「きろくがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

外周側ＦＳ記録領域４３には、内周側ＦＳ記録領域４１に記録されたｆｓ５３と同一のｆｓ６１が記録される。例文帳に追加

The same fs61 as fs53 recorded on the inner peripheral side FS recording region 41 is recorded on the outer peripheral side FS recording region 42. - 特許庁

光学的情報記録再生装置および記録パワー学習方法例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND RECORDING POWER LEARNING METHOD - 特許庁

非同期ログには、こちら側のリンクの送受信データが記録されます。例文帳に追加

The async logging will show you the data being transmitted and received on the link.  - FreeBSD

現在位置から記録するとき、ファイルを上書きしながら記録する。例文帳に追加

When recording is performed from the present position, recording is performed while overwriting the file. - 特許庁

記録パワーに変動が生じても記録精度が悪化しない光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium wherein recording accuracy is not deteriorated even when variation is generated in recording power. - 特許庁

メーカー推奨記録パワーが記録され、かつ、前回の記録パワーが記録されている光情報記録媒体に対して、限られた条件でのテスト記録で、良好なマーク及びスペースを形成する最適記録パワーを決定する。例文帳に追加

To decide optimum recording power which forms a good mark and a good space in test recording under the limited condition for an optical information recording medium in which manufacturer recommended recording power and also recording power of the previous time are recorded. - 特許庁

記録再開時、記録パワー初期値設定部１０６が、記録パワー記憶部１１０に保存された記録パワーを参照し、記録停止直前のパワー修正された結果を用いて記録パワー初期値を得る。例文帳に追加

When the recording operation is restarted, the recording power preserved in a recording power storage part 110 is referred to by a setting part 106 of recording power initial value, and the recording power initial value is obtained by using the power corrected result right before the stop of recording operation. - 特許庁

再生側の記録媒体に記録されたデータを、記録側の記録媒体へ記録する情報記録再生装置において、再生エラーや記録エラーが頻出するような環境であっても、記録側の記録媒体に記録されたデータの連続性を保証できるようにする。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus for recording data recorded in a recording medium on a reproducing side to a recording medium on a recording side, the apparatus in which continuity of data recorded in the recording medium on the recording side can be secured even in an environment where a reproduction error and a recording error frequently occur. - 特許庁

そして、多数打ち込み画素は、記録ヘッドの端部の吐出口を用いて記録される記録領域には、記録ヘッドの端部の吐出口を用いずに記録される記録領域よりも多く記録されるように、記録の制御が行われる。例文帳に追加

Moreover, recording control is carried out so that more multiple impacted pixels are recorded at record areas recorded using ejection ports at the ends of the record head than at print areas recorded without using ejection ports at the ends of the record head. - 特許庁

ネットワーク機器、および、そのプログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

NETWORK UNIT, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

記録部５には出力光パワーと電流値とが記録される。例文帳に追加

A recorder 5 records the output optical power and the current value. - 特許庁

加入者電話機６０が応答すると、クライアント端末２０の通話クライアント２２と加入者電話機６０との間で通話が行われる。例文帳に追加

When the subscriber telephone 60 responds, calling is performed between a call client 22 of the client terminal 20 and the subscriber telephone set 60. - 特許庁

精度が求められる液滴による記録の際には、厚さが整えられた一定厚さの記録媒体に対して記録が行われることで、精度良く記録が行われるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder, by which recording is carried out accurately because recording is carried out to a recording medium regulated in thickness and having a constant thickness at the time of recording by liquid droplets required to be accurate. - 特許庁

消費電力の異なる複数の記録ヘッドが被記録媒体の搬送方向に配列された記録装置を用いて、同時に複数の被記録媒体に対して記録を行う場合に、前記同時に駆動が成される記録ヘッドの組み合わせが、消費電力の異なる記録ヘッドの組み合わせになるように記録を行う。例文帳に追加

In the case of simultaneous printing on the plural recording media, the combination of the recording heads to be simultaneously driven is made to be a combination of the heads having different power consumption each other. - 特許庁

大きさの順に並べられた記録パワーの系列を、大きさが隣り合う記録パワーが不連続となるように並び替えた記録パワー系列を用いて光ディスクにテスト記録を行い、テスト記録が行われた位置の記録特性値を測定して最適記録パワーの算出を行う。例文帳に追加

A test recording operation is carried out to the optical disk by using a recording power series obtained by rearranging a recording power series arranged in order of its magnitude, so that the adjacent recording powers are discontinuous, and an optimum recording power is calculated by measuring a recording performance value of the position where the test recording is carried out. - 特許庁

ホログラム記録媒体には、平面的に現わされる画像情報を含む複数の画像が記録される。例文帳に追加

This hologram recording medium has a plurality of images recorded therein, including planarly expressed image information. - 特許庁

インクジェット式記録装置およびネットワーク接続型記録システム例文帳に追加

INK-JET RECORDING DEVICE AND NETWORK CONNECTION TYPE RECORDING SYSTEM - 特許庁

記録速度切換部８、９は、各画像データの画像種類データに基づいて当該画像データを記録する際の記録ヘッド１０、１１の単位面積当たりの記録速度を選択して、例えば、写真画像であると低速記録で記録を行わせ、文字画像であると高速記録で記録を行わせる。例文帳に追加

Each of recording speed switching sections 8, 9 selects a recording speed per a unit area based on the image kind data of each image data and, for example, allows the respective recording head 10 (11) to perform the low speed recording for the photo image and to perform the high speed recording for the character image. - 特許庁

記録媒体６は、記録視認面６ａ側に露出する透明基材と、記録書込み面６ｂ側から透明基材を覆う記録層とを含む。例文帳に追加

The recording medium 6 includes a transparent base material exposed to the record viewing surface 6a side and a recording layer for covering the transparent base material from the record writing surface 6b side. - 特許庁

路面上を移動しながら路面のたわみを測定することができる移動式路面たわみ測定装置及び移動式路面たわみ測定方法を提供する。例文帳に追加

To measure bend of road surface while traveling on the road surface. - 特許庁

シワ評価方法、シワ評価装置、シワ評価プログラム、及び該プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR EVALUATING WRINKLES, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

撮像指示に伴って撮像が行われ、生成された画像データが記録媒体に記録される。例文帳に追加

The imaging is performed in accordance with the imaging instruction and the generated image data is recorded in a recording medium. - 特許庁

そして、比較結果に応じて、所定の記録領域まで磁気テープが走行され、記録が行われる。例文帳に追加

And in accordance with the compared result, a magnetic tape is traveled to a prescribed recording region, and recording is performed. - 特許庁

jobspec が無い場合には、シェルが記録しているカレントジョブ (current job) が使われます。例文帳に追加

If jobspec is not present, the shell's notion of the current job is used.  - JM

カラー画像記録とモノクロ画像記録の各記録動作に適した画像読取りを煩わしい操作を要することなく実行する。例文帳に追加

To perform image read suitable to respective recording operations for color image recording and monochromatic image recording without any troublesome operation. - 特許庁

例えば記録レーザパワーについては、他の記録層が未記録状態のときに調整したパワーで他の記録層が記録状態である位置を記録する場合や、或いは逆に他の記録層が記録状態のときに調整したパワーで他の記録層が未記録状態である位置を記録する場合に、最適とされるレーザパワーで記録を行うことができないこととなる。例文帳に追加

For example, with respect to recording laser power, recording can not be performed by laser power which is regarded as optimized, when a position where another recording layer is in a recorded state is recorded with power adjusted when the other recording layer is in an unrecorded state, or conversely when a position where another recording layer is in an unrecorded state is recorded with power adjusted when the other recording layer is in a recorded state. - 特許庁

貼合わせ型光情報記録媒体とその製造方法例文帳に追加

STICKING TYPE OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

貼合わせ型光情報記録媒体及びその基板形状例文帳に追加

BONDED OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND ITS SUBSTRATE SHAPE - 特許庁

貼り合わせ型光記録媒体およびその製造方法例文帳に追加

BONDED OPTICAL RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING FOR THE SAME - 特許庁

画像記録装置の仕分け装置及びその仕分け方法例文帳に追加

SORTING DEVICE FOR IMAGE RECORDING DEVICE AND ITS SORTING METHOD - 特許庁

中央領域６１Ａ、外側領域６４Ａ、及び外側領域６５Ａのそれぞれの表面は、樹脂膜で覆われない。例文帳に追加

Respective surfaces of the center area 61A, the outside area 64A, and the outside area 65A are not covered with resin films. - 特許庁

一旦記録パワーの調整を行なってから、径方向記録位置が所定値以上変わったときに（Ｓ３）、再び記録パワーの調整行なう（Ｓ６）。例文帳に追加

The recording power is adjusted once and then the recording power is adjusted again (S6) when a recording position in the radial direction is changed by at least a prescribed value (S3). - 特許庁

記録媒体が彎曲しても記録媒体上に濃度むらのない記録を形成する。例文帳に追加

To form a record without density unevenness on a recording medium even if the recording medium is curved. - 特許庁

記録パターンの磁化転移湾曲量が小さい高記録密度の磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-recording density magnetic recording device wherein a magnetization transition curvature amount of a recording pattern is small. - 特許庁

記録面側の外周部分を記録不可領域とし、その内側部分を記録領域とする情報記録媒体とする。例文帳に追加

In the recording medium, the peripheral part in the recording face side is made as a region where recording is impossible and the inner part thereof is made as a recording region. - 特許庁

不良記録素子の数や不良記録素子が存在する位置に関わらず、各記録素子の記録状態を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the recording status of each recording element, regardless of the number of faulty recording elements and the position where the defective recording elements exist. - 特許庁

記録媒体に記録されている画像の記録量、記録枚数にかかわらず、目的の画像を快適に更新、選択可能とすることにある。例文帳に追加

To comfortably update and select an object image, independently of the amount and number of images recorded on a recording medium. - 特許庁

所定の無線電話機６が着信不能状態時に、この無線電話機６に代わりボタン電話主装置１が着信情報を蓄積する。例文帳に追加

When a prescribed radiotelephone set 6 cannot receive an incoming call, the key telephone master set stores the incoming call information in place of the radiotelephone set 6. - 特許庁

情報を記録または再生するための微小スポットが形成される情報記録層４の記録面側が透明基板３により覆われている。例文帳に追加

The recording surface of an information recording layer 4 where small spots for recording or reproducing information are formed is covered with a transparent substrate 3. - 特許庁

複数の記録媒体のうち一部の記録媒体に対してのみ画像の記録が行われる場合において、画像の記録が行われる記録媒体を補助部材に確実に吸着させつつ搬送する。例文帳に追加

To transfer a recording medium where images are recorded while adhering the recording medium surely to an auxiliary member when images are recorded to only the recording medium of a part of a plurality of recording media. - 特許庁

即ち、記録時の記録信号の記録量を迅速に演算できるので、記録容量または記録時間が容易に判断し得る。例文帳に追加

Namely, since the quantity of recorded signals in the case of recording can be speedily calculated, recording capacity or recording time can be easily judged. - 特許庁

例えば、記録パワーが１０ｍＷでも２０ｍＷでも２ｍＷのブーストパワーを付加し、それぞれ１２ｍＷ及び２２ｍＷでデータを記録する。例文帳に追加

For example, a 2 mW of the boost power is added even when the record power is 10 mW or 20 mW and then data are recorded respectively at the 12 mW or 20 mW. - 特許庁

学生は、会話の速記をとって、記録することができた例文帳に追加

The students were able to stenograph and record the conversation  - 日本語WordNet

自己顕色型ロイコ色素を含有する画像記録媒体例文帳に追加

IMAGE RECORDING MEDIUM CONTAINING SELF-COLOR- DEVELOPABLE LEUCO DYE - 特許庁

記録係は、私が学校のお金を借りていると言う例文帳に追加

The registrar says that I owe the school money  - 日本語WordNet