「けんびきょうざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

動力化され一体化された蛍光軸を有する顕微鏡の一体化を可能とするレーザー顕微解剖ユニットを示す。例文帳に追加

To show a laser microdissection unit capable of realizing the unification of a microscope having a fluorescent axis and motorized and integrated. - 特許庁

マルチチャンネル光検出器の感度補正をリアルタイムに実行可能にする分光装置及びスペクトルレーザ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectrograph and a spectral laser microscope capable of correcting sensitivity of a multichannel photodetector in a real time. - 特許庁

産業財産法第7条 (1)、(2)及び同条項に関連する規則の要件並びに産業財産法第34条及び第5、6、7、8、15、及び16規則の要件は、適用される限度において本規則の目的上形式的要件とされるものとする。例文帳に追加

In addition to the requirements of Section 7 (1) and (2) and the Rules pertaining thereto, the requirements of Section 34 and Rules 5, 6, 7, 8, 15 and 16, to the extent applicable, shall be considered formal requirements for the purposes of the Regulation.  - 特許庁

また、前記サーバ装置は、直前鑑賞申込を希望するユーザから予め希望条件を受け付けて、条件が成就した場合に、当該ユーザのユーザ端末に対して、割引鑑賞情報を送信する。例文帳に追加

The server device preliminarily accepts a desired condition from a user who desires the just-before viewing application, and transmits, in case that the condition is established, the discount viewing information to the user terminal of the user concerned. - 特許庁

光増感型複合材料及び三次元メモリ材料と記録媒体、光制限材料と素子、光硬化材料と光造形システム、多光子蛍光顕微鏡用蛍光材料と装置例文帳に追加

PHOTOSENSITIZING TYPE COMPOSITE MATERIAL AND THREE-DIMENSIONAL MEMORY MATERIAL AND RECORDING MEDIUM, OPTICAL CONTROL MATERIAL AND ELEMENT, PHOTOCURING MATERIAL AND OPTICAL MODELING SYSTEM, FLUORESCENCE MATERIAL FOR MULTIPHOTON FLUORESCENCE MICROSCOPE, AND DEVICE - 特許庁

電子顕微鏡の操作に不慣れなユーザであっても最適な画質を得るための像観察条件を容易に設定することができる電子顕微鏡等を提供する。例文帳に追加

To provide an electron microscope or the like in which image observation conditions to obtain an optimum picture quality can be set easily even if a user is inexperienced in operation of the electron microscope. - 特許庁

レーザ走査型顕微鏡のレーザ光源からのレーザ光を顕微鏡に導入する照明光学系内に、音響光学素子又は電気光学素子を備えたレーザ走査型顕微鏡において、前記レーザ光源（１１０）と、前記音響光学素子又は電気光学素子（１３０）との間に配置されたビームエキスパンダー（１２０）を具備する。例文帳に追加

The laser scanning type microscope equipped with an acoustooptical element or an electrooptical element in an illumination optical system for introducing the laser beam from the laser beam source of the laser scanning type microscope into the microscope is equipped with a beam expander (120) arranged between the laser beam source (110) and the acoustooptical element or the electrooptical element (130). - 特許庁

レーザー走査型共焦点顕微鏡１００は顕微鏡部１１０とレーザー光源ユニット１２０と走査ユニット１４０と制御部１８０とを備えている。例文帳に追加

The laser scanning confocal microscope 100 comprises a microscope part 110, a laser light source unit 120, a scanning unit 140 and a control part 180. - 特許庁

数多くの文化財を所蔵するが、建造物を除く指定文化財の大部分は東京および京都の国立博物館に寄託されている。例文帳に追加

The temple possesses numerous cultural properties, but the majority of them except buildings have been deposited at the national museums in Tokyo and Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試料中の標的分子の特定部位を特異的に標識可能であり、使用する顕微鏡の空間分解能を損なわずに解析対象を標識及び解析することができ、該解析対象の局在、方向（向き）、形状（立体構造）、及び動態を、機能状態において解析可能とする顕微鏡解析用プローブ、及び該顕微鏡解析用プローブを用いた顕微鏡解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a probe for microscopic analysis capable of labeling specifically a specific portion of a target molecule in a sample, labeling and analyzing an analysis object without damaging a space resolution of a used microscope, and analyzing localization, the direction (aspect), the shape (stereoscopic structure) and kinetics of the analysis object in the functional state, and a microscopic analysis method using the probe for microscopic analysis. - 特許庁

生活環境で多様な雑音があっでも、迅速、正しくいびき音を検出、その上、正常いびきや睡眠中無呼吸または睡眠中低呼吸を判断し、その区間のデータを収集し、波形を記録する。例文帳に追加

To provide a noise-proof snore sound detector that quickly and accurately detects the sounds of snoring despite of the presence of other various noises generated in human living environment, determines normal snore, or a non- or low-respiratory state during sleep, collects data and records the waveforms of the snore sound during that period, and further outputs a control signal if necessary. - 特許庁

人間工学上および応用技術上の理由から顕微鏡またはそのすぐ近くの様々な場所に設置または配置でき、人間工学上最適な視線方向に合わせることが可能な顕微鏡および／または画像データ用の表示装置例文帳に追加

To provide a display device for microscope and/or image data which can be installed to a microscope or immediately near it and adjusted to the optimal visual line direction on ergonomy. - 特許庁

本発明では多光子励起レーザー走査型顕微鏡に最適な対物レンズと、それを用いた蛍光検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens optimum for a multiphoton excitation laser scanning type microscope, and to provide a fluorescent detection system using the objective lens. - 特許庁

透過型電子顕微鏡法用サンプルの作成方法の場合、サンプルはサンプル材料の基材（１１０）から準備される。例文帳に追加

In a method of producing samples for transmission electron microscopy, a sample is prepared from a substrate (110) of a sample material. - 特許庁

光学部材を位置決めする際の振動を抑制することができる光学部材の位置決め装置と、これを有する顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device for an optical member suppressing vibration when positioning an optical member, and to provide a microscope having the same. - 特許庁

宗峰妙超（しゅうほうみょうちょう、弘安5年(1282年)-延元2年/建武(日本)4年12月22日(旧暦)(1338年1月13日)）は、鎌倉時代末期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Myocho SHUHO (1282 - January 21, 1338) was a priest of Rinzai Sect in the last Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、プランジャ・ヘッドを有する内側駆動軸；該内側駆動軸について、共軸状に配置された外側駆動軸、ここに該外側駆動軸がピニオンを有する；および、該顕微鏡ステージ駆動機構を顕微鏡ステージに脱着自在に固定する手段；以上の要素を備える顕微鏡ステージ駆動機構。例文帳に追加

The microscope stage drive mechanism is provided with; an inner drive shaft having a plunger head; an outer drive shaft which is arranged coaxially with the inner drive shaft and has a pinion; and a means for freely detachably fixing the microscope stage drive mechanism to the microscope stage. - 特許庁

欠陥修正機能付き顕微鏡装置１は、被検査対象物の欠陥を観察するための観察顕微鏡２０と、欠陥を修正するためのレーザ装置とを有している。例文帳に追加

The microscope device 1 with the function of correcting the defects has an observation microscope 20 for observing the defects of an inspected object and a laser device for correcting the defects. - 特許庁

吸気湿度検出手段（65）の検出値及び給気湿度検出手段（66）の検出値に基づいてフィルタ部材（27,28）の目詰まりの状態を検出するフィルタ状態検出手段（63）を設ける。例文帳に追加

This humidity conditioner is provided with a filter state detecting means 63 for detecting the clogging state of the filter members 27, 28 on the basis of a detection value of a suction air humidity detecting means 65 and a detection value of a supply air humidity detecting means 66. - 特許庁

顕微鏡観察用断面試料である材料(a)の、観察される表面に接着剤を塗布し、材料(a)と同じか、硬度が同程度である材料（ダミー材料）(b)と貼り合わせる(i)。例文帳に追加

An adhesive is applied to the surface to be observed of a material (a), which is a cross section sample for microscopic observation, and this coated material (a) is bonded to a material (dummy material) (b) same to the material (a) or having hardness which is about the same as that of the material (a) (i). - 特許庁

検査基板を搭載する検査基板ステージ１と、検査基板ステージ１を水平軸で回転自在に支えるステージ台２と、ステージ台２を垂直軸で回転自在に支える基台３と、基台３を水平方向に移動可能にするフレーム９と、フレーム９に設けられた顕微鏡検査ステージ７とを有し、検査基板ステージ１と顕微鏡検査ステージ７とを並行にまたは略並行にして、かつ、顕微鏡検査ステージ７が備える顕微鏡４１の被写界深度に検査基板を支持可能とする。例文帳に追加

The inspection substrate stage 1 and the microscopic inspection stage 7 are made parallel or almost parallel, and the inspection substrate can be supported at the depth of field of the microscope 4 of the microscopic inspection stage 7. - 特許庁

走査透過型電子顕微鏡を用いて簡易に歪の分布解析を行う結晶材料の格子歪評価方法、評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lattice strain evaluation method of a crystal material for easily performing strain distribution analysis by using a scanning transmission electron microscope, and an evaluation system. - 特許庁

煩雑な調整作業を要することなく、超解像効果を容易に誘導できる超解像顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a super-resolution microscope that facilitates induction of super-resolution effects, without requiring complex adjustment operation. - 特許庁

従来であれば誤検知してしまうような場合であっても給紙トレイ内の昇降台に載置されている用紙の残量を正しく検知することができる用紙残量検知方法および給紙ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper remainder detecting method and a paper feed unit that both can accurately detect the remainder of paper stacked on a lifting base in a paper feed tray even in such a condition as would make an existent method make an erroneous detection. - 特許庁

交信不調により、非接触券がアンテナに再度かざされたときの２度引き等の不都合を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent trouble such as double pulling when a non- contact ticket is held over an antenna again because of disorder in communication. - 特許庁

多光子蛍光観察専用のレーザ顕微鏡に当該レーザ顕微鏡の構成を変更することなくアドオンされてＣＡＲＳ光観察の機能を追加する。例文帳に追加

To provide a unit for CARS light which is added on a laser microscope used only for multiphoton fluorescent observation without changing a constitution of the laser microscope so as to add a function for CARS light observation. - 特許庁

1871年（明治4年）11月20日(旧暦)に兵庫県令（現在の兵庫県知事）に就任し、1876年（明治9年）9月3日まで務める。例文帳に追加

On November 20, 1871, he become the governor of Hyogo Prefecture and worked until September 3, 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エネルギーアナライザを備える走査透過型の電子顕微鏡であって、アニュラ検出器を備えるものを提供する。例文帳に追加

To provide a scanning transmission electron microscope comprising an energy analyzer, which is provided with an annular detector. - 特許庁

光ビームの光軸の角度ずれと平行ずれを確実に検出できるレーザ走査型顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanning type microscope capable of surely detecting angular deviation and parallel shifting of the optical axis of a light beam. - 特許庁

本発明は、特に病理診断学の教材に使用可能な必要最小限の領域かつ高精細な顕微鏡ディジタル画像撮影可能な顕微鏡画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic image photographing system capable of photographing high-definition microscopic digital images of a required minimum area, which can be used as teaching materials of, especially, pathological diagnostics. - 特許庁

所定範囲の厚さを有する保護用透明部材を備えた標本の試料を良好且つ簡易に観察できる顕微鏡用対物レンズ、それを用いた顕微鏡及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens for a microscope, a microscope using the same and its using method by which a sample being a specimen equipped with a protection transparent member having thickness within a specified range can be excellently and easily observed. - 特許庁

レーザー光や磁場の透過が困難な部材により片面が覆われている検査対象物、例えば基板に実装された半導体ＩＣでも、レーザーＳＱＵＩＤ顕微鏡による物理的性質の検査をより高感度に行うこと。例文帳に追加

To examine a physical property of a target of inspection having one of its surfaces covered with a member resistant to transmission of laser light or a magnetic field, a semiconductor IC mounted on a substrate for example, by a laser SQUID microscope with higher sensitivity. - 特許庁

共焦点光学顕微鏡の光学系を用いて蛍光又はりん光を計測し分析する技術に於いて、自家蛍光を発する夾雑物の存在下で、検出対象物質からの発光を検出できるようにすること。例文帳に追加

To detect light emission from a detection object substance, in the presence of a foreign substance of emitting self-fluorescence, in a technology for measuring and analyzing fluorescence or phosphorescence by using an optical system of a confocal optical microscope. - 特許庁

ステップS91乃至S93において、顧客データベースより、製品登録から所定期間が経過したユーザおよび今日が誕生日のユーザが検索される。例文帳に追加

In steps 91-93, a user with time lapse for a prescribed period from product registering and a user whose birthday falls on the day are retrieved from a customer database. - 特許庁

金属と同種金属クラッド材及び金属と異種材料クラッド材の９０°接着強度測定（Ｐｅｅｌｔｅｓｔ）のための試験片製造方法及び９０°接着強度測定方法例文帳に追加

SPECIMEN MANUFACTURING METHOD FOR MEASURING 90° ADHESION STRENGTH (PEELTEST) BETWEEN METAL AND SAME-METAL CLAD MATERIAL AND BETWEEN METAL AND DIFFERENT METAL CLAD MATERIAL, AND 90° ADHESION STRENGTH MEASUREMENT METHOD - 特許庁

グリソンスコア（顕微鏡で観察したときに細胞が異常に見える程度を示す値）はさまざまな値をとりうる。例文帳に追加

the gleason score (a number that describes how abnormal the cells look under a microscope) can be any level.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タングステン薄膜のＣＭＰプロセスは通常、研磨剤、酸化剤、および極性が水のそれより小さい溶質を含む水系スラリーを利用する。例文帳に追加

The CMP process of a tungsten thin film normally utilizes aqueous slurry containing an abrasive, an oxidizing agent, and a solute having polarity lower than that of water. - 特許庁

共焦点型レーザー顕微鏡における合焦点位置決定方法および測定対象物の表面の高さ測定方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING FOCUSING POINT IN CONFOCAL LASER MICROSCOPE, AND METHOD OF MEASURING HEIGHT OF SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED - 特許庁

共焦点型レーザー顕微鏡における合焦点位置判定方法および測定対象物の表面の高さ測定方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING FOCUSING POINT IN CONFOCAL LASER MICROSCOPE, AND METHOD OF MEASURING HEIGHT OF SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡であって、ヘテロダインレーザドップラー計をカンチレバーの振動検出と制御に用いる。例文帳に追加

In a scanning probe microscope, a heterodyne laser Doppler meter is used for detecting and controlling the vibration of the cantilever. - 特許庁

商品情報検索時に、ユーザの希望条件に合致する商品情報が登録されていなかった場合、未だ登録されていないが希望条件を満たす商品情報や、価格が条件に合致しない場合の値引き情報等の対応情報をユーザに提供可能にする。例文帳に追加

To provide corresponding information such as unregistered merchandise information satisfying requested conditions and discount information in the case of disagreement between a price and the conditions to a user when merchandise information matching the requested conditions of a user is not registered in merchandise information search. - 特許庁

試料上の特徴物を観察する機能を有する走査電子顕微鏡において、他の装置から送られてくる試料上の特徴物の座標値を走査電子顕微鏡での座標値に変換する際に用いる走査電子顕微鏡での座標値を取得するときに十分な補正のかかっていない段階での特徴物の視野ずれを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the visual field deviation of a characteristic object at a stage without being sufficiently corrected in obtaining a coordinate value in a scanning electron microscope used in converting a coordinate value of a characteristic object on a sample sent from the other device to the coordinate value in the scanning electron microscope, in the scanning electron microscope having a function for observing the characteristic object on the sample. - 特許庁

光学部Ｄは、顕微鏡照明によって半導体ウェハ２表面を第１表面情報として検出する顕微鏡照明光学系Ｄ１、レーザ光を用いて半導体ウェハからのレーザ散乱光を検出することによって半導体ウェハ２表面を第２表面情報として検出するレーザ散乱式光学系Ｄ２を含む。例文帳に追加

An optical part D comprises a microscope illuminating optical system D1, which detects the surface of a semiconductor wafer 2 as first surface data with microscope illumination and a laser scattering type optical system D2, which detects the surface of a semiconductor wafer 2 as second surface data detecting scattered laser rays from a semiconductor wafer 2 by the use of laser rays. - 特許庁

乳房の小葉内に通常より多くの細胞が存在し、顕微鏡で観察するとそれらが異常な外観を呈する良性の（がんではない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which there are more cells than normal in the breast lobules and the cells look abnormal under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電子顕微鏡で測定する試料を簡易に作製でき試料測定が容易な試料測定方法及び測定用試料基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a specimen measurement method for simply manufacturing a specimen measured by using an electron microscope and facilitating specimen measurement, and to provide a specimen base material for measurement. - 特許庁