「けっけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

進入経路は、回転軸の直径より幅を狭く設定されるとともに、回転軸を支持する幅広の支持部２４２，２４３を有している。例文帳に追加

The intrusion passage has wide support parts 242 and 243 setting a width narrower than a diameter of the rotary shafts and supporting the rotary shafts. - 特許庁

簡便かつ高精度の軽度ＥＤの早期発見を大規模に実施することのできる新しい手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means capable of executing the simple early discovery of slight ED with high precision in a large scale. - 特許庁

この発明は、部品点数を削減しつつ、より緩和された条件で設計を行うことができる光モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical module that can be designed under more relaxed condition while reducing the number of components. - 特許庁

電流の流れを直感的に把握することができる電球ソケット及び通電実験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bulb socket by which the flow of a current can be intuitively obtained, and to provide a current conduction-testing device. - 特許庁

樹脂封止された各部材に損傷を与えることなくエリアアレイパッケージを形成する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which an area array package can be formed without damaging each resin-sealed member. - 特許庁

長期の保存下においても直径20μm 以上の粒状結晶が生成しない油脂又は油脂組成物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for preparing fat or a fat composition in which granular crystals having a diameter of 20 μm or more are not formed even under a long-term preservation. - 特許庁

建築物の設計の自由度を著しく低下させることなく、広い周波数帯域に亘って電波障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an occurrence of radio wave obstacle at wide frequency bands without much loss of freedom of building design. - 特許庁

パッケージをステムベース４２とキャップ４３とから構成し、ステムベース４２に赤外線検出素子４６を実装する。例文帳に追加

In this thermometer, a package comprises a stem base 42 and a cap 43, while the stem base 42 is mounted with an infrared detection element 46. - 特許庁

ドライブ設計時のライトストラテジの設定に関する労力を軽減するとともに、記録品質の高い光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device having high recording quality while saving a labor regarding setting of write strategy at a design of drive. - 特許庁

そして、前記設定条件に従い前記三角形ABEの表示色が[Red]又は[Green]に変更されて表示される。例文帳に追加

Then, the display color of the triangle ABE is changed to (Red) or (Green) and displayed according to the set condition. - 特許庁

観察者から見て適正な輝度分布を有する光透過物体の形状設計方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for shape designing of a light transmission body that has a luminance distribution which is proper when viewed from an observer. - 特許庁

異常系プロセスの設計を支援可能とし、ビジネス環境の変化に迅速、かつ柔軟に対応可能とする。例文帳に追加

To rapidly and flexibly respond to a change in business environment by enabling support of abnormal process design. - 特許庁

弾性変形量が大きく、かつ直径を小さくすることが可能な可撓性を有する車止めを提供する。例文帳に追加

To provide a car stop having flexibility capable of increasing an amount of elastic deformation and making a diameter of an elastic member smaller. - 特許庁

券幅の異なる媒体でも安定した磁気書込み及び／又は磁気読取りを可能とした発券装置等の媒体処理装置を提案する。例文帳に追加

To provide a processor for medium, such as a ticket issuing machine, capable of magnetically writing and/or reading data stably, even to/from media different in ticket width. - 特許庁

軽量化と薄型化を図ることができるとともに回路を容易に設計変更することができるジョイントボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a joint box which can reduce its weight and thickness and easily change a circuit design. - 特許庁

設計支援装置は、二重反射を生じさせる光線経路を示す二重反射光線データの算出機能を備えている。例文帳に追加

A design support device is provided with the calculation function of double reflection light beam data showing a light beam path on which double reflection is generated. - 特許庁

ステップＳ２において、ミラー画像の周辺部の輝度が、実験結果に基づくルックアップテーブルを用いて補正される。例文帳に追加

In step S2, the luminance of the periphery of a mirror image is corrected using a lookup table, based on experimental results. - 特許庁

水平材１３と垂直材１４と斜材１５，１６により側面略三角形状のトラス構造のビーム本体１２を形成する。例文帳に追加

A beam body 12 of a truss structure having a substantially rectangular side face is formed using a horizontal member 13, a vertical member 14, and diagonal members 15 and 16. - 特許庁

疲労破壊の発生点をなくし、発生する応力に適した素材形状を適切に選択でき、設計の自由度を高める。例文帳に追加

To eliminate a generation point of fatigue failure, be capable of properly selecting a material shape suitable to the generated stress, and enhance a freedom degree of design. - 特許庁

厳しい設計条件を伴わずに信号対の位相ずれを精度良く防止ことができるＵＳＢ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a USB (universal serial bus) circuit capable of precisely preventing phase shift of a pair of signals without requiring a severe design condition. - 特許庁

過剰な設計をせずに柱脚部，壁脚部などを健全に保つことができる連層耐震壁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous layer earthquake-proof wall structure capable of properly keeping column legs and wall legs without excessively designing. - 特許庁

効率的かつ効果的な電力改善をおこなうことにより、作業負担の軽減化および設計期間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To reduce workload and to shorten a design period by performing efficient and effective power improvements. - 特許庁

写真撮影したイメージを簡便かつ予想可能に変形できる写真システム、一度使用カメラ等の撮像パッケージ、カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic system capable of easily and predictably deforming a photographed image, to provide an image pickup package for a once-use camera or the like and to provide a camera. - 特許庁

さらに、端子部２ａ，３ａの下面Ｐ_１，下面Ｐ_３は、パッケージ６の下面Ｐ_２の延長平面に一致する厚さに形成する。例文帳に追加

The thickness of the terminal sections 2a, 3a is to be such that their lower surfaces P_1, P_3 are flush with a plane extending from the lower surface P_2 of the package 6. - 特許庁

また、三角形の頂点付近は、軸方向に流れる流路が確保され、血液の滞留が防止される。例文帳に追加

The accumulation of the blood is prevented by ensuring a flow passage flowing in the axial direction in the vicinity of the vertex of the triangle. - 特許庁

１パッケージ内のいずれかのパワーＭＯＳトランジスタが過熱しても重要なＭＯＳの作動を継続させる。例文帳に追加

To sustain operation of important MOS transistors, even if one of power MOS transistor in a package becomes overheated. - 特許庁

業務付加価値の把握を可能にし、業務付加価値に適合した人員配置計画の立案ないし設計を可能にする。例文帳に追加

To draft or design a plan of personnel placement conforming to work added values by making it possible to grasp the values. - 特許庁

エミュレートする画像形成装置のモデル情報の入力間違いの発生を抑え、効率のよい開発設計を支援する。例文帳に追加

To prevent input error of model information of an image formation device to be emulated, and to support an efficient development design. - 特許庁

架線金具等の物品の軽量化を図るための設計諸元を簡単に、かつ低コストに得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily provide design resources for lightening an article such as a stringing metal at low cost. - 特許庁

また、その他の脳出血を伴う手術の際に脳室内に直接投与すれば、脳手術の危険を効果的に低下させることもできる。例文帳に追加

It is preferable to dissolve the theanine with an aqueous solution, a saline or the like as it is, and to add cardiocrome, etc., to the theanine aqueous solution. - 特許庁

強固なガスケットによる気密封止環境を実現するウエハレベルパッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wafer-level package which realizes a hermetically sealed environment with a strong and rigid gasket. - 特許庁

また、横断面形状が直角三角形であり、フィルムキャリアの表面に第１平面が当接した状態で配置されている。例文帳に追加

A cross sectional shape is formed in a right-angled triangle, and the spacer members are arranged under the state in which first planes are abutted against the surface of the film carrier. - 特許庁

設計上の制約となるような突起物の張り出し及び緩みや脱落等の心配がなくて済む部材の取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fitting a member by which anxiety about bulging, loosening, falling or the like of projections causing restriction on designing can be eliminated. - 特許庁

マウスの初期動を検知したときポインタを一度センタリングしてから本来の位置に戻すことで発見を容易にする。例文帳に追加

When an initial movement of a mouse is detected, a pointer is centered once and then put back to its original position to make it easy to find the pointer. - 特許庁

短絡を容易に発見することができる電気二重層キャパシタの製造方法及び短絡検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electric double layer capacitor for enabling short-circuiting to be found easily, and also to provide a short-circuiting inspection apparatus. - 特許庁

精度良く強度を予測することのできるソイルセメントを形成する際に用いられる注入液の配合設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing design method for a grout for use in forming soil cement, allowing the accurate prediction of strength. - 特許庁

ローパスフィルタの設計が容易で、ノイズの混入が少なく高精度に心拍ゆらぎを計測する。例文帳に追加

To measure the fluctuations in the heart beats with higher accuracy by minimizing the mixture of noises with an easier designing of the low-pass filters. - 特許庁

これにより、所望する成形型を設計データに基づいて短期間で、かつ熟練した技術などを要することなく容易に製造できる。例文帳に追加

By this constitution, the desired mold can be easily manufactured on the basis of the design data in a short time without requiring skilled technique or the like. - 特許庁

しかも、作動部８０の形状のみを変えるといった、最小限の設計変更によって対応することができる。例文帳に追加

A response to a minimum design modification which changes only a shape of the working part 80 is possible. - 特許庁

このツールを使用して、内部接続の提案・設定を行い、建築主のニーズに合ったプラン設計を行う。例文帳に追加

The internal connection is proposed and set by use of this tool to perform a planning satisfying a client's need. - 特許庁

乱数の発生に当たり、設計者や使用者などの関係者を含めて誰にでも知られないで乱数を発生させる。例文帳に追加

To generate a random number without being known by anybody including persons concerned such as a designer and a user. - 特許庁

ＣＲＴに使用する偏向ヨークの汎用性を拡大すると共に偏向回路設計の負担を軽減する。例文帳に追加

To expand the versatility of a deflection yoke used for a CRT; and to reduce a load on deflection circuit design. - 特許庁

遊技者に対して遊技結果に直結する図柄の配設位置を正確に報知することにより、遊技の面白さを高める。例文帳に追加

To increase the amusement of a game by accurately informing a player of the arrangement positions of patterns directly linked to a game result. - 特許庁

本発明に係る湿気硬化型ホットメルト接着剤を用いて、化粧材と基材とを貼り合わせて、積層品を好適に製造することができる。例文帳に追加

The moisture-curable hot melt adhesive is used to stick a decorative panel on a substrate to favorably produce a laminate. - 特許庁

コンテンツ一覧が複数のページに分割されて表示される際に、所望のコンテンツを発見する手間を軽減させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the time and effort to find a desired content when a content list is displayed across a plurality of pages. - 特許庁