリア同期機構２１０ａが、自装置内に設けたＣＰＵからの同期リクエストに基づいて自装置内でのバリア同期が成立したことを検出すると共に、この自装置内でのバリア同期成立の情報を、並列処理を実行する全ノード装置に通知する。例文帳に追加

An intra-node barrier synchronizing mechanism 210a detects the establishment of barrier synchronism inside a node device on the basis of a synchronizing request from a CPU provided inside the present device and reports the information of the barrier synchronism establishment inside the device to all the node devices to executed parallel processing. - 特許庁

回転子のフラックスバリアに挿入されるマグネットを巻線着磁する場合、フラックスバリアの数を充分に多くしてマグネットの使用量を減少させ、モータの効率を上昇させ生産単価を低下させるＰＭＡ同期リラクタンスモータとその着磁方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PMA synchronous reluctance motor, with which the efficiency of motor is made higher and production unit price is decreased, reducing the amount of magnets used, while amply increasing the number of flux barriers, when the magnets to be interposed into the flux barriers of a rotor are magnetized by winding, and to provide a magnetization method therefor. - 特許庁

バリが発生しても分岐通路穴の分岐口の内径を一定口径に保持して、エアー等の分岐流量の必要最小限を保証するとともに、バリの発生検査や取り除き作業を簡単に行えるようにした分岐継手の成形方法および成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a branch joint molding method constituted so as not only to ensure the necessary minimum branch flow rate of air or the like by holding the inner diameter of the branch port of a branch passage hole to a constant caliber even if burr is produced but also to simply perform the occurrence inspection work of burr or the removal work of burr, and a mold therefor. - 特許庁

移動壁１１が移動間仕切り１０に使用された場合には、所望の移動壁１１を回転させることにより、移動間仕切り１０の一部を開くことができるので、移動間仕切り１０の機能ないしは使用方法等のバリエーションを増加させることができる。例文帳に追加

When the mobile wall 11 is thereby used for a movable partition 10, since the movable partition 10 can be partially opened by rotating the required mobile wall 11, variation in function, using method and the like of the movable partition 10 can be increased. - 特許庁

内側及び外側バリヤーカフス６１，６０の弾性部材６３の収縮力によって、内側及び外側バリヤーカフス６１，６０が身体側に起立するだけでなく、内装体２０における内側突出部分６６よりも幅方向外側の側部２０ｓが身体側に起立するようになる。例文帳に追加

Not only the inner side and outer side barrier cuffs 61, 60 stand up to the body side but also the side portions 20s in the outer side in the width direction of the inner side protruding portions 66 in the inside body 20 stand up toward the body side by the contraction force of the elastic members 63 of the inner side and outer side barrier cuffs 61, 60. - 特許庁

ＥＵＶ放射源の集光ミラー上へのイオン、原子、分子及び粒状デブリなどの堆積率を減少させるための汚染バリアを有する放射源を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation source having a contamination barrier for reducing a deposition rate of ions, atoms, molecules, granular debris and the like on a collector mirror of an EUV radiation source. - 特許庁

電極２１と電極２２との間における誘電体バリア放電により、誘電体２０の表面に沿って、流れる方向が所定の時間間隔で反転して振動する気流を発生させる。例文帳に追加

By dielectric body barrier discharge between the electrode 21 and the electrode 22, an air current whose flowing direction is inverted and oscillated at a predetermined time interval is generated along the surface of the dielectric body 20. - 特許庁

簡易的な構造でありながら、バリや切り粉を発生させることなく、確実にコード溝の加工ができるインフレーター用カラーの切欠部打ち抜きプレス加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a notch part blanking press method for a collar of an inflator where the working of cord grooves can be securely performed without generating burrs and chips in spite of its simple structure. - 特許庁

電縫管を移送しつつ、小規模の設備装置でもって所要の長さの電縫管を得ることができると同時に、切り屑やバリの発生を抑えることができる電縫管の製造方法及び製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing electric resistance welded tubes by which the electric resistance welded tubes having a required length are obtained while being transferred by small-scale equipment, and also production of chips and burrs can be reduced. - 特許庁

集光ミラー上へのイオン、原子、分子及び粒状デブリなどの堆積率を減少させ、吸収、散乱又は偏向されるＥＵＶ放射の量を最小限にするための汚染バリアを有するＥＵＶ放射源を提供する。例文帳に追加

To provide an EUV (extreme ultraviolet) radiation source which has a contamination barrier to reduce a deposition rate of such as ion, atom, molecule or particle debris on a light collecting mirror and to minimize an amount of EUV radiation to be absorbed, scattered, or deflected. - 特許庁

切削加工によるバリの発生を抑制し、インキ流通が損なわれてしまうことを防止すると共に、加工に際してボールホルダーの外形部に亀裂などが生じ難いボールペンチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ballpoint tip that prevents ink flow from being impeded by avoiding formation of burring due to cutting and that avoids cracking of an outer contour of a ball holder during machining. - 特許庁

防漏カフ４はカフ弾性部材５０の収縮によって吸液性パネル２３から起立するように離間し、前後方接合部位を介してバリアシート３が引き上げられるとともに、横方向Ｘの外側に向かって引っ張られる。例文帳に追加

The leak proof cuffs 4 are separated so as to stand from the panel 23 by the contraction of cuff elastic members 50, thereby the barrier sheet 3 is pulled up via front/rear joint sections and pulled outward in a transverse direction X. - 特許庁

本発明の方法により、剥離を低下させるために十分な密度と、亀裂密度と、空隙率と、を備えた高密度サーマルバリアコーティングが提供される。例文帳に追加

By the process of this invention, a high density thermal barrier coating having a density, cracking density and porosity sufficient to reduce spallation can be provided. - 特許庁