「こうねつひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ヒートパイプ部は、ＬＥＤを近接させる底辺部２１１とその底辺部に略直交する垂直部２１２とによって略Ｌ字形に形成され、垂直部に近接して放熱フィン部が形成されている。例文帳に追加

The heat pipe part is formed in an approximate L shape with a bottom side part 211 close to the LED and a perpendicular part 212 crossing at almost right angles to the bottom side part, and there is formed the heat radiating fin part close to the perpendicular part. - 特許庁

液晶プロジェクタにおいてランプが高ワッテージ化した場合に起こる偏光板および誘電体蒸着膜における熱問題を解決する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving thermal problems that a polarizing plate and a dielectric vapor-deposited film have when a lamp has a high wattage for a liquid crystal projector. - 特許庁

クラッチの発熱量が大きい条件で冷却性を向上させ、外気温が低い条件ではクラッチの温度を速やかに上昇させ、かつ、オイルの劣化を抑制することのできる駆動力配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distributing device for restraining deterioration in oil, by improving cooling performance under a condition of a large calorific value of a clutch, and quickly raising the temperature of the clutch under a low outside temperature condition. - 特許庁

塩化ビニル樹脂以外の材料を用いて適度な柔軟性、耐摩耗性、耐傷性、耐薬品性、後加工性に加えて９０℃以上の耐熱性を有し、なお且つ意匠性に優れた化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having heat resistance of 90°C or higher in addition to proper flexibility, abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance and post-processability and excellent in design effect by using a material other than a vinyl chloride resin. - 特許庁

Ｋｕ_２とＫｕとの比を所定の値以上とすることにより、ヘッドによる垂直磁気記録媒体への書き込みやすさと記録された磁化の熱安定性との両立をさらに向上することが可能となる。例文帳に追加

By making the ratio of Ku_2 and Ku more than a prescribed value, compatibility of easiness of write-in for the vertical magnetic recording medium by a head and heat stability of recorded magnetization can be improved further. - 特許庁

スケールの抑制方法は、伝熱部分に影響する給水中に含まれる酸消費量（ｐＨ４．８）の濃度を１００mg／リットル以下に設定する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for suppressing scales includes a process of controlling the concentration of oxygen consumption in the feed water (pH 4.8) influencing the heat exchanging part to ≤100 mg/l. - 特許庁

次いで、低融点ガラス部材５０を加熱することにより溶融し、その後硬化させて低融点ガラス部材５０と光ファイバー５１とを固着一体化する。例文帳に追加

Next, the glass member 50 is heated to be melted, and thereafter it is cured to fix and integrate the glass member 50 and the optical fiber 51. - 特許庁

絶縁膜への密着性が低いＴｉＷ膜２９を成膜する前に、脱気処理工程として熱処理を４５０℃で３０分程度行なうことで、気体発生成分を除去しておく。例文帳に追加

Before forming a TiW film 29 which is less adhesive to the insulating film is formed, a gas generating component is removed by performing heat treatment at 450°C for about 30 minutes as a deaerating process. - 特許庁

マンション等の集合住宅の場合は、床下空間が限られているため、床上の厚みを大きく上げることのない真空断熱材を適用することは非常に有効である。例文帳に追加

Since the space under the floor is limited in the case of a multiple dwellinghous like an apartment house, it is very effective to use vacuum insulation materials in it because these materials do not largely increase thickness above the floor. - 特許庁

巻線予熱方式を用いたインバータ式の放電灯点灯装置において、始動モードでランプが脱着されても異常な高電圧が発生しないようにすることで回路部品へのストレスを低減し、信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability by reducing stress on circuit components by preventing generation of an abnormally-high voltage even when a lamp is detached in a startup mode, in an inverter type discharge lamp lighting device using a winding preheating method. - 特許庁

車両側の電力を消費せずに独立した電源を有することで送風を省電力に行うことができるとともに、内部対流による融雪性及び放熱性を向上させることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting tool for a vehicle capable of carrying out air blast in saved energy by having an independent power source without consuming a vehicle-side power, and improving snow-melting and heat dissipation properties by dint of internal convection. - 特許庁

さらに、食品１がターンテーブル４上にも脚付載置網５上にも無い場合、アラーム音を発するとともに、高周波加熱を停止するようにした。例文帳に追加

Furthermore, in case that there is no food 1 either on the turntable 4 or on the netted stand 5 with legs, this heater issues an alarm sound, and also stops high frequency heating. - 特許庁

作動媒体の種類に制限を受けることなくタービンの長期回転が可能で、回転起動も円滑に行え、軸受の制御も比較的容易で、コンパクトに構成し得る熱発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compactly configurable thermal power generation system capable of long-term rotation of a turbine without being restricted by a kind of working medium, capable of smoothly rotating and starting, and relatively easy in control of a bearing. - 特許庁

該シール部２０から少なくとも均熱シート４を外側方に連出して床暖房パネルの主体を構成するための基板７の側端まで至る長さの連出部５を形成する。例文帳に追加

An extending part 5 having the length of reaching the side edge of the base plate 7 constituting the main body of the floor heating panel is formed by extending the heat-equalizing sheet 4 to the outside of the sealed part 20. - 特許庁

その結果、窒化珪素基板の加工表面においては、ＳｉＯ_２を主成分とする熱変性相は除去され、Ｓｉ_３Ｎ_４を主成分とする相となる。例文帳に追加

Resultingly, a thermal-modified phase containing SiO_2 as a main component is removed on a worked face of the silicon nitride substrate, to bring a phase containing SiO_3N_4 as a main component. - 特許庁

電気絶縁性の支持部材１６を冷媒が入れられた放熱器２の一隔壁面として天板２１をなくしたり、金属箔１５の他表面をフィン形状に加工することもできる。例文帳に追加

The support member 16 with electric insulation is formed as one bulkhead face of a heat sink 2 including the refrigerant to remove a ceiling 21, or the other surface of the metal foil 15 can be also machined as a fin shape. - 特許庁

光変調素子として用いる液晶装置を低コスト且つ省スペースで加熱することができ、当該液晶装置のベンド転移を速く進行させることが可能なプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector capable of heating a liquid crystal device used as an optical modulation element inexpensively in a space saving state and making the bend transition of the liquid crystal device progress rapidly. - 特許庁

ケーシング１０の上部には、乾燥過程で被乾燥材から生じる水蒸気を凝縮して凝縮水Ｇを排出する熱交換部５０が設けられている。例文帳に追加

A heat exchanging portion 50 condensing the steam generated from a dried material in a drying process and discharging the condensate water G is disposed at an upper part of the casing 10. - 特許庁

銅銀合金線材は熱処理後に９４％以上の減面率で冷間加工をすること、また撚線の撚りピッチは撚線外径の３乃至３０倍とすることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the copper-silver alloy wire material is cold-worked at an area reduction ratio of 94% or higher after heated, and a strand pitch of the stranded wire is 3-30 times as long as the outside diameter of the stranded wire. - 特許庁

気化量増加、低圧損化、コストダウン、低消費電力化、小型化を達成する熱交換器、気化器、および、この気化器を用いた気化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger, a vaporizer and a vaporizing system using the vaporizer for performing an increase in a vaporizing amount, a decrease in a pressure loss, and reductions in cost and size. - 特許庁

再生樹脂に含まれる揮発成分をほぼ完全に除去することで、より高品質の再生樹脂を製造することのできる多段式の熱可塑性樹脂押出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage thermoplastic resin extrusion apparatus, which is capable of producing recycled resin having higher quality, by substantially perfectly removing volatile components included in the recycled resin. - 特許庁

磁気対物レンズは発生する磁界の強度にかかわらず一定の熱徴候を有するように設計されるので、磁界を変化させたとき装置を安定化させる時間を必要としない。例文帳に追加

Since the magnetic objective lens is designed so as to have a constant thermal sign regardless of strength of the generated magnetic field, there is no need of time to stabilize the apparatus when the magnetic field is varied. - 特許庁

またはバリア性樹脂（Ａ）からなる層と（Ａ）以外の熱可塑性樹脂（Ｂ）からなる内層を有する容器の胴部に設けられた開口部の切断面をバリア材（Ｃ）で被覆してなる燃料容器。例文帳に追加

Alternatively, a cross section of an opening provided on a barrel of the fuel container including a layer made of the barrier resin A and an internal layer made of a thermoplastic resin B other than A is coated with the barrier material C. - 特許庁

ビード部においてカーカス層と隣接ゴム層との境界面に発生する熱疲労によるセパレーション故障を抑制し、耐久性を向上させることが可能な重荷重用空気入りラジアルタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a heavy load capable of improving durability by suppressing separation trouble caused by thermal fatigue developed in a boundary surface between a carcass layer and an adjacent rubber layer in a bead part. - 特許庁

火災時に補強体によるヒートブリッジ効果を抑制するとともにエレベータのドアの変形を抑えることができ、断熱材の厚み及び重量の増加を抑えることができるエレベータの乗場装置。例文帳に追加

To provide a landing hall device of an elevator capable of restraining increase in the thickness and weight of a thermal insulation material, while restraining deformation of a door of the elevator, by restraining the heat bridge effect by a reinforcing body in a fire. - 特許庁

それより後段のスタンドでは、管溶接部の外面側の温度がキュリー点を超える所定温度に保たれつつ同管溶接部の内面側が目標温度に達するように加熱する。例文帳に追加

Consequently, in the rear-step stands, while keeping the temperature at the outer surface side of the pipe welded part at a prescribed temperature exceeding the Curie point, the inner surface side of the pipe welded part is heated so as to reach the target temperature. - 特許庁

バルブ１は、例えば透光性材料であるソーダガラスの筒体を全体が軟化する程度に加熱し、略Ｃ字形状に曲げ加工することにより形成する。例文帳に追加

The bulb 1 is formed, for example, by heating a cylinder of soda glass which is a translucent material so that the whole is softened and bending it in the shape of a nearly C-shape. - 特許庁

加工性を損なうことなく、低発熱性、低温特性、及び耐摩耗性等に優れたゴム製品を製造可能な変性共役ジエン系重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a modified conjugated diene-based polymer capable of producing rubber products excellent in low exothermic property, low temperature characteristics, abrasion resistance and the like without damaging processibility. - 特許庁

瓦焼成中における熱変形を防止して全長を長くすることができ、また釉薬の付着が生じた場合にも平板瓦焼成用棚台全体を交換する必要がない平板瓦焼成用窯道具を提供する。例文帳に追加

To provide a kiln tool for firing a flat plate tile which can extend overall length by preventing the thermal deformation during tile firing and does not require the replacement of the entire shelf plates for firing the flat plate tile even when the adhesion of glaze is occurred. - 特許庁

バスバーの設置スペースを小さくすることで電気接続箱の小型化を図るとともに、かつバスバーの放熱性能を向上することで電装品に悪影響が及ぶのを防止すること。例文帳に追加

To downsize an electric junction box by reducing the space for a bus-bar and prevent electrical equipment from adverse effects by improving the heat radiation of the bus-bar. - 特許庁

駆動ローラ８の、発熱部６ＨＨ以上の長さを有する中間領域８Ｃの軸方向外側に位置する端領域８Ａ、８Ｂの各々の表面には、シリコンゴムが塗布されている。例文帳に追加

Surfaces of end areas 8A and 8B placed on the outside in an axial direction of a middle area 8C having a length equal to or longer than that of the heat generation part 6HH, of the driving roller 8 are coated with silicone rubber. - 特許庁

熱交換器１での必要な蒸気量が少ない場合は制御弁７で制御し、多い場合は電動蒸気循環手段４で制御する。例文帳に追加

The vapor is controlled by the control valve 7 when the amount of vapor necessary in the heat exchanger 1 is small, and controlled by the electric vapor circulating means 4 when the amount of vapor is much. - 特許庁

連続火炎面１５の内側に形成される高温で温度一様な既燃ガス領域１８によって、長尺な被処理材１９の熱的処理が可能である。例文帳に追加

The thermal treatment of a long treated material 19 can be performed by the hot and constant temperature burned gas area 18 formed inside the continuous flame face 15. - 特許庁

板ばね部材４に切起こしにより複数の凸部４ａ、４ｂを設け、前記複数の夫々の凸部４ａ、４ｂにより別々の電子部品３ａ、３ｂを放熱器１へ圧接するように構成した。例文帳に追加

A plurality of protrusions 4a and 4b are provided on a leaf spring member 4 by lance and forming, and separate electronic components 3a and 3b are respectively pressure contacted with a radiator 1 by the plurality of the protrusions 4a and 4b. - 特許庁

プロジェクタモジュールを搭載し、光源の発する熱を電気エネルギーに変換し、これを充電したり、機器の動作に利用することによって消費電力を低減させた携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device whose power consumption is reduced by: loading a projector module; converting heat generated by a light source into electric energy; charging it; and utilizing it to operations of the device. - 特許庁

袋体１は非透水性のシート材により略正方形に形成した一対のシート２、２の外縁側を熱溶着手段で密封部３、３、・・とすることにより構成してある。例文帳に追加

A bag 1 comprises a pair of sheets 2 and 2 formed in an approximate square of a water-impermeable sheet material, whose outer rims are made into hermetic seals 3, 3, etc., by a thermally welding means. - 特許庁

圧電振動素子及びベアチップＩＣを共に気密裡に封止し、加熱工程が少なく、ベアチップＩＣ保護用のポッティング剤を必要しない圧電デバイスの製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device, in which a piezoelectric vibration element and a bare chip IC are sealed together airtightly, the number of heating processes is small, and a potting agent for bare chip IC protection is not needed. - 特許庁

気筒休止運転時にき、ライダーに近接した車両後方側の気筒１２Ｒを休止することにより、ライダーが感じる休止気筒１２Ｒと非休止気筒１２Ｆの熱の偏りを少なくする。例文帳に追加

In the cylinder rest operation, the cylinder 12R at the vehicle rear side adjacent to the rider rests to lessen the heat deflection felt by the rider in the rest cylinder 12R and the non rest cylinder 12F. - 特許庁

人体や環境に対する安全性が高く、特に夜間電力を利用した空調システムに利用でき、高い蓄熱効果を持ち、低価格で安い製造費の蓄冷剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold storage agent which is high in safety to human bodies and the environment, can be used particularly in an air conditioning system using night electric power has high heat storage efficiency, and produced at a low cost. - 特許庁

簡単な構成で、異常時の消費電力を極力低減し、且つ、異常時に使用者にその状態を認識させ更に加熱事故を防ぐことのできるＢＳコンバータの電源装置を提案しようとするものである。例文帳に追加

To provide the power unit of a BS converter in simple constitution capable of reducing power consumption at the time of abnormality as much as possible, making a user recognize the state at the time of the abnormality and preventing a heating accident further. - 特許庁

１つのコンピュータ１２は、他のコンピュータとの通信を試行する場合、他のコンピュータ１２がトランザクションを完了する準備が整うまでスリープ状態になり、これによって電力を節約し、熱発生を削減する。例文帳に追加

When one computer 12 attempts to communicate with another, it goes to sleep until the other computer 12 is ready to complete the transaction, thereby saving power and reducing heat production. - 特許庁