「こうないつうしんもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

料金が安いＩＰ通信網経由の通話又は通信と、従来の一般性のある公衆電話交換網及び携帯電話通信網経由による通話又は通信を電話番号文字列入力内の識別符号によりＩＰ通信網経由か、その他の経由かを選択して交信する経済効果のある携帯端末装置とこれを用いた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical portable terminal apparatus capable of performing communication by selecting talking or communication through a low-charge IP communication network or talking or communication through a conventional and popular public telephone exchange network and a portable telephone communication network by an identification code included in a telephone number character string input in accordance with the IP communication network or the other network, and to provide a communication system using the portable terminal apparatus. - 特許庁

複合型移動通信システムにおいて既存の移動通信網と新たな移動通信網の間の連携動作を可能とし、これら異なる通信網を利用して無線端末に対し高速な通信サービスを提供可能な無線基地局を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio base station capable of performing a connection operation between the existing mobile communication network and a new mobile communication network in a compound type mobile communication system and offering a fast communication service by utilizing these different communication networks. - 特許庁

中央制御部１１は、公衆携帯通信網を経由した通信開始時に、自己の現在位置を取得すると共にその通信相手の現在位置を取得し、この自己の現在位置と通信相手の現在位置と通信制限条件格納部１３Ａの内容とに基づいて通信を制御するか否かを判別し、この判別結果に応じて公衆携帯通信網経由の通信を許可したり、中止する。例文帳に追加

At the beginning of a communication via a public portable communication network, a central controller 11 acquires the present positions of both its own and its communication party, decides whether it controls the communication based on the present positions of its own and the communication party and the contents of a communication restricting condition memory 13A, and permits or ceases the communication via the public portable communication network according to the decision result. - 特許庁

通信端末で入力された販売対象の購入申込情報を、通信ネットワークを介して通信端末から受信し、販売対象の購入申込内容の審査を要求する審査要求を、通信ネットワークを介して通信端末から受信する。例文帳に追加

This sales supporting system receives the information about purchase application for an object to be sold inputted via a communication terminal from the communication terminal via a communications network and receives a demand for inspection demanding the inspection of the contents of purchase application for the object to be sold from the communication terminal via the communications network. - 特許庁

既存の通信サービス制御を実行する既存通信プログラム１１と、ＬＡＮに対する通信インタフェース機能を有する通信用ライブラリ１３とに加え、上記既存通信プログラムがサポートしていない付加的な通信サービス制御を実行する付加通信プログラム１２と、擬似ソケット通信モジュール１４とを追加して設ける。例文帳に追加

An additional communication program 12 that executes additional communication service control not supported by an existing communication program and a pseudo socket communication module 14 are added to a communication unit in addition to the existing communication program 11 that executes existing communication service control and a communication library 13 having a communication interface function to a LAN. - 特許庁

音声帯域通信アナログ回線用の端末網制御装置が設置された回線が、ＤＳＬ通信回線に変更した場合でも、端末網制御装置の交換や配線を大幅に変更することなく、音声で帯域通信が可能でＤＳＬ通信にも影響がない分配混合器を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution mixer that can attain voice band communication and gives no effect on DSL communication without the need for replacement of a terminal network controller and remarkable change of wiring even when a line installed with a terminal network controller for a voice band communication analog line is changed to a DSL communication line. - 特許庁

簡素化された構内交換装置と通信回線網上に収容されたＶｏＩＰネットワーク交換制御システムとの双方向通信による交換制御を実行して構内交換の装置規模及び処理規模を縮小する。例文帳に追加

To reduce the device scale and processing scale of private branch exchange by performing exchange control by the bidirectional communication of a simplified private branch exchange and a VoIP(voiceover internet protocol) network exchange control system housed on a communication channel network. - 特許庁

ＡＴＭ網と非ＡＴＭ網とを相互に接続する網間接続装置（ＩＷＵ）のアドレス参照テーブルの更新時に通信中の通信を断絶しないよう高率良く更新する。例文帳に追加

To highly efficiently perform update so as not to disconnect communication in communication when the address reference table of an inter-network connecting device (IWU) mutually connecting an ATM (asynchronous transfer mode) network and a non-asynchronous network is updated. - 特許庁

ユーザが個別に所有しているマルチメディア情報通信機能の一部の機能を通信網内に設け、また、広帯域な加入者系伝送路を必要とせず、安価なマルチメディア通信網を実現する。例文帳に追加

To realize an inexpensive multimedia communication network by incorporating a portion of functions of multimedia information communication functions individually owned by a user into the communication network and without the need for a broadband subscriber system transmission line. - 特許庁

携帯電話機能部３１は無線基地局４と無線通信を行い電話交換網１を介し電話機２と音声通信を行う。例文帳に追加

The function section 31 makes radio communication with a radio base station 4 and voice communication with a telephone 2 through a telephone exchange network 1. - 特許庁

ネットワークを構成する通信端末数が多くなっても、疎通確認を素早く行い、迅速にネットワーク通信網を形成する。例文帳に追加

To form a network communication network by quickly confirming communication even when the number of communication terminals constituting the network increases. - 特許庁

これに伴い、該移動無線通信網(100)では、通信劣化状態にある移動端末に対する課金変更を行う。例文帳に追加

Accordingly, charging change to a mobile terminal being in the communication deterioration state is made in the mobile radio communication network (100). - 特許庁

高度なネットワークの知識が不要でかつ安価であるとともに、通信装置にプラットフォームを新規に構築しなくとも、別々の宅内網に接続されている通信装置どうしで宅外網を介して通信可能とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive communication system for dispensing with high knowledge about a network and allowing communication apparatuses which are connected to different premise networks to communicate via an off-premise network without newly constructing a platform in the communication apparatuses. - 特許庁

移動通信網にインタフェース装置を介して接続され、準公衆ローミング機能を備えた構内交換機（PBX）で構成された移動通信装置に関し、インタフェース装置（PIU）が未実装又は使用不可状態にあるPBXを経由して、移動機（PHS）、移動通信網の間で通信を実現する。例文帳に追加

To allow an interface (PIU) to realize communication between a mobile set (PHS) and a mobile communication network via a private branch of exchange PBX not mounted or not available of use with respect to a mobile communication system consisting of plural PBX units connected to the mobile communication network via the interface and provided with a quasi-public roaming function. - 特許庁

車載通信機が広域無線通信網の通信圏内から外れている場合であっても、車載通信機とセンター装置との間で情報の送受信を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a communication system, a communication device, and a center device by which proper transmission/reception of information between an in-vehicle communication device and the center device can be executed even if the in-vehicle communication device is out of the communication range of a wide-range wireless communication network. - 特許庁

屋内の端末網制御通信手段と屋外の端末のケーブル接続工事を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate a cable connection work between an indoor terminal network control communication means and an outdoor terminal. - 特許庁

公衆または私設網ファシリティ間の単一通信システム内のメディア接続の代替経路選択例文帳に追加

ALTERNATIVE PATH SELECTION FOR MEDIA CONNECTION IN SINGLE COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN PUBLIC OR PRIVATE NET FACILITIES - 特許庁

更に当該カセット内に設けたメモリは、非接触によって外部との通信ができる構成である。例文帳に追加

A memory provided in the cassette is capable of communicating with the outside without contact. - 特許庁

構内通信網１０にウェブブラウザを搭載したウェブクライアント１１が接続される。例文帳に追加

A web client 11 in which a web browser is packaged is connected to a private communication network 10. - 特許庁

通信回線１００と、この通信回線１００に接続された利用者電話機１０と、通信回線１００に接続され、利用者電話機１０から通信回線１００を経由してなされる購入申込が重複していない場合に、該購入申込を受け付ける電話受付システム２０、を備えている。例文帳に追加

The sales method and sales system is provided with a communication channel 100, users' phones 10 connected to the communication channel and a phone reception system 20 that is connected to the communication channel 100 and accepts purchase applications when the purchase applications made by the users' phones 10 via the communication channel 100 are not in duplicate. - 特許庁

ホスト装置から広域通信網を介して複数の相手先に同一データを送達する同報通信電文を受信すると、構内通信網を介して相手先に指定された他の１乃至複数の通信端末装置と回線を接続する。例文帳に追加

When a broadcast communication text to deliver same data to a plurality of destinations is received from the host device trough the broadband communication network, a channel is connected to other one or plural communication terminals designated as the destinations through the private communication network. - 特許庁

通信網、及び、通信網を構成するシステムを管理するオペレーションシステムであって、管理プロトコルをオペレーションシステム内の共通手順に変換して、他のオペレーションシステム、及び、通信網を構成するシステムと、異なる複数の管理プロトコルを用いて通信することを可能とする。例文帳に追加

In the operation system for managing a communication network and systems comprising the communication network, the management protocols are converted to common procedures in the operation system and communicated with the other operation system and the systems comprising the communication network by using a plurality of different management protocols. - 特許庁

車両等の移動体に設けられた通信網に移動体外から持ち込まれる装置を接続した場合でも通信網に接続されている装置の瞬断が無いシステムを、高速な通信を維持した状態で安価に構築することが可能な接続装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connection apparatus and a communication system for constructing a system, in which there is no momentary break off of a device connected to a communication network provided with the mobile unit such as a vehicle, even if a device brought from an outside of a mobile unit is connected to the communication network, at low costs while maintaining high speed communication. - 特許庁

このような携帯電話装置１によれば、無線通信を実行できない地域（圏外）であっても、ＩＳＤＮ通信網に接続することが可能な地域であれば、有線通信を実行することが可能となる。例文帳に追加

The portable telephone set 1 as above can executes wired communication in an area connectable to the ISD communication network even in the case of an area (outside of zone) where radio communication cannot be available. - 特許庁

ここで、この要求がＩＳＤＮ網／構内交換機２０に受け付けられると、ＩＳＤＮ網／構内交換機２０の通信中転送サービスによってＡ者とＢ者との間の通信に切り替わる。例文帳に追加

When the exchange 20 accepts the request here, the communication between the user and the user A is switched over to communication between the users A and B by the transfer service during communication of the exchange 20. - 特許庁

幹線ネットワークに接続される幹線側の光無線通信装置（親機）と、端末に接続される端末側の光無線通信装置（子機）とにより構成され、半二重光通信を行う光無線通信システムにおける幹線側の光無線通信装置内に、子機発光検出手段３８を設ける。例文帳に追加

In an optical wireless communication system comprising a trunk line side optical wireless communication apparatus (master apparatus) connected to a trunk line network and an optical wireless communication apparatus (slave apparatus) at a terminal side connected to a terminal and performing half duplex optical communication, the master apparatus is provided with a slave apparatus light emission detection means 38. - 特許庁

ＩＰ網１０を利用して各構内交換機５、１１に収容されている内線電話１、１２間で音声データ通信を行う場合において、ＩＰ網１０の通信品質が劣化した場合には、バックアップ用として利用する公衆電話網９に通信経路を切り替える。例文帳に追加

When the communication quality of an IP network 10 deteriorates, while audio data communications is made between extension telephone sets 1 and 12 respectively housed in private branch exchanges 5 and 11 by utilizing the IP network 10, IP network audio communications equipment switches the communication route to a public switched telephone network which is utilized as a backup network. - 特許庁

そして、構内情報通信網１９には、センターハウス内に設置されたセンター装置２０を接続し、同センター装置２０で構内情報通信網１９の管理を行う。例文帳に追加

A center device 20 installed in a center house is connected to the network 19, and the device 20 manages the network 19. - 特許庁

ユーザー宅に既設の宅内配線を使用してＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワークの専用線網とインターネット回線及び公衆電話網の３系統以上の通信網に接続することができる、ブロードバンド通信網及び公衆電話網のリアルタイム・マルチ通信方式を得る。例文帳に追加

To obtain a real time multi-communication system for a broadband communication network and a public telephone network that can be connected to three or more systems of a leased line network of an IP network by an IP-VPN(Vitual Private Network), an Internet channel and the public telephone network by using a subscriber wiring already installed in a user's home. - 特許庁

画像音声対応型のインターホンシステムにおいて、データレートは比較的高いものの、通信距離や建物の構造などの通信環境の違いによって通信品質が変化する無線通信インタフェイス２９ａ，３９ａとは別に、専用の信号線を用いることのないもう１つの通信経路として、電力線通信インタフェイス２９ｂ，３９ｂを設ける。例文帳に追加

In the interphone system handing images and voices, in addition to radio communication interfaces 29a, 39a in which the communication characteristics vary, depending on the difference of a communication environment including a communication distance and a building structure, even though the data rate is high, power line communication interfaces 29b, 39b are provided for other communication paths without dedicated signal lines. - 特許庁

電子メールの送信側の網構成として、広い第１の通信範囲内において狭帯域の通信を実行する第１の無線通信手段による送信を待ち受けている電子メール用の第１のキューと、狭い第２の通信範囲内において広帯域の通信を実行する第２の無線通信手段による送信を待ち受けている電子メールを格納している第２のキューとを有する。例文帳に追加

A network configuration of the electronic mail sender, has a first queue for queueing electronic mail transmission by a first radio communication means that carries out narrow band communication within a wide first communication range, and a second queue storing electronic mail queueing for transmission by a second radio communication means that carries out wide band communication in a narrow second communication range. - 特許庁

また、公衆通信網を使用しないので、セキュリティがたかく、データの盗み取りや、ウィルス、スパイウエアに感染するおそれも少ない。例文帳に追加

Also, it is possible to improve security, and to reduce any risk that data may be stolen or infected by virus or spyware not by using a public communication network. - 特許庁

機能追加を施されていない一般の移動局に対しても所望エリア内で有効に使用制限が可能な移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide the mobile communication system where limit of use of even a general mobile station to which no function is added can be attained effectively in a desired area. - 特許庁

また、無線タグリーダ１０には、可変指向性アンテナ１４と、可変指向性アンテナ１４の指向性を制御する指向性制御手段と、可変指向性アンテナ１４を介して送受信される電波を媒介として無線通信媒体と無線通信を行う無線通信手段とが設けられている。例文帳に追加

Further, the radio tag reader 10 includes: a variable directional antenna 14; a directivity controller for controlling the directivity of the variable directional antenna 14; and a radio communicating unit for performing radio communication with a radio communication medium with a radiowave transmitted and received through the variable directional antenna 14 as a medium. - 特許庁

通信回線と装置内伝送路の間の通信データ用バッファを複数面にし、切替機構を設けて、通信回線と装置内伝送路の動作を非同期に行う。例文帳に追加

An interface processing part of the self-management system digital radio system asynchronously performs the operations of the communication line and the transmission line in the device by making a buffer for communication data between the communication line and the transmission line in the device into a plurality of surfaces and providing a switching mechanism. - 特許庁

無線データ通信おいて電力制御の必要のない基地局、移動局、無線データ通信システム、無線データ通信網構築方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a base station, a mobile station, a wireless data communication system, a wireless data communication network buildup method and a computer-readable recording medium that require no power control for wireless data communication. - 特許庁

内部に光通信用投・受光素子を含み、ケースに光通信用窓を設け、光通信用窓に光学レンズを嵌め込んだ光通信に好適な電子機器用ケースにおいて、光学レンズの嵌合強度を強化でき、かつ組み付け作業を簡素化する。例文帳に追加

To strengthen fitting strength of optical lenses and to simplify assembly work of a case for electronic apparatus, which includes light-projecting and light-receiving elements for optical communication therein, is provided with windows for optical communication on the case, and is fitted with the optical lenses in the windows for optical communication and is optimal for the optical communication. - 特許庁

本発明は、所望の通信相手との通信がとれない場合に、交換装置等から発信端末に相手側との通信を成立させる上で有効とされるサポート情報（代替端末提示信号）を提供して、所望通信相手との通信の成就を支援する交換装置及び交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exchange apparatus and exchange method for supporting establishment of communication with a desired communicating party by providing support information (substitutive terminal presentation signal) that is effective for establishing communication with an opposite side from the exchange apparatus or the like to a calling-side terminal if the calling-side terminal can not communicate with the desired communicating party. - 特許庁

該通信資源が確保できない場合に、第２網から第１網にペナルティ料金の支払いをするための第１ペナルティ課金情報を登録し、要求ＱｏＳ情報を第２網で確保される通信資源に応じて変更して第１網の通信装置に通知する。例文帳に追加

When the communication resource cannot be secured, first penalty charging information for paying a penalty charge to the first network from the second network is registered, and the request QoS information is changed in accordance with the communication resource secured in the second network and reported to the communication equipment of the first network. - 特許庁

徘徊する加入者が、構内通信システムまたは公衆通信システムを介して、信頼性の高いデータメッセージを適宜受け取ることができる、通信網データメッセージ管理方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication network data message management method and system by which a wandering-around subscriber can properly receive a data message with high reliability via a private communication system or a public communication system. - 特許庁

電話通信部と対応する電話網との通信が切断されることにより、通信を継続して行うことができなくなる頻度を低下させることが可能な構内電話交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a private branch exchange that can reduce the frequency of communication discontinuation due to communication disconnection of telephone communication sections from corresponding telephone networks. - 特許庁

電話網の交換機に負荷をかけずに、また加入者宅内の設備の変更を必要とせずに、インターネット常時接続等を目的とする長時間通信を可能にする通信システム、通信サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and a communication service capable of performing long-time communication aiming at constant connection to the Internet without imposing a load on the exchange of a telephone network nor needing the change of facilities in the house of a subscriber. - 特許庁

公衆網上でのファクシミリ通信が可能であり、かつ、より少ないハードウェア構成で、ファクシミリ通信において送受信がなされない画像データの保存を可能とするゲートウェイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway device which attains a facsimile communication on a public network, and can store image data incapable of being transmitted and received in the facsimile communication with less hardware configuration. - 特許庁

通信業者の提供する電話回線網、通信機器等を利用し、事業所内、一般加入者も含めた広範囲の仮想内線を有する経済性に優れ、使い勝手がよく、利便性の高い仮想構内交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual private branch exchange excellent in economy, excellent in user-friendliness with high convenience, which utilizes a telephone line network and communication devices or the like provided by a communication enterprise and has wide range virtual extensions including business and general subscribers. - 特許庁

無人局舎又は屋外遠隔地に設けられた通信装備を保護し、通信装備によって発生した筐体内部の熱を無動力で放熱させて通信装備の誤動作を防止し、通信装備の維持管理及び保管が効率的になされ得る冷却フィン一体型の屋外通信筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling fin integrated outdoor communication casing for protecting communication equipment installed in an unmanned station or an outdoor remote place, and for preventing the malfunction of communication equipment by radiating heat inside the casing generated by the communication equipment under non-power, and for efficiently achieving the maintenance management and storage of the communication equipment. - 特許庁