「けっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第３速歯車組G3を適宜伝動可能にする噛合機構として、上記直結用の噛合機構29を兼用する。例文帳に追加

As a meshing mechanism arbitrarily enabling transmission of the third gear unit G3, the meshing mechanism 29 for the direct connection can be used in common. - 特許庁

エアコンユニットと、バッテリが収容されるケーシングとを、ダクトによって直結することなく、効率的なバッテリの温調を可能とする。例文帳に追加

To enable an efficient temperature control of a battery without directly connecting an air conditioner unit and a casing to house the battery by using a duct. - 特許庁

小型で高空間分解能であり、ＬＳＩチップ／パッケージの微細領域の温度を計測可能な温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor which is small, has high spatial resolution, and can measure the temperature of a microscopic area of an LSI chip/package. - 特許庁

樹脂の流動特性パラメータにばらつきがあるときの金型の最適形状を求めることが可能な金型の設計方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a design method or the like for a mold, for obtaining an optimum shape of the mold when there is variation in a flow characteristics parameter of a resin. - 特許庁

欠陥サイトの無い、全長７５μｍ以上で直径が１０００ｎｍ以下である金属ガラスナノワイヤおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a metal glass nanowire which has no defect sites, and has the whole length of ≥75 μm and a diameter of ≤1,000 nm, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

僅かな不良であっても確実に品質不良を発見することができるＲＦＩＤタグの検査ラインシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection line system of an RFID tag capable of surely detecting a quality failure even if the quality failure is slight. - 特許庁

上記の目標値が達成されるように各システム要素モデルの特性値と時定数とを調整して、各システム要素の設計値を決定する。例文帳に追加

To achieve the target values, the characteristic value and the time constant for each system element model are adjusted to determine a value for each system element to be designed. - 特許庁

洋式便器使用時の脳溢血発生の抑制に配慮した排便姿勢形成を補助するための足置き台例文帳に追加

FOOTREST FOR ASSISTING EVACUATION POSTURE FORMATION FOR SUPPRESSING DEVELOPMENT OF CEREBRAL HEMORRHAGE IN USING WESTERN STYLE TOILET SEAT - 特許庁

コンピュータが読み取り易く、人が手書きにより図形化が容易な直角三角形を利用した情報入力方式を提供する。例文帳に追加

To provide an information input system using a right-angled triangle which is easily read by a computer and easy for a person to figure by handwriting. - 特許庁

さらに、論理回路部のプロセス・デバイスを何ら変更することなく容量を形成できるため、既存の設計パラメータを使用できる。例文帳に追加

Since the capacity can be formed without changing any of the process device of a logic circuit sections, existing design parameters can be used. - 特許庁

これにより、空孔１３_１〜１３_４の変形を抑制することができるので、設計値により近い光伝送特性を得ることが可能である。例文帳に追加

As a result, the deformation of the circular openings 13_1-13_4 is suppressed to attain light transmission characteristics close to the designed value. - 特許庁

電子写真プロセスに用いられる感光体ドラムの除電装置の設計工数を低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing man-hours for designing a static eliminator for a photoreceptor drum used for an electrophotographic process. - 特許庁

法外な実行時間を招きチップ全体の解析に使用できない従来のチップ設計法に関する問題点を軽減する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional chip designing method inapplicable to analysis on the whole of a chip due to extremely great increase in execution time. - 特許庁

三角形状に開放する扉体の開閉基端部に扉体の開閉に沿う斜め縫着面を形成した。例文帳に追加

An oblique sewn and fixed face in accordance with opening and closing of the door body is formed in an opening and closing terminal part of the door body opened in the triangular shape. - 特許庁

上記連結桿１の下面中央部の長手方向に沿って尖端部１４を延設し、側断面略六角形とすることもできる。例文帳に追加

The connecting rod 1 can also be formed in such a shape as to have an approximately-hexagonal lateral cross section by elongating a pointed end 14 along the longitudinal direction of the central part of the undersurface of the connecting rod 1. - 特許庁

鉄道の駅には、自動改札機、発券機、およびデータ集計機を含む通行量制御システムが設置されている。例文帳に追加

An automatic ticket examining machine 2 transmits the number of passengers to a data totaling machine 6 by each 10 minutes. - 特許庁

アクティブシールドタイプの楕円柱状傾斜磁場コイルの設計法を具体的に提示し、このコイルを実用化可能にする。例文帳に追加

To put an active shield type ellipsoidal gradient coil to practical use by definitely presenting the design method of the coil. - 特許庁

２軸調節設定可能なサベイヤー用模型台装置及びこれを搭載した義歯設計用サベイヤー装置例文帳に追加

TWO-AXIS ADJUSTABLE/SETTABLE MODEL-PLATFORM DEVICE FOR SURVEYOR AND SURVEYOR DEVICE FOR DESIGNING DENTURE ON WHICH MODEL PLATFORM DEVICE IS MOUNTED - 特許庁

車両用部品の開発進捗管理において、設計完成度の個人差を少なくし、検討項目の漏れを抑制することである。例文帳に追加

To provide the development progress management of parts for a vehicle to reduce the individual difference of design completeness, and to suppress the omission of examination items. - 特許庁

この半径方向内方流により、圧力の移行及びパッケージングを従来と比較して改善する。例文帳に追加

By the radial inward flow, a shift of a pressure and packaging are improved as compared with a former. - 特許庁

検査用端子を湿気等から確実に保護でき、薄型化を達成でき、しかも機械的強度の強い電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which can securely protect a terminal for inspection against moisture or the like, can be made thin in thickness, and is high in mechanical strength. - 特許庁

一群の時間的制約に適合させる計測制御システム設計方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method for a measurement control system or the like which adapts the system to a group of time limitations regarding a detected device, such as a measurement sampling rate. - 特許庁

中空領域の形状を任意に設計することができる三次元中空構造体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a three-dimensional structure, which enables a shape of a hollow area to be arbitrarily designed. - 特許庁

転動体の直径が極めて小さい場合においても、初期音響性能，耐久寿命性能に優れた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing excellent in initial acoustic performance and durable longevity performance even in the case that a diameter of a rolling element is extremely small. - 特許庁

コンバインの刈取装置の伝動構成を簡潔化して、故障を少なくすると共に、故障の発生時には発見し易くする。例文帳に追加

To provide a reaping unit for a combine harvester simplified in transmission construction to diminish troubles, and easy to find such a trouble in case of its occurrence. - 特許庁

環状体１３の外側の面は、断面略六角形状に形成された６つの熱伝達面１５とされている領域を有している。例文帳に追加

The outer surface of the annular body 13 has a range which is formed out of six heat transmitting surfaces 15 of a substantially hexagonal shape in cross section. - 特許庁

電子写真プロセスに用いられる感光体ドラムの除電装置の設計工数を低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus allowing design man-hour of a neutralization device for a photoreceptor drum used in an electrophotographic process to be reduced. - 特許庁

クラックの発生が抑制され、設計自由度が高く高性能な斜面付円柱レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a circular column lens with a slant face in which the occurrence of cracks is suppressed, and which is high in performance and high in the degree of freedom for design. - 特許庁

巻取シャフト１９に固定されるシェードシート１５，４８は、切断端部５３により、巻き直径の段差を形成する。例文帳に追加

Shade sheets 15, 48 fixed to a winding shaft 19 form a step of the winding diameter by a cut end 53. - 特許庁

装置に収容された製品を、簡単に、直接ライン形状に塗布できるような、単純な設計の収容及び塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a containing and applying device which has a simple design and enables a user to apply a product contained in the device in a line shape directly and easily. - 特許庁

第１および第２のヨーク１１，１２の嵌合孔２１であれば、形状の設計自由度を高くできる。例文帳に追加

In the case of the fitting hole 21 of the first and second yokes 11, 12, freedom of design of the shape can be enhanced. - 特許庁

上下高さ寸法および左右長さ寸法に対して前後幅寸法が小さい四角形状の電池ケース１を備えている。例文帳に追加

The sealed rectangular cell is equipped with a rectangular cell case 1 having less a back and front width size than a vertical height size and a lateral length size. - 特許庁

既存建物への適用も容易で、経済設計が可能な鉄骨ブレース等の接合方法及び接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing method and a jointing construction for steel brace or the like which can be easily applied to existing buildings by means of economical design. - 特許庁

骨部２の裾部には、該裾部を貫通して直径１．０mm前後の排気用の横孔ベント３が所定の間隔で形成されている。例文帳に追加

The horizontal hole vent 3 for exhausting the air, which has a diameter of about 1.0 mm, is formed at a predetermined interval at a base part of a frame part 2 in such a manner as to pass through the base part. - 特許庁

或いは、人間には視認不能な高周波側の空間周波数をμ_Ｈとして、τ×ｓ≦１／μ_Ｈを満たすように設計する。例文帳に追加

Otherwise, it is designed to satisfy the expression of τ×s≤1/μ_H where μ_H is a spatial frequency on a humanly invisible high frequency side. - 特許庁

パッケージ本体２の側面には、クランプスプリング３０の第２の係止部３０ｂが係止する凹部５が形成されている。例文帳に追加

On the side surfaces of the body 2, recessed sections 5 are formed to lock second locking sections 30b of the spring 30. - 特許庁

パッケージ２１の凹部にＬＥＤ２０が配置されており、凹部の一定の高さまで、蛍光体２２と封止樹脂で埋められている。例文帳に追加

An LED 20 is disposed in a recessed portion of a package 21, and the recessed portion is filled with a phosphor 22 and a sealing resin to a certain height. - 特許庁

振動子を内蔵したチップ状素子５をパッケージ３６に収容して振動型センサ部品３５を形成する。例文帳に追加

A chip-like element 5 having a vibrator built therein is housed in a package 36 to form the vibration type sensor part 35. - 特許庁

設計上での制約が少ないとともに簡易な構成となる排気系を実現するための排気管用除振器及び排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device for an exhaust gas tube and an exhaust gas device wherein an exhaust gas system in which design limitation is small and of which the constitution is simple is obtained. - 特許庁

画面ごとの遷移先画面と画面遷移の経路とを同時に把握することができる画面遷移設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen transition design support device capable of simultaneously comprehending a transition destination screen and a path of screen transition for every screen. - 特許庁

バッテリーの搭載時及び取出時の作業者の負担軽減と、バッテリーの搭載口の配置に際しての設計の自由度の向上。例文帳に追加

To reduce the load on a worker in mounting and extracting a battery and to improve the degree of design freedom in arranging a mounting hole of the battery. - 特許庁

パック電池１では、外装ケース１１、１２の組み合わせによりパッケージ本体１０の外観が構成されている。例文帳に追加

The battery pack 1 has a combination of outer package cases 11, 12 to constitute an appearance of a package body 10. - 特許庁

ウォーム軸１６とモータ２０のモータ軸２２とを、歯車等の回転伝達機構を介さずに直結等により連結する。例文帳に追加

The worm shaft 16 and a motor shaft 22 of the motor 20 are interconnected directly without a rotation transmitting mechanism such as a gear. - 特許庁

キャビネットの小型化はそのままで、しかも一見して大口径のスピーカを備えていることが分かるようにしたスピーカ装置とする。例文帳に追加

To provide a loud speaker system where a downsized cabinet remains without any modification and provision of a loud speaker with a large diameter can be recognized at a glance. - 特許庁

直角三角形のかかと立ち斜面板（１）の両端に、扇形斜面（２）を形状したことを特徴とする。例文帳に追加

This slant face plate for standing on the heel is constituted by forming sector slant faces 2 at both ends of a right-angled triangular slant face plate 1 for standing on the heel. - 特許庁