「ぎんごうきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

四　長期信用銀行法（昭和二十七年法律第百八十七号）第二条に規定する長期信用銀行例文帳に追加

iv) A long-term credit bank prescribed in Article 2 of the Long-Term Credit Bank Act (Act No. 187 of 1952  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空気極用コンタクト材料を、銀粉体または銀合金粉体と、ペロブスカイト型酸化物粉体とを少なくとも含む構成とする。例文帳に追加

The contact material for the air electrode contains at least silver powder or silver alloy powder and perovskite oxide powder. - 特許庁

銀めっきが全面的或いは部分的に施された銅又は銅合金屑から安全に効率良く銀を剥離し、銀を回収し、銀めっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用するリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling silver-plated copper or copper alloy scrap, in which silver is stripped safely and efficiently from wholly or partially silver-plated copper or copper alloy scrap, the stripped silver is recovered and the silver-stripped copper or copper alloy scrap is used as a raw material for production of copper or a copper alloy. - 特許庁

華やかな色彩を呈し、且つ、銀の硫化を抑えて装飾効果を損なうことがない有色銀合金であって、特に装飾品や装飾部材、時計部品、メガネ部品などに好適に用いることができる有色銀合金、銀粘土組成物、及び有色銀焼結品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored silver alloy which shows a brilliant color, inhibits the sulphidization of silver, does not lose a decorative effect and is preferably used particularly in an ornament, a decoration member and components for a clock and glasses; a silver clay composition; and a method for manufacturing a sintered article of colored silver. - 特許庁

基体５１と、基体５１上に形成された、銀又は銀を主成分とした銀合金からなる反射層３と、反射層３上に形成された、青色系の顔料を含有した保護層４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The light reflection plate includes: a base 51; a reflection layer 3 which is formed on the base 51 and is composed of silver or a silver alloy mainly comprising silver; and a protective layer 4 which is formed on the reflection layer 3 and contains a blue color type pigment. - 特許庁

また、前記合金は、銅とニッケルの二元合金とすることもできるし、銅とニッケルと銀の三元合金とすることもできる。例文帳に追加

The alloy may be a binary alloy of copper and nickel and a ternary alloy of copper, nickel and silver. - 特許庁

はんだ層８は、金錫合金、銀錫合金および鉛錫合金からなる群より選ばれた少なくとも１種を含む。例文帳に追加

The solder layer 8 includes at least one alloy selected from a group comprising a gold-tin alloy, a silver-tin alloy, and a lead-tin alloy. - 特許庁

銀含有複合蛋白質ならびにそれを用いた抗菌・抗かび剤および抗菌・抗かび紙例文帳に追加

SILVER-CONTAINING CONJUGATED PROTEIN, ANTIMICROBIAL/ ANTIFUNGAL AGENT AND ANTIMICROBIAL/ANTIFUNGAL PAPER USING THE SAME - 特許庁

先週5日にも、シルバー・ステート・バンクという銀行が州の銀行監督当局によって閉鎖されるということがございました。例文帳に追加

On September 5, a regional bank called Silver State Bank was closed by the state banking regulatory authorities.  - 金融庁

ご指摘のとおり、昨年の12月26日に新銀行東京に対して銀行法第26条に基づく業務改善命令を発出いたしました。例文帳に追加

As you said, the FSA issued a business improvement order against Shinginko Tokyo based on Article 26 of the Banking Act on December 26 last year.  - 金融庁

錫−銅合金、錫−銀合金および錫−銅−銀合金から選ばれた錫合金電気めっき皮膜に見られるウイスカ発生を、リフロー処理を利用せずに抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of whiskers in a tin alloy electroplating film selected from a tin-copper alloy, a tin-silver alloy and a tin-copper-silver alloy without utilizing reflow treatment. - 特許庁

銀又は銀合金のエッチングにおいて、組成物全体に対し、銅イオンを０．０１〜１０重量％、硝酸を０．０１〜１０重量％、燐酸を１０〜６９重量％、カルボン酸を３０〜５０重量％含有し、残部は水である銀又は銀合金エッチング用組成物を用いる。例文帳に追加

A composition for etching silver or the silver alloy includes, by wt.%, 0.01-10% copper ion, 0.01-10% nitric acid, 10-69% phosphoric acid, 30-50% of a carboxylic acid with respect to the total composition, and the balance water. - 特許庁

その電極部５と６の構成は、純度99.99％の純銀幕10と傷口のある皮膚部分に接着する接着部12が付いている銀添抗菌パット11の銀電極幕10を、リード銀線15に連結するための銀電極コネクタ13がり、リード線キャップ14が、銀電極コネクタ13に設けられている。例文帳に追加

In this case, the silver-attached antibacterial pad 11 is provided with the pure silver curtain 10 of which the purity is 99.99%, and a bonding section 12 which is bonded to the skin section with a wound. - 特許庁

銀粒子と、銀粒子を被覆する銀合金及び銀複合材から選ばれる少なくとも１種類以上の被覆材とを備える導電性粒子を構成する。例文帳に追加

The conductive particle includes silver particles and at least one type of sheathing selected from silver alloy covering the silver particles and silver composite. - 特許庁

銀を略均一に被覆した有機繊維を混合して成り、銀被覆有機繊維の混合割合が１〜５０重量％の範囲、好ましくは１〜１５重量％の範囲であり、また銀の被覆量が有機繊維の繊維重量に対して５〜４０重量％の範囲である構成にして成る。例文帳に追加

The agricultural fiber material is obtained by mixing organic fibers nearly uniformly coated with silver, and mixing ratio of the silver-coated organic fibers is 1-50 wt.%, preferably 1-15 wt.% and coated amount of silver is 5-40 wt.% based on fiber weight of organic fibers. - 特許庁

塩化銀含有率が７５〜９９モル％ハロゲン化銀粒子であって、該ハロゲン化銀粒子の内部に沃化銀含有率の極大領域と臭化銀含有率の極大領域を有し、かつ該沃化銀含有率の極大領域を該臭化銀含有率の極大領域よりも外側に有するハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains silver halide grains having the silver chloride content of 75-99 mol%, wherein the silver halide grains have a region in which silver iodide content is maximum and a region in which silver bromide content is maximum within each silver halide grain, and have the region in which silver iodide content is maximum at the outer side of the region in which silver bromide content is maximum. - 特許庁

加熱時に銀化合物の還元と粒子間融着を生じる粒子状銀化合物であって、炭素原子１〜８の有機化合物が粒子表面に付着されてなることを特徴とする粒子状銀化合物。例文帳に追加

This particulate silver compound reduces the silver compound and causes melting among particles on heating, and is obtained by attaching a 1-8C organic compound on the surface of the particles. - 特許庁

上側のＩＴＯ層１２３は、銀合金層１２２の保護と表示用電極の役割を果たす。例文帳に追加

The upper ITO layer 123 fills the roles of protecting the silver base alloy layer 122 and an electrode from display. - 特許庁

粉末状の銀と、Ｐ_２Ｏ_５を含むフリットとが混合されてなる釉薬用抗菌剤を調製する。例文帳に追加

The subject antimicrobial agent for a glaze is obtained by mixing powdery silver with frit containing P_2O_5. - 特許庁

上記課題を達成するため、銀銅複合粉の表面に、微粒銀粒子を付着させたことを特徴とする微粒銀粒子付着銀銅複合粉を採用する。例文帳に追加

For attaining the above problem, silver nanoparticle-adhered silver-copper composite powder in which the surface of silver-copper composite powder is adhered with silver nanoparticles is adopted. - 特許庁

金−銅合金から金−銀−銅合金と同じ色をしてほぼ同じに見える装飾用銅合金を提供する。例文帳に追加

To produce decorative copper alloys having the same colors as the alloys in the range from gold-copper alloys to gold-silver-copper alloys and having much the same appearances as the above alloys. - 特許庁

接触抵抗、防汚特性に優れるプローブピン用途に好適な銀合金例文帳に追加

SILVER ALLOY HAVING EXCELLENT CONTACT RESISTANCE ANTIFOULING PROPERTY AND SUITABLE FOR APPLICATION OF PROBE PIN - 特許庁

本発明は、Ａｕ−Ｃｕ合金からなるプローブピン用途に適した銀合金であって、Ｃｕ：３０〜５０重量％、残部Ａｇである銀合金である。例文帳に追加

A silver alloy is suitable for the application of a probe pin composed of a Au-Cu alloy and contains 30-50 wt.% Cu and the balance Ag. - 特許庁

素戔嗚尊曰韓郷之嶋是有金銀若使吾兒所御之國不有浮寶者未是佳也例文帳に追加

Susanoo said 'There is gold and silver on the islands of Korea. It would not be good if there were no ships in the country where my child rules.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビスマスを含有する銀化合物を、焼却する工程と、 焼却された前記銀化合物に硝酸を添加し、溶解成分と不溶成分とに分離する工程と、 前記溶解成分に塩素化合物を添加し、銀含有塩化物を析出させる工程と、 前記銀含有塩化物含有液に酸を添加し、前記銀含有塩化物を酸洗浄する工程と、を少なくとも含むことを特徴とする銀回収方法である。例文帳に追加

The method for recovering silver comprises at least the steps of: burning the silver compound containing bismuth; adding nitric acid to a burnt silver compound to separate the compound into a dissolvable component and an insoluble component; adding a chlorine compound to the dissolved component to precipitate a silver-containing chloride; and adding an acid to the liquid containing the silver-containing chloride to clean the silver-containing chloride with the acid. - 特許庁

本発明の金属除去液は、パラジウム、スズ、銀、パラジウム合金、銀合金及びスズ合金を除去する溶液であって、前記金属除去液には鎖状チオカルボニル化合物を含む。例文帳に追加

The metal removing solution is a solution for removing palladium, tin, silver, palladium alloys, silver alloys, and tin alloys, and the metal removing solution contains a chain thiocarbonyl compound. - 特許庁

非感光性有機銀塩及びその分散用樹脂を溶媒に分散させて得られる有機銀塩分散物において、該非感光性有機銀塩の平均粒径が５０ｎｍ以上、６００ｎｍ以下であり、該分散用樹脂がポリビニルアセタール樹脂であり、該有機銀塩分散物は感光性ハロゲン化銀粒子を含まないことを特徴とする有機銀塩分散物。例文帳に追加

The organic silver salt dispersion is obtained by dispersing in a solvent a non-photosensitive organic silver salt and a resin for dispersion thereof, wherein the non-photosensitive organic silver salt has an average particle diameter of 50-600 nm, the resin for dispersion is a polyvinyl acetal resin, and the organic silver salt dispersion contains no photosensitive silver halide grain. - 特許庁

母材としての銅または銅合金部材１２の表面の少なくとも一部に、アンチモン濃度が０．１質量％以下の銀または銀合金層１４が形成され、この銀または銀合金層１４の上に、最表層としてビッカース硬度Ｈｖ１４０以上の銀合金層１６が形成されている。例文帳に追加

The copper or copper alloy member 12 of a base material has the silver or silver alloy layer 14 containing antimony of 0.1 mass% or less formed on at least a part of the surface thereof, and has the silver alloy layer 16 with a Vickers hardness Hv of 140 or more formed on the silver or silver alloy layer 14, as the outermost surface layer. - 特許庁

銀イオンを含む水溶液と有機酸アルカリ金属塩を含有する溶液とを密閉混合手段中で反応させる有機酸銀塩の調製方法において、銀イオン溶液を密閉混合手段より前の段階で反応場溶液に供給し、その後、有機酸アルカリ金属塩溶液を反応場溶液または密閉混合手段に供給することを特徴とする、有機酸銀塩の調製方法。例文帳に追加

In the method for preparing the silver salt of an organic acid in which an aqueous solution containing silver ions is reacted with a solution containing an alkali metallic salt of the organic acid in a hermetically sealed mixing means, the silver ion solution is supplied to a reaction field solution in a stage before the mixing stage and then the alkali metallic salt solution is supplied to the reaction field solution or the hermetically sealed mixing means. - 特許庁

本発明に係る錫—銀合金の置換型無電解めっき浴では、錫化合物と、銀化合物と、ピロリン酸化合物またはピロリン酸と、ヨウ素化合物と、Ｃ＝Ｓ結合をもつ硫黄化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This substitution type electroless plating bath for the tin-silver alloys contains a tin compound, a silver compound, a pyrophophoric compound or pyrophosphoric acid and an iodine compound and a sulfur compound having a C=S bond. - 特許庁

銀粉末と、ガラスフリットと、有機ビヒクルとを含む導電性ペーストであって、上記銀粉末のうちの５０重量％以上は、粒子径４．５μｍ〜７μｍかつ結晶子径が１００ｎｍ以上である銀粉末である。例文帳に追加

The conductive paste comprises silver powder, glass frit and an organic vehicle, and at least 50% by weight of the silver powder is silver powder having a particle diameter of 4.5-7 μm and a crystallite diameter of 100 nm or greater. - 特許庁

少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子と有機銀塩を含有する塗布液を用いる熱現像感光材料の製造方法において、該感光性ハロゲン化銀粒子と該有機銀塩が別々に調製され、且つ、該感光性ハロゲン化銀粒子がバインダー中に分散された有機銀塩分散物に添加、混合され、次いで、湿式分散後、塗布を行うことを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing this heat-developable photosensitive material in which a coating liquid containing at least photosensitive silver halide grains and at least an organic silver salt are used, the photosensitive silver halide grains and the organic silver salt are separately prepared, the photosensitive silver halide grains are added and mixed to the organic silver salt dispersion dispersed into a binder and then, after wet dispersion, the application is performed. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀粒子を含有した有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に、銀イオンを供給して遠心分離方式により脱塩及び脱水して得られた有機銀塩分散物を含有し、且つ、熱現像写真感光材料中の総銀量に対する感光性ハロゲン化銀粒子の銀量が６〜１５ｍｏｌ％であることを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

The heat developable photographic material contains an organic silver salt dispersion obtained by supplying silver ions to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid containing photosensitive silver halide grains and carrying out desalting and dehydration by centrifugation and the proportion of the amount of silver in the photosensitive silver halide grains to the total amount of silver in the heat developable photographic material is 6-15 mol%. - 特許庁

銀及び銀合金の表面に優れた耐変色性を付与することができる銀及び銀合金の表面処理剤、耐変色性に優れた光反射膜付き基板、並びに、発光強度が低下しにくい発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent for silver and a silver alloy, which can impart excellent discoloration resistance to the surface of silver or a silver alloy; to provide a substrate coated with a light-reflective film, excellent in discoloration resistance; and to provide a light-emitting device which hardly decrease an emission intensity. - 特許庁

銀及び銀合金の表面に優れた耐変色性を付与することができる銀及び銀合金の表面処理剤、耐変色性に優れた光反射膜付き基板、並びに、発光強度が低下しにくい発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent for silver and a silver alloy capable of providing excellent resistance to discoloration to a surface of the silver and the silver alloy, and a substrate with a light reflecting film excellent in resistance to discoloration, and a light emitting device with emission intensity hardly decreasing. - 特許庁

三　信用金庫連合会が、信用金庫法第五十四条の二（外国銀行代理業務に係る届出）の規定による届出をして外国銀行代理業務（同条に規定する外国銀行代理業務をいう。）を営んでいる場合　当該外国銀行代理業務に係る所属外国銀行（同条に規定する所属外国銀行をいう。）の当該外国銀行代理業務に係る業務例文帳に追加

(iii) in cases where the federation of Shinkin Banks provides Foreign Bank Agency Services (meaning foreign bank agency services as provided in Article 54-2 of the Shinkin Bank Act) after giving the notification under Article 54-2 (Notification for Foreign Bank Agency Service) of that Act: Business activities related to Foreign Bank Agency Services for the Principal Foreign Bank (meaning a principal foreign bank as provided in that Article) that is concerned in the relevant Foreign Bank Agency Services; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脂肪酸アンモニウムと銀化合物を反応させ、生成した脂肪酸銀と、未反応の脂肪酸アンモニウムを含む抗菌剤を製造する。例文帳に追加

The antibacterial agent comprises a fatty acid silver salt obtained by reacting a fatty acid ammonium salt with a silver compound and the unreacted fatty acid ammonium salt. - 特許庁

特に、銀を主成分とし、インジウムを含んだ銀合金材料をゲート配線１３やゲート電極１７に用いるのが好ましい。例文帳に追加

In particular, the silver alloy material essentially consisting of silver and comprising indium is preferably used for the gate wiring 13 and the gate electrode 17. - 特許庁

更に、銀イオンは、電解水と接触している樹脂成形体（ポリエチレン樹脂等からなる。）に含有された銀化合物（Ａｇ_２Ｏ等）から供給され、銀化合物の含有量は０．０３〜０．２０質量％（好ましくは０．０８〜０．１５質量％）である。例文帳に追加

The content of the silver compound in the resin molding is 0.03-0.20 mass% (preferably, 0.08-0.15 mass%). - 特許庁

ご入金方法は銀行振込、クレジットカード払いのいずれかをお選び頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can pay by bank transfer or by credit card.  - Weblio Email例文集

当庁としては、引き続き、銀行経営の状況について注視してまいる所存でございます。例文帳に追加

The FSA will continue to carefully monitor the status of banks' management.  - 金融庁

配合比を制御したパラジウム・銀合金球状多孔体及びその製造方法例文帳に追加

PALLADIUM/SILVER ALLOY SPHERICAL POROUS BODY IN WHICH BLENDING RATIO IS CONTROLLED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この前もお聞きしたんですが、銀行決算に関するご感想と、あと地方銀行が非常に厳しい状況が続いています。地方銀行の状況についてもお伺い出来ればと思います。例文帳に追加

Could you tell us how you feel about the financial results of banks and the very difficult situation of regional banks?  - 金融庁

典型的な合金は銀と亜鉛を含み、銀と亜鉛の量の間の関係はＡｇ_ｘＺｎ_ｙによって定義され、ここで０．８５＜ｘ＜０．９９９９および０．０００１＜ｙ＜０．１５である。例文帳に追加

Typical alloys include silver and zinc and the relation between the quantities of silver and zinc is defined by AgxZny wherein 0.85<x<0.999 and 0.0001<y<0.15. - 特許庁

典型的な合金は銀と亜鉛を含み、銀と亜鉛の量の間の関係はＡｇ_xＺｎ_yによって定義され、ここで０.８５＜ｘ＜０.９９９９および０.０００１＜ｙ＜０.１５である。例文帳に追加

The typical alloy contains silver and zinc and the relation between quantities of silver and zinc is defined as Ag_xZn_y, wherein 0.85<x<0.9999 and 0.0001<y<0.15. - 特許庁