「けっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

共用テーブル、メモリ割振り要件及び縮小 class file が１つの単位としてマルチ class file にパッケージされる。例文帳に追加

The memory allocation matters and reduced class file are packaged into a single unit in the multi-class file. - 特許庁

チャンバは基部から外方に延在してチャンバ開口を形成するハウジング側壁表面により画成される直径を有する。例文帳に追加

The chamber has a diameter defined by a housing sidewall surface extending outward from the base to form a chamber opening. - 特許庁

巻取パッケージに棒巻きなどによる異常な巻取状態が発生していることを迅速に精度良く検出する。例文帳に追加

To quickly and accurately detect the occurrence of an abnormal winding condition in a winding package such as rod winding. - 特許庁

簡易な構成で、設計通りの伝送特性を確実に得ることができる誘電体と導体との結合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure between a dielectric and a conductor which can reliably obtain a transmission characteristic as designed with a simple arrangement. - 特許庁

薄い防弾板でも効果的な防弾ができるようになり、より軽量な防弾板の設計が可能となる。例文帳に追加

Thus, even if the bulletproof board is thin, effective bulletproofing can be achieved, so as to enable design for making the bulletproof board more lightweight. - 特許庁

屋根に作用する荷重を軽減可能で、且つ、設計自由度の高い太陽光パネルユニットを提供すること例文帳に追加

To provide a solar panel unit which can reduce the load acting on the roof while having a high design flexibility. - 特許庁

さらに、合焦点時に各受光面に照射される光ビーム５０９の直径と各受光面の大きさの関係を所定の範囲に設定する。例文帳に追加

The relation between the diameter of optical beam 509 emitted to each light receiving surface when focused and the size of each light receiving surface is set in a predetermined range. - 特許庁

球面は、区画大円（Ｌ１からＬ４）により、６個の球面正方形Ｓｓと８個の球面正三角形Ｓｔとに区画されている。例文帳に追加

The spherical surface is divided into six spherical squares Ss and eight spherical equilateral triangles St by dividing great circles (L1 to L4). - 特許庁

鋳造条件が変動しても鋳物の品質を保証することができる鋳造方案設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a casting plan by which the quality of a casting can be guaranteed even if casting conditions are varied. - 特許庁

ロジックチップとメモリチップとを共通のパッケージに搭載したMCPの半導体装置において，メモリチップの動作試験を有効に行う。例文帳に追加

To perform effectively an operation test of a memory chip in a semiconductor device of a MCP (memory chip package) in which a logic chip and a memory chip arte mounted in a common package. - 特許庁

第１及び第２の設置状態のそれぞれについて、１及び第２の測定データ群を使用して設計形状との差を算出する。例文帳に追加

Respective difference from a design shape is calculated, by using the first and second measured data groups, relative to each of the first and second installation states. - 特許庁

ガラス繊維等の繊維束に撚りを生じさせずに巻き取ってパッケージを形成することを可能とする。例文帳に追加

To provide a traverse guide for winding a fiber bundle capable of winding up a fiber bundle of e.g. glass fiber without causing any twisted portions in the bundle for resultantly forming a package. - 特許庁

保持器の柱部の強度向上と薄肉化を両立させ、定格荷重を大きく設計することができるころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of compatibly establishing the heightening of the strength of each column part of its cage and a thin-walled construction, and designing large the rated load. - 特許庁

環境の変化や時間経過に対しても安定で、フィルタ特性を精密に設計できる光フィルタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical filter which is stable against change in environment or lapse of time and whose filter characteristics can be precisely designed. - 特許庁

マグヌス効果（５）を出させる三角形でマグヌス効果で餌を食べながら歯を削る自動養殖用吸餌機。例文帳に追加

The feed-sucking device for automatic aquaculture can grind the teeth of a fish during the ingestion of a feed by the Magnus effect (5) generated by a triangle to generate the Magnus effect. - 特許庁

次に、このパッケージは、プリント回路板などの回路基板に配置及び電気的に結合されるように調整される。例文帳に追加

The flexible package is adjusted so as to arrange and electrically connect a print circuit board, and so on. - 特許庁

また、ＩＣチップ埋め込み間隔毎に発券したチケットを使用した量を管理することを可能とする。例文帳に追加

The issued and used ticket amount issued in every IC chip-embedded interval is also allowed to be controlled. - 特許庁

制約を基準にして試験炉心設計を評価するために、１つまたは複数の自動化ツールが、自動化ツールのセットから選択されてもよい。例文帳に追加

For the purpose of evaluating the test reactor core design on the basis of the restrictions, one or more automated tools may be selected from among a set of automating tools. - 特許庁

この結果、変動短縮スイッチ２７の操作を伴ってなされる不正行為の発見をより容易なものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the fraudulent action accompanied by the operation of the variable shortening switch 27 is easily found. - 特許庁

シートバックの後面の形状についての設計の自由度の向上を図るとともに、サイドフレームの大型化を抑制する。例文帳に追加

To improve design flexibility of a rear face shape of a seat back, and to prevent a side frame from being enlarged. - 特許庁

不良箇所を容易に特定し得る半導体装置及びその形成方法並びにその設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that allows defective portions to be easily identified, to provide a method of forming the same, and to provide a method of designing the same. - 特許庁

ＲＳＳＩを高精度に算出して、効率的に基地局の設置位置を決定することを実現可能な置局設計装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a cell site design device capable of efficiently deciding the installation positions of base stations by accurately calculating RSSI. - 特許庁

反射強度が低下した先行車両の検知可能距離の低下を抑制し、かつ、光学設計上の制約を少なくする。例文帳に追加

To restrain a detectable distance from getting short in a preceding vehicle of low reflection intensity, and to reduce a limitation on optical design. - 特許庁

賃貸物件利用者が本当に募集しているのか、賃料、間取り、条件等を、直接電話するか訪問しなくてもわかるようにする。例文帳に追加

To show a rental user that an offering still stands, the rent, the floor plan, conditions, or the like without having the user directly telephone or visit. - 特許庁

溶断部の幅、長さ、形状、厚み等の設計の自由度が高く、耐衝撃性のある回路保護素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit protective element having shock resistance and high flexibility of design in a width, a length, a shape, a thickness or the like of a melt cutting section, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

さらに、昇温過程において、成型型以外の周辺部材との温度差が生じるために、寸法許容量の設計が煩雑となっていた。例文帳に追加

Each of the upper mold and the lower mold comprises a forming part for forming the optical glass element and a supporting part supporting the forming part. - 特許庁

単葉シートの単純折曲により、底面の延長上に仕切り壁が設計された仕切り付容器を得る。例文帳に追加

To obtain a container with a partition where a partition wall is designed on the extended line of a bottom surface by simply bending a simple sheet. - 特許庁

縦溝３６の断面は、ファイルの基端２６においては凹状の多角形形状であり、末端２８においては四角形である。例文帳に追加

The cross-section of the flutes 36 is concave polygonal-shaped at a proximal end 26 of the file and square-shaped at the distal end 28. - 特許庁

一方、隙間１２１に流出した除湿後の被除湿気体の一部は、パージ気体として減圧されつつ内ケース１０１内に還流される。例文帳に追加

On the other hand, a part of the air to be dehumidified after dehumidification flowing out of the gap 121 is recirculated into an inner case 101 as purge air whiled reduced in pressure. - 特許庁

サムターン１にサムターン回動検知スイッチ２を直結し、サムターンを１種の電気スイッチとして構成する。例文帳に追加

A thumb-turn 1 is constituted as a certain type of electric switch by directly connecting a thumb-turn turning detection switch 2 to the thumb-turn 1. - 特許庁

エアバッグに形成されるベントホールの設計の自由度を向上することができるエアバッグカバー及びエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag cover and an airbag apparatus, capable of improving the design flexibility of a vent hole formed in an airbag. - 特許庁

ティースを薄型化した際に設計要件を満たす強度を確保することで、薄型の光ディスク装置のドライブ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a drive device of a thin optical disk drive by securing strength satisfying design requirements in thinning a tooth. - 特許庁

これにより、専用回線や専用端末を用いることなく端末１７側でクーポン券を発券できる。例文帳に追加

Consequently, coupon tickets can be issued on the side of the terminal 17 without using any leased line nor dedicated terminal. - 特許庁

、リードフレームを用いたＩＣパッケージにおいて、ハンダや導電性ペーストを用いてチップ部品を実装した際の問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem occurring when a chip part is mounted by using soldering and conductive paste in an IC package using a lead frame. - 特許庁

読み取ったメータ指針値についての証拠能力を向上させ、誤針を確実に発見できるメータ検針通知書の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a making method of a meter inspection notification capable of surely detecting an erroneous meter inspection by improving evidence capacity on a read meter pointer value. - 特許庁

番線と設計図形とを表す図面データから少なくとも１つの番線を除くためのデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processor for removing at least one line from drawing data showing lines and design figures. - 特許庁

使用する部材を最小限に抑え、高い信頼性を維持しつつ、チップのパッドとパッケージのパッドの結線組み合わせを自由に変更する。例文帳に追加

To allow change of combinations of a chip pad and a package pad to be connected while minimizing the number of members to be used and maintaining high reliability. - 特許庁

半導体装置の表面の絶縁膜に発生したクラックの発見を確実に効率良く行う半導体装置の検査方法を提供する。例文帳に追加

To certainly and efficiently discover the crack generated in the insulating film on the surface of a semiconductor device. - 特許庁

渇水時の工業用水等の供給制限の損失を補償する天候デリバティブ契約システムの設計とその提案。例文帳に追加

To provide a design for a weather derivative contract system for compensating the loss of supply restriction of industrial water or the like in a droughty period, and its proposal. - 特許庁

これら複数個の透孔は、この透孔の直径と隣接する透孔の間隔がほぼ等しく形成される。例文帳に追加

The plurality of apertures are so formed that the diameter of the aperture and the spacing between adjacent apertures are made nearly equal to each other. - 特許庁

これにより正三角形の辺に沿ってローブを持つ３つの受信ビームを形成し、これらの受信ビームを用いてダイバーシチ受信を行う。例文帳に追加

Thus, three received beams having a lobe along each side of the regular triangle are generated and diversity reception is conducted by using the received beams. - 特許庁

設計変更時の手間を軽減することができ、コストダウンを図ることができるデータ通信方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a data communication system capable of reducing the labor at the time of changing the design and reducing the cost. - 特許庁

設計に自由度をもたせるとともに、装置の軽量化を図り、かつ製造コストの低減と組立工数の削減を図る。例文帳に追加

To allow the design to have the degree of freedom, to lighten a device and to reduce the production cost and man-hour for assembly. - 特許庁

平面形状が四角形である整列対象物を、姿勢を揃えて整列させて搬送することができる整列供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligning and feeding device capable of aligning and conveying an alignment target article having a square shape in plan view while arranging a posture. - 特許庁

体調不良者を確実かつ早期に発見することができる体調不良者検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting unwell persons, with which unwell persons can be surely detected at an early stage. - 特許庁