「こすも」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

濃縮された液肥の搬送コストも割安になる。例文帳に追加

A carrying cost of the concentrated liquid fertilizer becomes moderate in price. - 特許庁

また、この後に更にアルカリ洗浄を施すこともできる。例文帳に追加

In addition, ate this treatment, alkali washing can be additionally applied. - 特許庁

加工コスト見積もり装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING MACHINING COST - 特許庁

有機性排水を従来よりも低コストで処理する。例文帳に追加

To treat organic wastewater at a lower cost than before. - 特許庁

本発明は、いわゆる団扇に類するものであるが、従来の往復運動とは異なり、回転運動により風を起こすものであり、長時間使用しても疲労が少なく、連続した風を起こすことが出来る扇を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fan, which can be classified as the so-called Uchiwa, a round fan, capable of continuously creating a wind with less fatigue even for a long period of time by rotational motion instead of conventional reciprocating motion. - 特許庁

（ロ）文字盤に縁起の良いとされる文字や絵を施す。例文帳に追加

(b) The lucky character or picture is applied on a dial. - 特許庁

低コスト化を図るとともに検出精度を向上する。例文帳に追加

To reduce a cost and improve detection precision. - 特許庁

簡単で低コストながらも正確な検査を行う。例文帳に追加

To perform a simple but precise verification at low cost. - 特許庁

また製造も容易であり，低コスト化を実現できる。例文帳に追加

In addition, the manufacture is facilitated, and the cost can be reduced. - 特許庁

また、可撓性シート３の製造コストも低減出来る。例文帳に追加

It is also possible to reduce manufacturing cost for the flexible sheet 3. - 特許庁

ステップＳ７で、コストに基づき、Min-cut Max-flow問題を解く。例文帳に追加

In a step S7, the problem of Min-cut and Max-flow, is solved based on the costs. - 特許庁

また、このとき、一つ前の電線２５ａの表示も残す。例文帳に追加

Moreover, at this point, the display of the previous wire 25a is also kept. - 特許庁

低コストでしかも確実に赤煙の発生を抑制する。例文帳に追加

To surely suppress the occurrence of red fume at a low cost. - 特許庁

低コストでかつ小型でしかも高出力を得ること。例文帳に追加

To attain cost and size reductions and high output. - 特許庁

口金（２）と刃物（１）の間隔をこすっても回転する程度に取り付け、刃物（１）と受け台（３）の間隔もこすっても回転する程度に製作し取り付ける事を特徴とする。例文帳に追加

The feature is that a metal piece (2) and a cutter (1) are mounted to enable rotation even though the gap between them is rubbed and that the cutter (1) and a receiver table (3) are manufactured and amounted to enable rotation even though the gap between them is rubbed. - 特許庁

その値をもとに映像信号に位相補正を施す。例文帳に追加

Phase correction is applied to a video signal on the basis of the difference. - 特許庁

スキ—用モ—グルの形成具、形成方法およびモ—グルコ—ス例文帳に追加

SKI MOGUL MOLDING IMPLEMENT, METHOD OF MOLDING, AND MOGUL COURSE - 特許庁

また、設置コストも低減することができる。例文帳に追加

Installation cost can be also reduced. - 特許庁

簡単な構造で、しかも低コストな炭化装置を提案する。例文帳に追加

To provide a simple-structured low-cost carbonization apparatus. - 特許庁

製造コストを低減するとともに、利得を高める。例文帳に追加

To provide an antenna system with an enhanced gain and at a reduced manufacturing cost. - 特許庁

オプション取引自体のコストは現在でも非常に安い。例文帳に追加

The cost for option transaction itself is already very low. - 特許庁

また、装置面やコスト面でも有利である。例文帳に追加

It is also advantageous in respect of equipment and cost. - 特許庁

生産性を向上させるとともにコストを削減する。例文帳に追加

To enhance productivity and reduce cost. - 特許庁

コスト意識からディーゼル車の利用も多い。例文帳に追加

Many use diesel vehicles out of cost concerns.  - 経済産業省

マッチを擦り、もういちど鼻をひくつかせる。例文帳に追加

struck a match, and twitched again.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ここでいつまでも眠り続けるまま残すしかない。例文帳に追加

We must leave him here to sleep on forever,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でもそんなことを心配するには賢すぎました。例文帳に追加

but he had too much sense to let this worry him,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

各チップのコストをがんばってもっと下げるだろう。例文帳に追加

We'd work hard to reduce the cost of each chip,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

イニシャルコスト、ランニングコストのいずれも低く、メンテナンスコストも殆ど不要な融雪方法とそのための舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting method capable of suppressing both initial cost and running cost low and almost dispensing with maintenance cost and to provide a pavement material used in the method. - 特許庁

ピーク時間帯での経験値に基づく入庫個数を求め、この入庫個数を用いて荷降ろし場能力、荷捌き処理個数を求める。例文帳に追加

An input quantity is obtained based on experience values in peak time zone, and the capacity of an unloading station and a quantity for sorting loads is obtained by using the input quantity. - 特許庁

見積り情報は、コスト管理手段に送られ、廃棄コストや再生コストを含む新商品全体のコストが見積られる。例文帳に追加

The estimate information is sent to a cost managing means to estimate the cost of the whole new article including its disposal cost and reproduction cost. - 特許庁

低コストで良好な溶接が実現でき、しかも小型化も可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a welding equipment capable of realizing superior welding at low cost and also of attaining miniaturization. - 特許庁

構造が簡単で製造も容易に行なうことができしかもコストも押さえた光分波器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical demultiplexer suppressing a cost by easily performing manufacture with simple structure. - 特許庁

また、酸洗処理を施した後に水洗も乾燥もなくNiプレメッキを施すことも可能である。例文帳に追加

It is also possible to pre-plate a pickled steel sheet with Ni without washing it with water, and dry it after having pickled it. - 特許庁

動力も使用しない為、ローコストで故障の恐れも無く安全に使用出来るものである。例文帳に追加

Since no motive energy is used, the device is low in cost, is trouble-free and can be safely used. - 特許庁

彼は思うようにならないことがあるとカンシャクを起こす例文帳に追加

When anything goes wrong with him, he flies into a passion.  - 斎藤和英大辞典

あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。例文帳に追加

I think it strange that he should lose his temper over that. - Tatoeba例文

問題を引き起こす可能性があるにかかわらず、行動と態度を変えない例文帳に追加

persist with actions or an attitude despite the probability that it will cause trouble  - 日本語WordNet

意気消沈して力不足を感じる悲しい気持ちを引き起こす例文帳に追加

causing sad feelings of gloom and inadequacy  - 日本語WordNet

タバコモザイク病を引き起こす広く研究された植物ウイルス例文帳に追加

the widely studied plant virus that causes tobacco mosaic  - 日本語WordNet

運動錯覚を引き起こすために、一連の写真の提示が用いられる例文帳に追加

used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion  - 日本語WordNet

動きの源へ向かって動きを起こすように力を加える例文帳に追加

apply force so as to cause motion towards the source of the motion  - 日本語WordNet

微細な区別を認識するか引き起こす能力を持っている、あるいは示すさま例文帳に追加

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions  - 日本語WordNet

突然変異（主に細胞内作用因子に使用される）を引き起こす可能性がある例文帳に追加

capable of inducing mutation (used mainly of intracellular agents)  - 日本語WordNet

裏表紙がこすれているのを除けば、その本の状態はきれいだった例文帳に追加

the book was in good condition except for a dig in the back cover  - 日本語WordNet