「こだからしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

誘電体発振器、低雑音ダウンコンバータおよびアンテナ装置例文帳に追加

DIELECTRIC OSCILLATOR, LOW-NOISE DOWN CONVERTER, AND ANTENNA DEVICE - 特許庁

電子写真感光体バインダー用ポリカーボネート共重合体例文帳に追加

POLYCARBONATE COPOLYMER FOR BINDER RESIN FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

積層圧電体、超音波探触子及び超音波診断装置例文帳に追加

MULTILAYER PIEZOELECTRIC MATERIAL, ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT - 特許庁

センシング回路は、オペレーションアンプ、第１から第６からなる６つのスイッチおよび第１と第２のフィードバックコンデンサーを有している。例文帳に追加

The sensing circuit includes an operational amplifier, first-sixth switches, and first and second feedback capacitors. - 特許庁

発振周波数の調整は、主誘電体共振器５と副誘電体共振器７の間隔を変えることによって行われる。例文帳に追加

The oscillation frequency is adjusted by changing the distance between the main dielectric resonator 5 and the sub dielectric resonator 7. - 特許庁

測定電波強度信号が各電圧変換器１２からエンコーダ２５に出力される。例文帳に追加

Measured radio wave intensity signals are output to an encoder 25 from each voltage converter 12. - 特許庁

固定電話機から無線電話機を呼び出して通話する場合の通信料金を設定する方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING COMMUNICATION RATE IN MAKING CALL BY CALLING WIRELESS TELEPHONE SET FROM FIXED TELEPHONE SET - 特許庁

ソース信号線１８からの電流Ｉｗはコンデンサ１９にプログラムされる。例文帳に追加

The current Iw from a source signal line 18 is programmed in a capacitor 19. - 特許庁

次に、ダウンロードした更新用データを、携帯電話から電子目次本装置に転送する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Then the downloaded update data are transferred from the mobile telephone to an electronic index book device (S14). - 特許庁

複数の第１増幅回路Ｉ１〜Ｉｎは各受光素子からの電気信号をそれぞれ電流増幅する。例文帳に追加

A plurality of first amplifying circuits I1 to In amplify currents of electric signals from the photodetectors. - 特許庁

第１筐体部１により、送信電波を生成しこの送信電波に直流電圧を重畳して直流重畳送信電波としこの直流重畳送信電波を出力し、同軸ケーブル３により第１筐体部１が出力した直流重畳送信電波を伝達し、第２筐体部２により、同軸ケーブル３を介して直流重畳送信電波を受けこの直流重畳送信電波より直流電圧を取り出しこの直流電圧を第２筐体部２に予め備えた回路のための電圧として使用するとともに、直流重畳送信電波より送信電波を取り出しこの送信電波をアンテナ４に送り出す。例文帳に追加

The second box body portion 2 receives the DC superimposed transmission wave through the coaxial cable 3, takes out the DC voltage from the DC superimposed transmission wave, uses the DC voltage as voltage for a circuit preset in the second box body portion 2, and takes out the transmission wave from the DC superimposed transmission wave to send the transmit wave out to an antenna 4. - 特許庁

図示されていない超音波診断装置本体からケーブルとＦＰＣ３およびＧＮＤ ＦＰＣ４を介して第１、第２の端部電極９Ａ、９Ｂに電気信号が印加されると、この電気信号は第１、第２の端部電極９Ａ、９Ｂからそれぞれ第１、第２の電極２Ａ、２Ｂに伝達される。例文帳に追加

When an electric signal is applied to 1st and 2nd end electrodes 9A, 9B from an ultrasonic wave diagnostic equipment main body through a cable, an FPC 3 and a GND FPC 4, the electric signal is transferred respectively to 1st and 2nd electrodes 2A or the like from the 1st and 2nd end electrodes 9A, 9B. - 特許庁

送信機側の結合電極から放射される電磁波のうち表面波を、誘電体や磁性体からなる線状の部材からなる表面波伝送線路の内部及び表面を通じて効率的に伝達する。例文帳に追加

Surface waves in electromagnetic waves radiated from a coupling electrode at a transmitter side are transmitted efficiently through the inside and surface of a surface wave transmission line comprising a linear member consisting of a dielectric and a magnetic body. - 特許庁

除去回路１０６は、受信期間において、電流源から供給される第２の電流から直流成分を差し引くことにより、電流から交流成分（信号電流）を分離する。例文帳に追加

In the reception period, the removal circuit 106 separates an alternate current component (signal current) from the current by subtracting the direct current component from the second current supplied from the current source. - 特許庁

着信音出力システムは、移動体電話１と車載機（音声処理装置）２から構成される。例文帳に追加

The received-sound output system is composed of the mobile telephone 1 and an on-vehicle device (a voice processor) 2. - 特許庁

従って、上部電極となる第１導電膜５から下部電極３へ誘電体膜４を介して流れる電流は低減されることから、誘電体膜４の静電破壊を防止することができ、信頼性のある容量素子をもつ半導体装置を製造することができる。例文帳に追加

Therefore, since a current which flows from the first conductive film 5 which becomes the upper electrode to the lower electrode 3 via a dielectric film 4 is reduced, the electrostatic destruction of the dielectric film 4 is prevented and the semiconductor device having the reliable capacitor is manufactured. - 特許庁

誘電体共振器，発振器，フィルタ，高周波モジュール及び誘電体共振器の共振周波数調整方法例文帳に追加

DIELECTRIC RESONATOR, OSCILLATOR, FILTER, HIGH FREQUENCY MODULE, AND METHOD OF ADJUSTING RESONANT FREQUENCY OF DIELECTRIC RESONATOR - 特許庁

これにより、回転台１に対する送信アンテナ８からの送信電波７の到達が阻止される。例文帳に追加

Thereby the arrival of the transmitted radio wave 7 from the transmission antenna 8 at the turntable 1 is obstructed. - 特許庁

発光ダイオード３ａは、信号伝送回路２７から供給される信号に基づいて、発光する。例文帳に追加

The diode 3a emits a light based on the signal supplied from the transmitter 27. - 特許庁

メーラ３は、この設定情報に基づき通信手段４から電子メールを順次送信する。例文帳に追加

The mailer 3 sequentially sends E-mails from a communication means 4 on the basis of the set information. - 特許庁

呼制御部１３は、送信された呼制御信号から電話機識別情報を取り出す（Ｓ２７）。例文帳に追加

A call control 13 extracts telephone set identification information from a transmitted call control signal (S27). - 特許庁

電子写真感光体及びこれを用いる電子写真方法、電子写真装置、電子写真装置用プロセスカートリッジ例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ELECTROPHOTOGRAPHIC METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

電鋳方法、電鋳装置、電気めっき方法、電気めっき装置、該電鋳方法による電子写真感光体基体の製造方法とその電子写真感光体基体及び該基体を用いた電子写真感光体例文帳に追加

ELECTROFORMING METHOD, ELECTROFORMING EQUIPMENT, ELECTROPLATING METHOD, ELECTROPLATING EQUIPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR SUBSTRATE BY ELECTROFORMING METHOD, THE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR SUBSTRATE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE SUBSTRATE - 特許庁

電気カーペット又は電気暖房寝具から発生する電磁波のうち、特に電界（電場）の影響を抑えること。例文帳に追加

To suppress effect of, especially, an electric field out of an electromagnetic wave generated from an electric carpet or an electric heating bedding. - 特許庁

リーダ装置１０から通信電波が送信され、この通信電波による起電力によってＩＣカード３０が駆動される。例文帳に追加

A communication radio wave is transmitted from the reader device 10, and the IC card 30 is driven by an electromotive force by the communication radio wave. - 特許庁

圧力室１２とは反対側の振動板表面に形成された圧電素子は、互いに積層された上層圧電体３４及び下層圧電体３５からなる圧電体層３１と、この圧電体層３１に付与される電場を発生する電極層３３，３６，３７とを備えた多層構造とする。例文帳に追加

The piezoelectric element formed on the surface of a diaphragm opposite to a pressure chamber 12 has a multilayered structure provided with a piezoelectric layer 31 consisting of an upper layer piezoelectric material 34 and a lower layer piezoelectric material 35 which are alternately laminated, and electrode layers 36, 37, 35 for generating an electric field to be applied to the layer 31. - 特許庁

主電源から引き出したサブ電源を設けることなく、通信ネットワークケーブルから省電力電源を取り出して作動できる電子機器、電子機器の省電力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of taking out a power-saving power supply from a communication network cable for operation without providing any sub-power supplies extracted from a main power supply, and to provide a power-saving control method of the electronic equipment. - 特許庁

放電検出回路３１は、第２のスイッチング回路から放電加工電流が供給される前に、第１のスイッチング回路から供給されている予備放電電流が途切れると、カラ放電の検出信号を出力する。例文帳に追加

An electric discharge detection circuit 31 outputs a detection signal of idle discharge when a preparatory discharge current supplied from a first switching circuit is interrupted before an electric discharge machining current is supplied from a second switching circuit. - 特許庁

歴史上の人物が,そこから遠方の神仏を拝んだという伝承を象徴する石例文帳に追加

a rock from which a prominent person in history is said to have worshipped to a far away place  - EDR日英対訳辞書

野口博士は，1903年から1904年にかけて，デンマーク・コペンハーゲンの国立血(けっ)清(せい)研究所で学んだ。例文帳に追加

Noguchi studied at the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, from 1903 to 1904.  - 浜島書店 Catch a Wave

第27条から第35条までは，デンマークを指定国とする国際実用新案出願に適用する。例文帳に追加

Sections 27 to 35 shall apply to international utility model applications designating Denmark.  - 特許庁

これら第１および第２遅延電気信号の位相から接触位置が判別される。例文帳に追加

The contact position can be discriminated from the phases of the first and second delay electric signals. - 特許庁

すると、共振アンテナ用コイル２４の開時には、送信アンテナ用コイル２２だけから電波信号が送信され、閉時には、送信アンテナ用コイル２２から送信される電波信号によって誘導起電力が発生し、これにより共振アンテナ用コイル２４も電波信号（磁束）を発生するようになる。例文帳に追加

When the resonance antenna coil 24 is off, a radio wave signal is sent only from the transmitting antenna coil 22 and when on, an induced electromotive force is generated with the radio wave signal sent from the transmitting antenna coil 22 so that the resonance antenna coil 24 also generates a radio wave signal (magnetic flux). - 特許庁

この誘電体共振器を複数段用いて誘電体フィルタを構成することにより低コストかつ小型化を実現する。例文帳に追加

The dielectric filter is configured by using a plurality of stages of the dielectric resonators to realize a low cost and downsizing. - 特許庁

複合圧電体と超音波診断装置用超音波探触子と超音波診断装置および複合圧電体の製造方法例文帳に追加

COMPOUND PIEZOELECTRIC MATERIAL, ULTRASONIC PROBE FOR ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE, THE ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD FOR COMPOSITE PIEZOELECTRIC BODY - 特許庁

電気浸透流ポンプを構成する電気浸透材として好適な多孔質焼結体を作製する。例文帳に追加

To prepare a porous sintered compact suitable as an electro-permeation material constituting an electro-permeation flow pump. - 特許庁

電子写真感光体並びにこれを用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

電子写真感光体、該電子写真感光体を備える感光体カートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND PHOTORECEPTOR CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME - 特許庁

少なくともチタン酸鉛を含む固溶系圧電単結晶からなる圧電体１と、前記圧電体１の超音波発振面およびその対向面にそれぞれ設けられた一対の電極３、４とからなる圧電振動子に、サインバースト電圧と直流電圧とを重畳することで、圧電体1を脱分極させる成分の電圧を小さくし、超音波発振装置の脱分極を抑制する。例文帳に追加

A sine burst voltage and a DC voltage are superimposed on a piezoelectric vibrator consisting of a piezoelectric body 1 made of a solid solution group piezoelectric single crystal including at least lead titanate and a couple of electrodes 3, 4 respectively provided to an ultrasonic wave vibrating face of the piezoelectric body 1 and its opposite face so as to decrease a voltage of a component depolarize the piezoelectric body 1 thereby suppressing depolarization of the ultrasonic wave vibrator. - 特許庁

呼出音を聞くだけでどの電話帳グループからの着信か容易に判断することができる電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set which enables a user to easily judge which telephone directory group a call is incoming from only by listening to a ring back tone. - 特許庁

送信手段は、２伝送手段において第１放送信号の伝送が停止したことを検出してから計時を開始し、その開始から、第１時間の経過後に、第１受信停止情報を送信する。例文帳に追加

The transmission means starts measuring the time after it is detected that the second transport means stops transporting a first broadcast signal, and transmits first reception stop information after the lapse of the first time from the start. - 特許庁

受信機は、送信機２０から送信されたこのパチンコ遊技機１０の台番号に対応する台番号データを含む電波信号を受信する。例文帳に追加

The receiver receives a radio signal including machine number data corresponding to the machine number of the Pachinko machine 10, which is the machine number data transmitted from the transmitter 20. - 特許庁

ＣＰＵ５６は、第１の電源監視回路からの電圧低下信号に応じて電源断時処理を実行し、第２の電源監視回路からの電圧低下信号でリセットされる。例文帳に追加

A CPU 56 executes power-off processing in response to the voltage drop signal from the first power monitoring circuit and is reset by the voltage drop signal from the second power monitoring circuit 903. - 特許庁

賞球制御用ＣＰＵ３７１は、第１の電源監視回路からの電圧低下信号に応じて電源断時処理を実行し、第２の電源監視回路からの電圧低下信号でリセットされる。例文帳に追加

The CPU 371 for the prize ball control executes a processing for the time of power interruption corresponding to the voltage reduction signals from the first power supply monitoring circuit and is reset by the voltage reduction signals from the second power supply monitoring circuit. - 特許庁

賞球制御用ＣＰＵ３７１は、第１の電源監視回路からの電圧低下信号に応じて電源断時処理を実行し、第２の電源監視回路からの電圧低下信号でリセットされる。例文帳に追加

The CPU 371 for control of prize winning carries out a process of cutting power supply in accordance with the voltage reduction signal from the first power supply monitoring circuit and is reset by the voltage reduction signal from the second power supply monitoring circuit. - 特許庁