「けっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

感圧センサーの感知能力の低下や、加圧空気の供給不良を早期に発見できる漏洩検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leak inspecting method for finding lowering of the sensing ability of a pressure sensitive sensor, and nonconforming supply of pressurized air in an early stage. - 特許庁

多段圧縮装置３にガスインジェクション成型機等を直結して高圧ガスを供給する場合もある。例文帳に追加

In some cases, a gas injection molding machine or the like is connected directly to the multistage compression device to supply the high pressure gas. - 特許庁

この場合、設定実行部６３は、発見された他の画像形成装置の設定情報にしたがって自装置の機能設定を行う。例文帳に追加

In this case, the setting executing section 63 sets the functions of own apparatus, in accordance with the setting information of the other image forming apparatus detected. - 特許庁

そのモデルを解析して、圧電素子、もしくはその第2の素子構成要素が設計仕様を満足しているかどうかを検証する。例文帳に追加

Whether or not the PE element or a 2nd constitutional element satisfies the design specifications is verified by analyzing the model. - 特許庁

外力減衰部材９には、設計荷重に合せて適宜選択した弾性係数のゴム体もしくはスプリング体を使用する。例文帳に追加

A rubber body or a spring body having an elastic modulus appropriately selected according to a design load is used. - 特許庁

弾性枠体７８は、四角形の枠状に一体に形成され、その内側に、基板７４の周縁部７４ａが嵌着保持される。例文帳に追加

An elastic frame body 78 is integrally formed in a rectangular frame shape, and the peripheral edge portion 74a of a substrate 74 is fitted and held inside the elastic frame body. - 特許庁

任意の発生磁界強度および波形を有する設計自由度の大きい周期磁界発生装置およびこれを用いた電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a periodic magnetic field generator having a wide flexibility in design, having arbitrary generating magnetic field strength and waveform, and to provide a motor that uses it. - 特許庁

該開口部１００としては、略三角形状の開口部１００を採用することが好ましく、該開口部１００を複数形成することが好ましい。例文帳に追加

An approximately triangular aperture part 100 is preferably adopted as the aperture part 100, and it is preferable that the plurality of aperture parts 100 are formed. - 特許庁

撮影範囲の画像を事前に確認し、さらに画像取り込み可能範囲と撮影範囲との関係を一見してユーザに知らせる。例文帳に追加

To confirm an image within a imaging range, and to let a user know the relation between an image fetching available range and the imaging range at a glance. - 特許庁

この内孔の要求条件は上記カセットが設計されている一定の滅菌処理工程に関連している。例文帳に追加

The lumen claim relates to a sterilization cycle for which the cassette is designed. - 特許庁

センターラーメン架構３と外周ラーメン架構２の任意の２辺により形成される閉合領域は、正三角形領域１５を構成する。例文帳に追加

A closed zone, which is formed of two arbitrary sides of the center frames 3 and outer peripheral 2, constitutes a regular-triangle zone 15. - 特許庁

平均直径が５ｍｍ以下の高分子コイルを含み、嵩密度が０．２０ｇ／ｃｍ^3以下であることを特徴とする不織布。例文帳に追加

The nonwoven fabric contains polymer coils having an average diameter of ≤5 mm and has a bulk density of ≤0.20 g/cm^3. - 特許庁

建築物の設計のみならず、その後の施工に関しても、施主の希望に沿った業者を選定することを可能とする。例文帳に追加

To select a contractor who meets the requirement of a client on not only design of a building but also related subsequent construction. - 特許庁

股関節表面再建用大腿骨コンポーネント１１０は、準備された大腿骨と共に使用するように設計される。例文帳に追加

A hip resurfacing femoral component 110 is designed to be used with a prepared femur. - 特許庁

例えば、ＬＣＤを使用する場合（ＹＥＳのルート）、回路設計段階にて決定されるズレ情報を画像ファイルに設定する（Ｓ２）。例文帳に追加

If, for example, an LCD is used (route of YES), deviation information determined in a circuit design step is set in an image file (S2). - 特許庁

第２低融点ガラス層３８は、パッケージベース本体３１の辺部に低融点ガラスを塗付し、固化して形成してある。例文帳に追加

The second low-melting glass layer 38 is formed by applying low-melting glass to side portions of the package base body 31, followed by solidification. - 特許庁

共有センスアンプドライブ技術において、従来のレイアウトおよび設計よりも「書込」リカバリ時間を顕著に改善する。例文帳に追加

To significantly improve "write" recovery time more than those of conventional layouts and designs in a shared sense amplifier drive technology. - 特許庁

化学研磨後の表面に残存する直径１μｍ以上の第２相粒子の数を、２０００個／ｍｍ^２以下とする。例文帳に追加

The number of second phasic particles which remained bigger than 1 μm in diameter on the surface after the chemical polishing is to be less than 2000/mm2. - 特許庁

本発明は特定の形状高級脂肪酸の金属石鹸を用いることにより、平滑性と解舒性が向上することを見出した点にある。例文帳に追加

Thus, the smoothness and the reelability of the elastic fiber are improved by using the higher fatty acid metal soap having the specific shape. - 特許庁

固定爪用貫通孔２２ｂは、固定爪２５の挿入側の直径が突出側より大きいテーパ状に形成する。例文帳に追加

The through holes 22b are tapered with a diameter at the side where the fixing hooks 25 are inserted being made larger than a diameter at the side where the fixing hooks project. - 特許庁

浮力の測定精度が高く、測定結果を浮き止め金具やハンガーの設計に活かすことができる浮力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buoyancy measuring device, the measuring accuracy of which is high and capable of utilizing the result of measurement for designing a floating restrictive hardware or a hanger. - 特許庁

タイヤに設計変更を加えることなく装着でき、構成が簡単で安価なパンク検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive blowout detection device with a simple constitution capable of being attached without adding design change to a tire. - 特許庁

小型、軽量化されたミアンダ型アンテナの帯域幅を設計段階で精度良く設定できるアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a meandering antenna small size and light weight, the band width of which can be set with high accuracy in the design stage. - 特許庁

例えば三角形が低濃度側の圧縮起点濃度、×が高濃度側の圧縮起点濃度を示す。例文帳に追加

For instance, a triangle shows the compression start point density of a low density side and × shows the compression start point of a high density side in figure. - 特許庁

公知技術にある問題を直接且つ廉価に解決するように設計された車両用ドア把手を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door knob designed to directly and inexpensively solve a problem in a well-known technology. - 特許庁

放熱ランドとパッケージとの接続状態を容易に検査し得る半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, and its producing method, in which connecting state of a heat dissipation land and a package can be inspected readily. - 特許庁

複数の凸部１６は、側面視で同じ大きさの二等辺三角形形状とされており、中空軸部１４の周方向に沿って並んでいる。例文帳に追加

The multiple projections 16 are set as an isosceles triangle shape in a side view and arranged along the circumferential direction of the hollow shaft part 14. - 特許庁

発光素子から出射される反射光の影響を抑制して設計上のビームスポット形状を得ること。例文帳に追加

To obtain a beam spot shape as designed by suppressing the effect of the light emitted from a light emitting element and reflected. - 特許庁

各端子とパッケージの形状、寸法を第２の樹脂封止体底面が接地用パターンに接触するように選択することができる。例文帳に追加

The shape and size of each terminal and of a package can be selected, so that the bottom face of the second sealing body can be brought in contact with a pattern for grounding. - 特許庁

システムオンチップ型式設計の各種の動作モードを適切に評価可能とするよう、容易に使用でき、かつ効率的な診断機構を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient diagnostic mechanism to be easily used, in order to appropriately evaluate different operation modes in a system on-chip type design. - 特許庁

直径２μｍ以下の細孔の合計容積が全細孔容積に占める割合が４５vol％以上である、(2).例文帳に追加

(1) The ratio the sum of cubic capacities of pores with diameters of 2 μm or less to that of all the pores is 45 vol.% or more. - 特許庁

変位板３と支持体５とが別体をなす設計にしたので、支持体５とは別個に変位板３を形成することが可能になる。例文帳に追加

A displacement plate 3 and a support 5 are designed as independent bodies, so the displacement plate 3 can be formed independently of the support 5. - 特許庁

光効率を向上させたＬＥＤパッケージ、それを採用した照明系及びプロジェクションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an LED package having improved light efficiency, and an illumination system and a projection system that adopts the LED package. - 特許庁

チップレベルで形成されたチップ選択用パッドを含む３次元マルチチップパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional multichip package containing a chip selection pad formed at a chip level. - 特許庁

設計上及び製作上の制約が少なく且つ簡単な操作で種々の反応形態に対応可能なマイクロリアクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a microreacter which has slight constraints for designing and manufacturing and is capable of supporting a various kind of reaction patterns with a simple operation. - 特許庁

混合廃棄物処理プラントと廃プラスチック系の廃棄物処理プラントとを併設するときの好適な配置・設計を提供する。例文帳に追加

To provide arrangement and design suitable when a mixed waste treatment plant and a waste plastic based waste treatment plant are jointly provided. - 特許庁

上部シート４０は、パッケージ本体を構成しており、上面の周縁部にめっき層から形成した接合部４２を有している。例文帳に追加

An upper sheet 40 comprises a package body and includes a bonding portion 42, at the edge of the upper surface, formed from a plating layer. - 特許庁

構造が単純でコンパクトに形成でき、整合のとれる周波数帯域を容易に設計できるアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device which has simple structure, is formed compact and facilitates design of a frequency band which can be matched. - 特許庁

二つの磁気歯車１２，１４の軸線方向の長さ、半径を独立して定めることができ、設計自由度が向上する。例文帳に追加

Since axial lengths of and radii of the two magnetic gears 12, 14 can be set independently, the design flexibility is improved. - 特許庁

従来の静的解析法により静的解析値を得、応答値との関係から耐震設計を行なう。例文帳に追加

Static analyzed values are provided from a conventional static analysis method, and the aseismic design is performed by using the relation thereof to the response values. - 特許庁

パッケージ基体１３は、リード端子１８を有し、固体撮像素子１１の受光面が対向する位置に開口部１３ａが形成されている。例文帳に追加

A package base body 13 has a lead terminal 18, and an opening 13a is formed at a position where the light receiving surface of the solid-state imaging element 11 faces. - 特許庁

更に、前記被覆粉体に、金属石けん被覆、パーフルオロアルキル基の導入などの表面処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

The coated powder is preferably subjected to surface treatment such as coating with metal soap and the introduction of a perfluoroalkyl group. - 特許庁

パッケージに形成された接続端子の間隔に係わらず生産性を向上させることができる導電性ボール搭載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive ball-mounting device for improving productivity regardless of the spacing between connection terminals being formed at a package. - 特許庁

また、上記キャンセラ回路を採用することにより、局部発振器が不要になり、小型軽量の飛しょう体に適した設計を行うことが可能となる。例文帳に追加

By adopting the canceller circuits, a local oscillator becomes unnecessary, and design suiting a small and lightweight missile can be carried out. - 特許庁

片手で均等加圧が可能で、ＩＣパッケージの挿入が確実に行うことができ、不具合が起こらず、別のＩＣソケットにも転用できる。例文帳に追加

To enable to apply equal pressure by one hand for secure insertion of an IC package and to divert to another IC socket without any trouble. - 特許庁