1016万例文収録!

「くぼやすのお」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > くぼやすのおに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

くぼやすのおの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 336



例文

いきなり変わったので、アリスはえらくおびえましたが、すごいいきおいでちぢんでいたので、これはぼやぼやしてられない、と思いました。例文帳に追加

She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ホールド型表示装置において、動画ぼやけを少なくすると共に、RGBのぼやけ位置が異なることで発生する色ずれを目立たなくする。例文帳に追加

To provide a display device which minimizes moving image blurring and color shift caused by the difference of blurring positions of RGB in the hold-type display device. - 特許庁

その後、選択基本パターンデータに対応づけられた基本ぼやけ度に基づいて、画像データの画像のぼやけ度を計算する(S30〜S70)。例文帳に追加

Thereafter, the fuzziness degree of the image of the image data is calculated from the basic fuzziness degree corresponding to the selected basic pattern data (S30 to S70). - 特許庁

そして、この基本エッジパターンについて、注目ブロックと隣接するブロックが同じ傾き方向であれば、これらのブロック同士のぼやけ幅(画素値の変化の勾配の幅)を累積加算するエッジ連結処理を実行して、注目ブロックのぼやけ幅を算出し、ブロックぼやけ判定を行う。例文帳に追加

With respect to the basic edge pattern, when adjacent blocks are in the same inclination direction as that of a target block, the CPU 160 executes edge connection processing of cumulatively adding burr widths (widths of a gradient of a change in a pixel value) of the blocks with each other, calculates a blur width of the target block and determines block burr. - 特許庁

例文

画像処理部220は、第2の状態において撮像素子10によって取得された画像から、手振れによるぼやけを減少させた復元画像を生成する手振れぼやけ除去部を備えている。例文帳に追加

The image processing unit 220 includes a hand shake blur eliminating unit for generating a restored image with reduced hand shake blur, from the image acquired by the imaging element 10 in the second state. - 特許庁


例文

表示装置における輝度の低下やコントラストの低下、発光に要する電力の増加を抑制ししつつ、動画ぼやけを低減すること。例文帳に追加

To reduce moving image blurring by suppressing reduction in luminance or contrast at a display device and an increase of power necessary for light emission. - 特許庁

例えば液晶表示パネルにおいて発生するぼやけ感を、装置の複雑化・高コスト化を招くことなく低減する。例文帳に追加

To reduce the blur feeling generated in a liquid crystal display panel without complication or cost rise of the device. - 特許庁

ホールド型の表示において黒色画像の挿入期間を長くすることにより、動画ぼやけ感を抑える。例文帳に追加

To suppress moving image blur feeling by prolonging an insertion period of a black image in hold type display. - 特許庁

この発明は、フィルム映像のコマ数に同期させたビデオ画像を生成し、ビデオ画像のぼやけを解消することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate blur of a video image by generating a video image synchronized with the number of frames of a film video image. - 特許庁

例文

泥酔の後のような膿んだ気分はあったが、しかし、あの事件はおのずと輪郭がぼやけたようで、形を取り戻すことはなかった。例文帳に追加

He felt only as after a bout of intoxication, weak, but the affair itself all dim and not to be recovered.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

例文

1フレームを輝度の異なる2つのフィールドで形成して動画ぼやけを改善する表示方式において、階調による色度の変化を抑制する。例文帳に追加

To restrain changes in a chromaticity due to gradation, in a display system for improving animation blurring by forming one frame of two fields different in the luminances. - 特許庁

本発明は、特に底部において、ぼやけた非色カットオフを有する主ビームを発生するのに適用できる。例文帳に追加

This device can be applied for generating a main beam, having blurry non-color cut-off at the bottom part. - 特許庁

一つの態様において、計量は、プレノプティックイメージの高い周波数のコンテント及び/又はぼやけることに基づいたものである。例文帳に追加

In one aspect, the metric is based on the high frequency content and/or the blurring of the plenoptic image. - 特許庁

これにより、迷光によるぼやけたパターンの割合を小さくすることができ、画像の鮮鋭度が低下するのを抑えることができる。例文帳に追加

A ratio of patterns blurred by the stray light can be reduced in this manner, so that the deterioration of the image sharpness is suppressed. - 特許庁

合成処理によって、視点画像におけるデフォーカス画像の位置がシフトすると共に、その画像の輪郭がぼやけ、過大視差が軽減される。例文帳に追加

By the composition processing, the position of a defocus image in the viewpoint image is shifted and also the contour of the image is blurred, so that an excessive parallax is reduced. - 特許庁

メディア表面にぼやけた箇所のない絵図又は/及び文字をプリント可能な、UVインク使用のインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printer using UV ink in which a drawing or/and a character having no blurred part on the surface of a medium can be printed. - 特許庁

明るさの低下を極力抑えつつ、動画ぼやけを低減することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display apparatus capable of reducing moving picture blurring while suppressing reduction of brightness as much as possible. - 特許庁

空間符号化法において、反射光がぼやけてしまうような場合に明部と暗部との境界位置を適切に決定できるようにする。例文帳に追加

To provide a space encoding method in which a boundary position between a bright part and a dark part is appropriately determined when reflection light is blurred. - 特許庁

液晶の応答速度が変化しても、動画がぼやけて見えるのを防ぐことができる、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device preventing blur of an image even when a response speed of a liquid crystal is changed. - 特許庁

超音波画像診断にて取得される画像のちらつきを低減できると共に、画像のぼやけを低減すること。例文帳に追加

To reduce the flicker of an image which is acquired in ultrasonic image diagnosis, and to reduce the blur of the image. - 特許庁

光がパイプ16を通過して若干輝度が低下するが、このぼやけた光は、遠方からでも目に留まり易い。例文帳に追加

Though the light from the light 15 partly loses its brightness in passing through the pipe 16, the diffused light is easy to be caught by eyes even in a distant view. - 特許庁

回路規模や消費電力を大きくすることなく、感度の向上を図った流速センサを提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity sensor with improved sensitivity without increasing circuit scale or power consumption. - 特許庁

回路規模や消費電力を大きくすることなく、感度の向上を図った流速センサを提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity sensor contriving the improvement of sensitivity without increasing a circuit scale and consumption power. - 特許庁

回路規模や消費電力を大きくすることなく、感度の向上を図った流速センサを提供する。例文帳に追加

To provide a flow velocity sensor having the sensitivity improved without increasing a circuit scale and power consumption. - 特許庁

入力画像データに予め定められる処理を施して出力画像データとする画像処理装置において、入力画像データのボヤケを検出する検出手段(ボヤケ判定部126)と、上記検出手段によりボヤケが生じていると判断された場合、ボヤケの補正を行う補正手段(ボヤケ補正部128)を有する。例文帳に追加

The image processing apparatus for applying predetermined processing to input image data to obtain output image data includes: a detection means (blur discrimination section 126) for detecting blur in the input image data; and a correction means (blur correction section 128) for correcting the blur when the detection means discriminates the occurrence of the blur. - 特許庁

電話端末の回路規模やコストの増大を抑えつつ着信音の多様化を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to provide various incoming calls without increase of circuit scale and costs of telephone terminals. - 特許庁

画像データを読み込んで、画像の大きさに関連した画素数(画像画素数)と、画像のぼやけの程度を表す画素数(ボヤケ画素数)とを取得し、これらの画素数に基づいて、その画像を出力する際に許容可能な大きさの上限値を決定する。例文帳に追加

The image data is read in to acquire the number of pixels (the number of image pixels) associated with a size of an image and the number of pixels (the number of blurred pixels) indicative of how much the image is blurred, and an upper-limit value of an allowable size of the image to be output is determined based upon those numbers of pixels. - 特許庁

回路規模やコストの増大を抑えることが可能な電源回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power circuit capable of suppressing increases in a circuit scale and cost. - 特許庁

ボヤケ画素数は、画像を撮影した際のピントのズレ(ボヤケ)や手ブレの有無を反映しているので、ボヤケ画素数および画像画素数に基づいて画像を出力する際の上限値を決定しておけば、常に、ピントのズレや手ブレが目立たない範囲で画像を出力することが可能となる。例文帳に追加

Absence/presence of out of focus (defocusing) and hand shake in photographed image is reflected on the number of blurred pixels, so that the upper-limit value of output of the image is determined based upon the number of blurred pixels and the number of image pixels and then an image can be output so that the defocusing and hand shake are always inconspicuous. - 特許庁

廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC FOOD WASTE SUCH AS WASTE YEAST OR WHEAT STAINED LESS - 特許庁

薄膜除去後の基板表面の平滑性を低下させずに、均一な加工を可能とするとともに、加工エッジにおける“ぼやけ”幅も小さくすることが可能な薄膜除去方法および薄膜除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film removing method and a thin film removing device capable of carrying out uniform working without lowering smoothness of a substrate surface after removing a thin film and reducing 'diffuse width' on a working edge. - 特許庁

様々な規模や周期の地震に広く対応できる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device capable of widely coping with earthquakes of various magnitudes and periods. - 特許庁

一方の画像を他方の画像へ連続的に変化する一連の中間的な画像を生成する画像処理において、生成する画像のぼやけを極力少なくすることが本発明の課題である。例文帳に追加

To reduce the blurring of a generated picture to the utmost in a picture processing which generates a series of intermediate pictures through changing are picture to the other picture continuously. - 特許庁

ぼやけており光学的着色があるため透過率が低いフッ素ドープ酸化錫膜(FTO膜)の透過率を高め、無色に近いFTO膜とすることができるFTO伝導膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an FTO conductive membrane capable of making an almost colorless FTO membrane by increasing transmission of a fluorine-doped tin oxide membrane (FTO membrane) low in transmission since it is blurred and optically colored. - 特許庁

エリアカラー表示を行う情報表示用パネルにおいて表示エリアの境界部分における表示のぼやけをなくすことのできる情報表示用パネルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel for area color display, wherein display blur in a boundary part of a display area can be eliminated, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

そして、このスキップ領域を除く領域のJPEGデータに対して、ハフマン復号および逆量子化を行ってDCT係数を求め、このDCT係数に基づき、ブロック内の画像がぼやけているか否かを判定する。例文帳に追加

A DCT coefficient is then determined by performing Huffman decoding and inverse quantization on JPEG data in regions other than the skip region and based on the DCT coefficient, it is determined whether the image within a block is blurred or not. - 特許庁

白黒画像に施すローパスフィルタの強度(平滑化度)をカラー原稿に比べて弱くすることにより、白黒画像における帯状のぼやけを抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of belt-like halation caused in a black/white image by applying the weaker intensity (smoothness) of a low pass filter to the black/white image than that of a color original. - 特許庁

海中での音波撮像装置において、海底堆積層が存在することによって生じる音波画像の位置のズレ・低いコントラスト(ぼやけ)・輪郭の歪み解消し、高精細・高解像度の音波画像を得る。例文帳に追加

To acquire a sound wave image having high precision and high resolution by removing position deviation, low contrast (dimness), and distortion of a contour of the sound wave image generated by existence of a sea bottom sedimentary layer, in an underwater acoustic imaging device. - 特許庁

グラフィック画像が、シーンの鮮明な画像を生成し、シーンのぼやけた画像を生成し、さらに、zバッファ画像を生成し、鮮明な画策、およびぼやけた画策、およびzバッファ画像データのアルファブレンドから成るアルファチャンネルRGBA画像を生成することにより、コンピュータディスプレイのために、被写界深度情報を伴って作成される。例文帳に追加

A graphic image is prepared for a computer display, together with information on depth of field, by generating the clear image of the scene, generates the blurry image of the scene, generates a z buffer image, and generates an alpha channel RGBA image formed of a clear image, a blurry image, and the alpha blend of the z buffer image data. - 特許庁

子供が走って撮影者の近くに向かってくるような場合でも画像がぼやけることが無い、高速なオートフォーカス制御が可能な撮像装置およびそのオートフォーカス制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is capable of high-speed autofocus control without blurring of images, even when a child runs toward the person photographing, and to provide an autofocus control method thereof. - 特許庁

半導体装置のリソグラフィー工程において、レジスト膜中に投影されるパターン(投影像)が光線の回折により、ぼやけて大きく変形した像が投影される問題を解決できるマスク及び露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask and exposing method which can solve a problem that a pattern (projected image) projected onto a resist film is dim and is significantly deformed due to refraction of light in a lithography process of a semiconductor device. - 特許庁

印刷画像に施すローパスフィルタの強度(平滑化度)を表示原稿に比べて弱くすることにより、印刷画像における帯状のぼやけを抑制する。例文帳に追加

To suppress band-like blurring in a print image by reducing strength (smoothness) of low-pass filtering to be applied to the print image in comparison with a display original. - 特許庁

装置規模や装置コストの大幅な増大を招来することなく、複数のステレオ音声間のクロストークを効率良く低下させる。例文帳に追加

To efficiently reduce crosstalk between a plurality of stereo sounds without causing sharp increase in device scale and device costs. - 特許庁

アンチエイリアスをかけることによって境界が少しぼやけ、そのためにとても小さなテキストはさらに読みやすくなり、大きなフォントではギザギザが消えるのです。 しかし、普通のテキストにかけた場合には目が疲れることになります。例文帳に追加

Anti-aliasing makes borders slightly fuzzy, which makes very small text more readable and removes staircases from large text, but can cause eyestrain if applied to normal text.  - FreeBSD

環境照度に連動してバックライト装置の光度を適宜変更する構成において,動きぼやけの改善と光源への過電流の防止とを所望のバランスで実現することのできる液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with the brightness of its backlight device appropriately changed in accordance with environmental lighting intensity, which allows the correction of movement blur and the prevention of overcurrent to a light source, in a desired balance. - 特許庁

第1の映像信号における動きベクトルを検出する動きベクトル検出部(5)で検出された動きベクトルを用い、第1の映像信号(D2)における動きぼやけを軽減する画像補正部(6)を備える。例文帳に追加

An image processing device comprises an image corrections section (6) that reduces movement burr in a first image signal (D2) using a movement vector detected by a movement vector detecting section (5) which detects a movement vector in the first image signal. - 特許庁

今までの表面に明瞭な凹凸意匠を有するシート材ではなく、凹凸の輪郭がぼやけた、柔らかい印象を与える凹凸意匠を有するシート材を提供する。例文帳に追加

To provide not a conventional sheet material which has an embossed design which has an clear embossed design on the surface, but a sheet material which has an ambiguous outline of embossing and gives soft impression. - 特許庁

車両前面に「顔」を想起させるべく複数の灯火器類を配置した車両用灯火装置において、前記各灯火器の輪郭がぼやけて一体化してしまうことを抑止する。例文帳に追加

To inhibit blur of an outline of each lamp into a unity in a lighting system for a vehicle in which a plurality of lamps are arranged on a front face of the vehicle to remind a "face". - 特許庁

ぼくらが冬の夜に引き出され、本物の雪、ぼくらの雪が、車両の窓の外をきらきらと舞うようになり、小さなウィスコンシン駅のぼやけた光も遠ざかると、鋭い野性的な緊迫感がとつぜん空気に入り混じるようになる。例文帳に追加

When we pulled out into the winter night and the real snow, our snow, began to stretch out beside us and twinkle against the windows, and the dim lights of small Wisconsin stations moved by, a sharp wild brace came suddenly into the air.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

本発明は、構造の大型化・複雑化を抑制しつつ、動画ぼやけ等に起因する画質劣化を抑制することが可能な表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device which can suppress picture quality deterioration due to a moving picture blur, etc., while deterring a structure from becoming large-sized and complicated. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS