「こだからしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電話端末から送信される信号に基づいて、移動体端末にストリーミング配信されるコンテンツを容易に作成して配信すること。例文帳に追加

To easily prepare and distribute contents to be distributed to a mobile terminal in a streaming way on the basis of a signal transmitted from a telephone terminal. - 特許庁

移動体装置１は、交通機関７に設置された情報発信装置８から発信される電車の路線名、号車名、時刻表などからなる電車情報を受信し、該電車情報をサーバ３に随時送信するとともに、サーバ３から要求があると、ＧＰＳから取得した位置情報を送信する。例文帳に追加

A mobile body device 1 receives electric car information comprising the route names, serial numbers and car names, and time tables of electric cars, transmitted from an information transmitter 8 installed in the transport 7, transmits, as required, the electric information to a server 3, and transmits position information obtained from a GPS when requested from the server 3. - 特許庁

共振器電極２４，２５を入出力部電極に接続するための引出し電極を備えた電極２２，２３と、電極２６，２７とにより、誘電体を介して共振器電極２４，２５を積層方向上下から挟み込む。例文帳に追加

Electrodes 22, 23 and electrodes 26, 27 which are provided with leading-out electrodes for connecting resonator electrodes 24, 25 to electrodes of input/output sections sandwich the electrodes 24, 25 in a laminating direction between upper and lower sides via a dielectric. - 特許庁

微量のカラー粉体を所望の色かつ所望の量で得られるカラー粉体供給システムおよび電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color powder supply system which allows a trace of color powder to be obtained in a desired color by a desired amount, and an electrophotographic device. - 特許庁

筐体１の相対向する側面に互いに直交し且つ離間して取付けた誘電体共振器４（４’）と誘電体共振器５（５’）との間に、前記一方の誘電体共振器４（４’）で励振する電波を他方の誘電体共振器５（５’）に結合させる結合用素子６（６’）とを備える。例文帳に追加

Between dielectric resonators 4 (4') and dielectric resonators 5 (5'), that intersect each other with a space on the opposing sides of a cabinet 1, coupling elements 6 (6') are provided for coupling radio waves, which are excited on one of the dielectric resonators 4 (4') to the other dielectric resonators 5 (5'). - 特許庁

移動体通信装置により特定連絡先に通信を行なうと、特定連絡先からの呼び戻しに備えて、電源をオフすることができない移動体電話交換機と移動体通信装置を提供する。例文帳に追加

To prohibit turning off of power supply for a call from a specified contact address when communication is performed with the specified contact address by communication equipment of mobile object. - 特許庁

圧電体単結晶からなる振動子を脱分極させることなく低電圧のバイポーラパルスによって駆動し、かつ高いペネトレーションを得る。例文帳に追加

To drive a transducer made of piezoelectric single crystal with low-voltage bipolar pulses without depolarization, and to achieve high penetration. - 特許庁

このとき、送信信号の直交性により、他のレーダ装置から送信され伝送路を介して受信された信号の伝送特性を相関演算によって排除し、自身のレーダ装置から送信された信号の伝送特性だけを完全に分離して取り出せるようにする。例文帳に追加

At that time, transmitting characteristics of a signal transmitted from the other radar device and received through the transmission path is eliminated by correlation operation based on the orthogonality of the transmitting signal, so that only transmitting characteristics of the signal transmitted from the own radar device can be perfectly separated and taken. - 特許庁

圧力室１２とは反対側の振動板表面に形成された圧電素子１７は、互いに積層された上層圧電体３４及び下層圧電体３５からなる圧電体層３１と、この圧電体層３１に付与される電場を発生する電極層３３，３６，３７とを備える。例文帳に追加

A piezoelectric element 17 formed on the plane of a diaphragm opposite to a pressure chamber 12 includes a piezoelectric member 31, consisting of an upper piezoelectric member 34 and a lower piezoelectric member 35 stacked each other, and an electrode layer 33, 36, 37 for generating an electric field applied to the piezoelectric member 31. - 特許庁

圧力室１２とは反対側の振動板表面に形成された圧電素子は、互いに積層された上層圧電体３４及び下層圧電体３５からなる圧電体層３１と、この圧電体層３１に付与される電場を発生する電極層３３，３６，３７とを備える。例文帳に追加

The piezoelectric element formed on the front surface of a diaphragm 14 opposite to a pressure chamber 12 is equipped with a piezoelectric layer 31 composed of an upper piezoelectric material 34 and a lower piezoelectric material 35 which are laminated, and electrode layers 33, 36, and 37 that generate an electric field given to the piezoelectric layer 31. - 特許庁

誘電体共振素子とシールドケース間の電気的接触を良好に保持できるＴＭモード誘電体共振器を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a TM mode dielectric resonator capable of excellently maintaining contact between a dielectric resonance element and a shield case. - 特許庁

誘電体共振器の実装構造ならびにそれを備えた誘電体発振器、低雑音ダウンコンバータおよびトランスミッタ例文帳に追加

PACKAGING STRUCTURE OF DIELECTRIC RESONATOR, AND DIELECTRIC OSCILLATOR, LOW-NOISE DOWN CONVERTER, AND TRANSMITTER EQUIPPED WITH RESONATOR - 特許庁

電子写真感光体及びその製造方法、並びに電子写真感光体を用いた電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE EACH USING THE SAME - 特許庁

電子写真感光体及びその製造方法、並びに電子写真感光体を用いた電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS CARTRIDGE USING THE SAME AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

本発明は、通信端末は、電子マネー発行用の第１電子マネーの価値から第２電子マネーの価値を発行する発行要求を行なう。例文帳に追加

A communication terminal performs an issue requirement for issuing value of second electronic money from value of first electronic money for electronic money issue. - 特許庁

これにより、送信アンテナから大地方向に輻射される電力を弱めると同時に、大地方向から伝播して受信アンテナに入力される電力を弱め、大地反射波による干渉を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Hereby, the power radiated from the transmitting antenna to the ground direction is weakened, and simultaneously the power propagating from the ground direction and inputted into the receiving antenna is weakened, to thereby suppress effectively interference resulting from a ground reflected wave. - 特許庁

超伝導電極を用いた高周波部品としての誘電体共振器１８は、誘電体基板１０を含む。例文帳に追加

A dielectric resonator 18 as a high-frequency part with a superconducting electrode includes a dielectric board 10. - 特許庁

電流制御回路５は、前記第２の出力電圧Ｖout2に基づいて前記受光手段２からの電流信号Ｉ0の電流量を制御する。例文帳に追加

A current control circuit 5 controls the current amounts of the current signal I0 from the light receiving means 2 based on the second output voltage Vout2. - 特許庁

電池が備える集電体の耐振動性や耐衝撃性を向上し、電気抵抗の増加を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an increase in electric resistance of a battery by improving vibration resistance and impact resistance of a collector provided in the battery. - 特許庁

平安期に流行した寝殿づくりの庭とは違って、ここでは中心建築が寝殿から阿弥陀堂に変わっている。例文帳に追加

When compared to gardens in shinden-zukuri architecture, the central building in the Jodo style garden is an Amitabha hall instead of a shinden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子写真感光体バインダーとして用いた場合に電気特性の良好な芳香族ポリカーボネート樹脂からなる電子写真感光体バインダーを提供する。例文帳に追加

To provide electrophotographic photoreceptor binder consisting of aromatic polycarbonate resin having an excellent electric characteristics in the case of using as the electrophotographic photoreceptor binder. - 特許庁

両コイルアンテナ５１ａ，５１ｂは外部からの信号を受信し、トランスポンダ４１は外部からの電磁波を受信する。例文帳に追加

Both the fist/second coil antennas 51a, 51b receive signals from the outside, and the transponder 41 receives electromagnetic waves from the outside. - 特許庁

振動や衝撃に起因する活物質層が集電体から剥離することを防止し、電池容量の低下が少ない電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having little decrease in the battery capacity by preventing peel-off of an active material layer from a current collector caused by vibration or mechanical shock. - 特許庁

強誘電体メモリ装置１０００は、第１信号電極１２と第２信号電極１６との交差する領域において、強誘電体キャパシタからなるメモリセル２０が形成されている。例文帳に追加

In a ferroelectric memory device 1000, a memory cell consisting of ferroelectric capacitors is formed in a region in which a first signal electrode 12 and a second signal electrode 16 intersect. - 特許庁

公衆電話からの着信において、誰からの着信か判別する手段がないため、いたずら電話、迷惑電話など不愉快をもたらす電話に関しては、防ぐ手段がないという問題点等が解決される。例文帳に追加

This system can solve the conventional problem that cannot have had the means of preventing unpleasant telephone call such as prank telephone call or nuisance telephone call, because there has been no means of identifying who is making the telephone call in the incoming call originating from public telephone. - 特許庁

振動板と、振動板上に下電極、圧電体層及び上電極からなる圧電素子とを具備するアクチュエータ装置であって、振動板が、酸化ジルコニウム（ＺｒＯ_2）からなる絶縁体膜を少なくとも含み、絶縁体膜の結晶は（−１１１）面が優先配向しているようにする。例文帳に追加

The actuator device includes the vibration diaphragm and a piezoelectric element on the diaphragm, which includes a lower electrode, a piezoelectric material layer, and an upper electrode, and the vibration diaphragm contains a least an insulator film comprising zirconium oxide (ZrO_2) wherein crystal of the insulator film has the (-111) face preferentially oriented. - 特許庁

定電流ダイオードが第１電流方向に対して逆方向に接続されている場合、定電流回路２から第１電流方向にバイアス電流が印加されても比較器ＣＯＭ１〜ＣＯＭ４からＨｉ信号出力されない。例文帳に追加

If the constant-current diode is connected, in a direction opposite to the first current direction, Hi signal will not be output from comparators COM1-COM4, even if a bias current is applied from the constant-current circuit 2 in the first current direction. - 特許庁

子機から親機への呼出しがない待受時、子機から親機への呼出時、及び子機から呼出確認音が放音される当該呼出確認音の受信時において、子機の消費電力を低減して省電力化を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption of a slave unit to save power in standby without a call from the slave unit to a master unit, in the call from the slave unit to the master unit, and in reception of call check sound in which the call check sound is emitted from the slave unit. - 特許庁

プロセスカートリッジ及び電子写真感光体ドラム及び電子写真画像形成装置及びカラー電子写真画像形成装置例文帳に追加

PROCESS CARTRIDGE, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR DRUM, ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGING DEVICE AND COLOR ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGING DEVICE - 特許庁

これにより、圧電素子１６が伸張し、この圧電素子１６の伸張に応じて吐出口１１Ｋから溶融半田Ｈが吐出される。例文帳に追加

The piezoelectric element 16 is expanded thereby, and the molten solder H is discharged from a discharge hole 11K according to the expansion of the piezoelectric element 16. - 特許庁

移動体通信システムにおける電界品質の測定を好適に行うことが可能な移動体通信の電界品質監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric field quality monitoring system for mobile communication, capable of appropriately measuring the electric field quality in a mobile communication system. - 特許庁

充電用コンデンサ４４の充電電圧残量から通常形式時のワイヤレス通信の通信可能時間を算出し、この通信可能時間から最大通信可能フレーム数を算出する。例文帳に追加

The remote control system is configured to calculate communication time of wireless communication in a normal operation from the residual charging voltage of a charging capacitor 44, and calculates the maximum number of communication frames from the communication time. - 特許庁

外出先でお母さんが携帯電話機２０から固定電話機１０宛に伝言情報要求信号を送信し、固定電話機１０に着信すると、コントロール部１５は記憶部２２から読み出して返信する。例文帳に追加

When the mother uses a mobile phone 20 at a visit place to transmit a message information request signal to the fixed telephone set 10 and the signal reaches the fixed telephone set 10, the control section 15 reads the information from the storage section 22 and returns the information. - 特許庁

強誘電体キャパシタ２０は、第１信号電極１２と、第１信号電極１２と交差する方向に配列された第２信号電極１６と、第１信号電極１２または第２信号電極１６に沿ってライン状に配置された強誘電体層１４と、を有する。例文帳に追加

The ferroelectrics capacitor 20 comprises a first signal electrode 12, a second signal electrode 16 arrayed in the direction across the first signal electrode 12, and a ferroelectrics layer 14 provided in a line along the first signal electrode 12 or the second signal electrode 16. - 特許庁

また、エンコーダ１８がテレビ電話用のエンコード機能で動作し、カメラ４からの映像信号とマイク２からの音声信号をエンコードしてテレビ電話信号とし、ネットワーク１８から相手側に送信する。例文帳に追加

An encoder 18 is operated by an encoding function for a video phone to encode a video signal from a camera 4 and an audio signal from a microphone 2 to form a video phone signal to be transmitted to the counterpart side from a network 18. - 特許庁

信号入力系Ａ３１は、ＦＢ信号とは異なる周波数２ｆｄの故障診断用信号を診断用電極１７、１８から入力する。例文帳に追加

A signal input system A31 inputs a signal for failure diagnosis having a frequency 2fd different from the FB signal from electrodes 17, 18 for diagnosis. - 特許庁

このとき、車外発信機１０は、電波送信の通信パターンを第１通信パターンＰ１から第２通信パターンＰ２に切り換える。例文帳に追加

In this case, the vehicle exterior transmitter 10 switches the communication pattern of the radio wave transmission from the first communication pattern P1 to the second communication pattern P2. - 特許庁

画素から読み出された信号を伝送する垂直信号線の応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve responsiveness of vertical signal lines for transmitting signals read from pixels. - 特許庁

垂直信号線Ｖｌｉｎは、画素ＰＣから読み出された信号を垂直方向に伝送する。例文帳に追加

The vertical signal lines Vlin transmit the signals read from the pixels PC, in a vertical direction. - 特許庁

電力コイルを用いて無線トランスポンダーからデジタル出力信号を送信する。例文帳に追加

The digital output signal is transmitted from the radio transponder by using the electric power coil. - 特許庁

心拍動記録器で電子的に心臓の活動を記録することからなる診断法（そして、心拍動曲線を作り出すこと）例文帳に追加

diagnostic procedure consisting of recording the activity of the heart electronically with a cardiograph (and producing a cardiogram)  - 日本語WordNet

発振器からこのバイモルフ圧電体に交流電圧を付与することで、撹拌棒自体を屈曲変位させる。例文帳に追加

AC voltage is applied to the bimorph piezoelectric member from an oscillator to bend and displace the stirring rod itself. - 特許庁

誘電体基板１の内寸法を変更することにより実効誘電率が変化するから、これにより共振周波数を調整する。例文帳に追加

Inside dimensions of the dielectric substrate 1 are changed to change the effective dielectric constant, thereby adjusting the resonance frequency. - 特許庁

電解生成殺菌水含浸容器１は、電解水供給箱３と含浸体収納箱５とからなる。例文帳に追加

This electrolytic sterilized water immersion vessel 1 consists of an electrolytic water supply box 3 and an immersed body storage box 5. - 特許庁

湿式ホーニング処理方法、電子写真感光体用基材、電子写真感光体及びその製造方法例文帳に追加

WET HONING TREATMENT METHOD, BASE MATERIAL FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁