「きろくがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像記録装置及び該画像記録装置の割り込み記録方法例文帳に追加

IMAGE RECORDING DEVICE AND INTERRUPTION RECORDING METHOD FOR SAME - 特許庁

また、ユーザは課金が行われる前に記録媒体に正しく記録が行われたかを確認できる。例文帳に追加

A user can also confirm whether the information has been correctly recorded on the recording medium before the charging for the recording medium is made. - 特許庁

光ビームを、記録信号に応じて、記録が行われる記録パワーと、記録が行われない非記録パワーに変調して光ディスクのトラックに照射して、記録信号の記録を行う。例文帳に追加

A record signal is recorded by modulating an optical beam to recording power by which recording is performed and non-recording power by which recording is not performed in accordance with the record signal and irradiating a track of an optical disk with the modulated optical beam. - 特許庁

記録ヘッドの温度が変わっても、安定して画像記録を行う。例文帳に追加

To stably record an image even when temperature of a recording head varies. - 特許庁

記録再生装置および上書き記録方法例文帳に追加

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND OVERWRITE RECORDING METHOD - 特許庁

以下同様にマゼンタ，シアンの各画像記録が行われる。例文帳に追加

Thus, each image recording for magenta and cyan is performed, similarly. - 特許庁

記録は、記録が必要であると判定される場合だけ行われる。例文帳に追加

The recording is made only if it is found necessary. - 特許庁

記録媒体の種類に関わらず高画質な画像を記録する。例文帳に追加

To record images of a high image quality irrespective of kinds of recording media. - 特許庁

画像記録装置、および画像記録装置における色合わせ方法例文帳に追加

IMAGE RECORDING APPARATUS, AND COLOR MATCHING METHOD IN IMAGE RECORDING APPARATUS - 特許庁

記録紙２２ａ，２３ａに同時に露光記録することで、２コマ分の画像記録が同時に行われる。例文帳に追加

Image recordings for two frames are simultaneously performed by simultaneously performing light exposure and recording on the recording papers 22a and 23a. - 特許庁

貼り合わせ型光記録媒体製造用金型及び貼り合わせ型光記録媒体例文帳に追加

DIE FOR MANUFACTURING STICKING TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM AND STICKING TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

この削除処理が行われた後、記録したい映像の上書きが開始される。例文帳に追加

After this erasing processing, overwriting of image desired to record is started. - 特許庁

記録手段２では、この選択された記録領域に新規データの記録を行うように制御が行われる。例文帳に追加

A recording means 2 is controlled to record a new data in the selected recording area. - 特許庁

すなわち、対象記録層が欠陥記録層でないことを確認してから情報を記録している。例文帳に追加

Namely, the information is recorded after confirming the target recording layer is not a defective recording layer. - 特許庁

記録媒体に対して行われるべき記録が、液滴吐出領域に行われるのを防止する。例文帳に追加

To prevent recording to be performed on a recording medium, from being performed in a liquid drop ejection region. - 特許庁

彼には、本当に、疑わしい記録がある例文帳に追加

he has a dubious record indeed  - 日本語WordNet

図書館の記録から登録者の増加がわかった例文帳に追加

The library records show a gain in membership. - Eゲイト英和辞典

高級食として扱われていたという記録がある。例文帳に追加

There is a record indicating that it was regarded as luxury foodstuffs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材と、磁気側と、裏側と、を含む磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium includes a substrate, a magnetic side, and a backside. - 特許庁

複数の記録媒体に渡って画像が記録されていても、どの画像がどの記録媒体に記録されているのかをユーザに分かりやすく知らせる。例文帳に追加

To notify a user, easily to comprehend, about which image is recorded on which recording medium even when images are being recorded over a plurality of recording media. - 特許庁

記録媒体にカール等の異常が発生することなく、好ましい画像記録が行われるインクジェット記録装置及び画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which performs desirable image recording without causing an abnormality such as curling. - 特許庁

撮影が行われると、記録可否判定部１７ｄにより、画像ファイルを第１記録媒体２３へ記録することが可能か不可能かの判定が行われる。例文帳に追加

In photographing, a recording possibility decision unit 17d determines whether an image file can be recorded on a first recording medium 23. - 特許庁

画像記録装置、及び被記録媒体の先端部の位置合わせ方法例文帳に追加

IMAGE RECORDING DEVICE, AND METHOD OF ALIGNING TIP OF RECORDING MEDIUM - 特許庁

貼り合わせ型光記録媒体の製造方法および光記録媒体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING STICKING TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

貼り合わせ型光記録媒体の製造方法及び光記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED OPTICAL RECORDING MEDIUM AND OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

この作画媒体に記録ヘッドからインクが吐出され作画が行われる。例文帳に追加

Imaging is effected by ejecting ink from the recording head to the imaging medium. - 特許庁

多層光ディスクにデータを記録する際に、奥側の記録層の記録パワーを最適化する。例文帳に追加

To optimize recording power of a deeper side recording layer when data are recorded on a multilayered optical disk. - 特許庁

震源は駿(する)河(が)湾(わん)の沖合約35キロの地点で，深さは約23キロだった。例文帳に追加

Its seismic center was in Suruga Bay, about 35 kilometers from the coast, at a depth of about 23 kilometers.  - 浜島書店 Catch a Wave

記録媒体にたわみ又はしわが生じることを低減しつつ、記録媒体を搬送する。例文帳に追加

To carry a recording medium, while reducing the occurrence of deflection or wrinkles in the recording medium. - 特許庁

慶安のお蔭参りは、記録が少なく、詳しいことはわかっていない。例文帳に追加

There are not many records of okage mairi of the Keian era, so details of it are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のプラテン４Ａ上では記録媒体の表面に画像記録が行われ、第２のプラテン４Ｂ上ではその裏面に画像記録が行われる。例文帳に追加

Images are recorded on the surface and rear surface of the recording medium, respectively, on the first and second platens 4A, 4B. - 特許庁

間引かれた画像データを前記記録バッファに上書きし、上書きが行われた前記記録バッファに保持された画像データに基づいて記録を行う。例文帳に追加

The thinned out data are overwritten on the recording buffer, and the image is recorded from the image data held in the overwritten recording buffer. - 特許庁

リンク情報と組み合わせた画像の記録例文帳に追加

RECORDING OF IMAGE COMBINED WITH LINK INFORMATION - 特許庁

複数の記録媒体にわたって画像を記録した場合にも、容易に記録媒体を管理可能とする。例文帳に追加

To easily manage recording mediums even in the case of recording a picture over the plurality of recording mediums. - 特許庁

そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加

In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded in the recording medium. - 特許庁

そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。例文帳に追加

In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded on the recording medium. - 特許庁

すなわち，画像の流れに合わせて記録媒体を搬送するモードである。例文帳に追加

Namely, it is a mode for conveying a recording medium in timing with the flow of the image. - 特許庁

我々は記録を詳しく調べることによってその事実を見つけることができた.例文帳に追加

We came at the facts by looking through the records.  - 研究社 新英和中辞典

コントローラ３０は、しきい値が得られる下限記録パワー及び上限記録パワーを算出し、下限記録パワー＋（上限記録パワー−下限記録パワー）×α（α＞０．５）により最適記録パワーを算出する。例文帳に追加

The controller 30 computes lower limit recording power and upper limit recording power from which the thresholds are obtained and optimum recording power is computed by lower limit recording power+(upper limit recording power - lower limit recording power)×α (where α>0.5). - 特許庁

一回画像が記録された記録紙を通してその画像記録エリアの周りの余白を切断する。例文帳に追加

To cut off the circumferential margin of the image recording area on a recording sheet on which an image is recorded once. - 特許庁

先月我が家は約200キロワット時を消費した。例文帳に追加

My household consumed about 200 kilowatt-hours last month.  - Weblio英語基本例文集

大久保・後藤の間で激論が交わされる。例文帳に追加

Okubo and Goto had a heated debate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(j)標章に係わる権利が有効に保護された記録例文帳に追加

(j) the record of successful protection of the rights in the mark; - 特許庁

その結果、記録媒体にはしわが形成される。例文帳に追加

A wrinkle is formed in the recording medium as a result thereof. - 特許庁

同様の処理が、他の記録層においても行われる。例文帳に追加

Similar processing is performed at the other recording layers. - 特許庁