「このみの」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

決済に関する確認音として利用者の好みの音楽を鳴らすことができる。例文帳に追加

To allow a user to ring his desired music as a confirmation sound associated with settlement. - 特許庁

これによって、購入後にユーザ好みのモデルに変えたいという要望に応えることができる。例文帳に追加

Thus, the mobile phone can respond to a request of a user to obtain its preferred modification after the purchase. - 特許庁

利用者が記憶メディアから好みの楽曲を選択するための負担を軽減する。例文帳に追加

To ease a burden on a user to select a musical piece of preference from a storage medium. - 特許庁

ユーザ好みの色合いを持つ画像がいつでもどこでも簡単に得られるプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of easily obtaining an image having a hue suiting to a user's taste anywhere and anytime. - 特許庁

また、年齢、性別、好みの情報を元にドライブコースの設定も簡単に行う。例文帳に追加

A drive course is simply set based on the information of age, sexuality, and preference. - 特許庁

食味がよく、好みの堅さの米飯を作ることができる炊飯材料を提供する。例文帳に追加

To provide a rice-cooking material capable of being cooked to be rice having good taste and favorite hardness. - 特許庁

客は好みの項目を選びそれに優先順位をつけるとそれにそって並べ替えられ表示される。例文帳に追加

When a customer selects desired items and gives priority, the articles are rearranged and displayed according to the priority. - 特許庁

前記最大直径と最大厚みの比は１０以上５０以下であることが好ましい。例文帳に追加

The ratio of the maximum diameter to the maximum thickness is preferably 10 or larger and 50 or smaller. - 特許庁

よって、依頼者の好みのタッチの似顔絵入りの名刺を、依頼者の希望する条件で作成できる。例文帳に追加

Therefore, the name card containing a portrait of client's favorite touch can be created on client's desired condition. - 特許庁

接触不良をなくし、接触子のみの交換が容易なＩＣソケットを得る。例文帳に追加

To obtain an IC socket in which contact failures are eliminated and an exchange of only a contact unit is easy. - 特許庁

デジタルスチルカメラだけで、撮影した画像をユーザの好みの画像に補正できるようにする。例文帳に追加

To enable an image photographed only with a digital still camera to be corrected to a user favorite image. - 特許庁

配信元へのアクセス集中を回避して利用者好みのコンテンツを適切に配信することである。例文帳に追加

To evade access concentration on a distribution origin and to appropriately distribute contents preferred by users. - 特許庁

リボン等の好みの装飾品を即興的に自由に装着することができるブーツを提供すること。例文帳に追加

To provide a boot on which a favorite ornament such as a ribbon can be freely attached impromptu. - 特許庁

１分子中にアミノ基および／またはイミノ基を少なくとも２個含有するアミノ変性シリコーンと、このアミノ変性シリコーンのアミノ基またはイミノ基と反応性を有する特定の化合物の２種以上とを、このアミノ基またはイミノ基の一部もしくは全部について反応させたオルガノポリシロキサン誘導体を含有するシリコーン系柔軟仕上剤。例文帳に追加

The silicone-based softening finishing agent comprises an organopolysiloxane derivative obtained by reacting an amino-modified silicone containing at least two or more amino groups and/or imino groups in one molecule with two or more specific compounds having reactivity with the amino group or the imino group of the amino-modified silicone for a part or the whole of the amino group or the imino group. - 特許庁

ユーザは、タッチディスプレイに表示された音楽素材の中から好みの音楽素材を選択する。例文帳に追加

The user selects a favorite musical raw material from among the musical raw materials displayed on the touch display. - 特許庁

ユーザーは好みの音声や画像で設定時刻の到来を知ることができる。例文帳に追加

The user is allowed to be informed of arrival of the set time with his or her favorite sounds and images. - 特許庁

背板の屈曲角度を好みの角度に設定した状態で使用できるようにする。例文帳に追加

To use a chair in the state of setting the bending angle of a back plate to be a desired angle. - 特許庁

ユーザはこれら識別子を選択することによって好みの操作パラメータを一度に設定することができる。例文帳に追加

A user can select these identifiers to set desired operating parameters at once. - 特許庁

顧客の好みの商品を効率よく提示する電子ショッピング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic shopping device which efficiently presents articles that a customer likes. - 特許庁

受信者の好みの色合いで受信可能にしたカラーファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color facsimile machine for allowing a recipient to receive a color facsimile in a hue desired by the recipient. - 特許庁

そして、ユーザが表示されている画像から好みの画像を選び、刺繍画像が編集される（Ｓ７）。例文帳に追加

Then, a user selects an image he or she likes from among the images being displayed, and an embroidery image is edited (S7). - 特許庁

自分の願いや好みの通りに物事が進む時に安心を覚えることさえあるようです。例文帳に追加

They seem to live in good peace of mind so long as things go well with them, and according to their desires,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

セルラーゼ（Ａ）：特定のアミノ酸配列である、又はこのアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換及び付加からなる群より選ばれる少なくとも１種により変質したアミノ酸配列有するセルラーゼ。例文帳に追加

The cellulase (A) has a specific amino acid sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids of the amino acid sequence are modified by at least one selected from the group consisting of deletion, substitution and addition. - 特許庁

この現像処理済みの画像データをデジタルプリンタ２２０に出力することにより写真プリントを作成し、その写真プリントが写真館１００の好みの色特性及び階調特性をもっているかどうかを検定する。例文帳に追加

A photo print is created by outputting the image data which are already subjected to development processing to a digital printer 220 to check whether the photo print has color property and tone property of preference of the photo studio 100. - 特許庁

重みのべき級数は、好ましくは、重みの２を底とするべき級数であり、この２を底とするべき級数の各重みは、ビット位置を表す連合されたカウントを含む。例文帳に追加

The power series of weights preferably is a base-two power series of weights, each weight in the base-two power series including an associated count that represents a bit position. - 特許庁

このワイピングクロスには、単糸繊度0.001〜1.0dtexの繊維が含まれ、布帛表面における面積1ｃｍ^2あたりの窪みの個数が10〜60個であり、窪みの深さが0.1〜3.0ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

This wiping cloth is composed of fabric of unit filament thickness 0.001-1.0 dtex and it is desirable that the number of depression within 1 cm^2 of the surface of the cloth be 10-60 and the depth of the depression is 0.1-3.0 mm. - 特許庁

ＥＢＶに対する抗体と免疫化学的に反応性の特定のアミノ酸配列またはこのアミノ酸配列の１個または数個のアミノ酸が欠失、置換または付加されたアミノ酸配列を有するペプチド、このペプチドをコードする核酸、この核酸を含む組換えベクター、この組換えベクターにより形質転換された宿主細胞、このペプチドに対する抗体、この抗体を生産し得る細胞系。例文帳に追加

This peptide is a peptide immunochemically reactive with an antibody to EBV, with a specific amino acid sequence or amino acid sequences having one or more deleted, substituted or added amino acids, a nucleic acid encoding the peptide, a recombinant vector containing the nucleic acid, host cells transformed by the recombinant vector, an antibody to the peptide and a cell system capable of producing the antibody. - 特許庁

この仕組みの利用者は、個々のどのような文書についても簡明な時刻証明書を計算することによってディジタル文書を証明することができる。例文帳に追加

Users of this scheme can certify their digital documents, computing for any particular document a concise time-stamp certificate.  - コンピューター用語辞典

次のテキストをお好みのテキストエディタでファイルに 書き込んでください。 そして、このファイルを実行可能にします。例文帳に追加

Put the following text into that file with your favorite text editor:Make the file executable:  - FreeBSD

あとで話題にする最適化のための変数を編集するために、好みのエディタを立ち上げてください(このガイドではnanoを使います)。例文帳に追加

Fire up your favorite editor (in this guide we use nano) so we can alter the optimization variables we will discuss hereafter. - Gentoo Linux

お好みのエディタ(このハンドブックでは、一貫してnanoを例として使用しています)を立ち上げ、これを作成してください。例文帳に追加

Fire up your favorite editor (in this handbook we use nano for consistency) and create the file. - Gentoo Linux

お好み焼き粉の袋に書いてある水の量はあくまで参考程度にして、好みの食感に合う割合を把握すると良い。例文帳に追加

The amount of water written at the back of a bag of okonomiyaki powder is just a reference and you had better grasp the ratio of water to dough produces the most favorite texture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このメッセージは、趣味に関するもの、好みの商品の評価等であり、そのアバターの個性や性格を察することができるものである。例文帳に追加

The messages are about hobbies, the ratings of favorite commodities, etc, and indicate the personalities or characters of the avatars. - 特許庁

このようにして、好みの画像を用いて自由にデザインすることができ、良好なオリジナルカレンダーを作製することができる。例文帳に追加

By this way the calendar can be freely designed using the favorite image and the good original calendar can be produced. - 特許庁

ユーザは、このユーザ端末に表示された画像の中から好みのものを選択し、その結果をサーバに送り、サーバ内に記憶させる。例文帳に追加

The user selects a desirable image from among the images displayed in the user terminal, and a selection result is transmitted to the server to be stored in the server. - 特許庁

この構成によりユーザーは好みの発光ダイオードの配列を創作し、発光機能を楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, the user can enjoy the light emitting function by arranging differently colored light emitting diodes as he or she likes. - 特許庁

好ましくは、このコールドシャー１８では、上記スペーサー４４の厚みの、上記ライナー３２の厚みに対する比は、１／５以下である。例文帳に追加

Preferably, in the cold shear 18, the ratio of the thickness of the spacer 44 to the thickness of the liner 32 is 1/5 or less. - 特許庁

この発明は、利用者が好みのジャンルのなかでどの有名人に最も似ているかを簡単、かつ、客観的に認識することできる。例文帳に追加

To easily and objectively recognize which well-known person a user looks most like among his/her favorite category. - 特許庁

又、健常者は、この踏み台を好みの高さで昇り降りすることにより脚力の低下を予防することができることを特徴とする踏み台。例文帳に追加

The stool is characterized in that a healthy person can prevent reduction in the strength of legs by ascending and descending this stool in the desired height. - 特許庁

この調節つまみ４で車室内の各照明５，…，１０の色度を調節することによって、見やすい色あるいは好みの色に変えることができる。例文帳に追加

By regulating the chromaticity of each lamp 5,..., 10 in the cabin by the regulating knob 4, the color can be changed to the easily-viewable color or the favorite color. - 特許庁

この結果、車両用デジタル照明装置を起動することにより、常に、ドライバー好みの配光パターンが瞬時に得られる。例文帳に追加

Thus, by starting the digital lighting system for vehicle, the light distribution patterns which suit the drivers' preferences can be always achieved instantaneously. - 特許庁

この場合、パラメータ設定部２４を設け、パラメータ設定部２４を用いて演奏者が好みのパラメータ値を設定できるようにすればよい。例文帳に追加

In this case, a parameter-setting part 24 to enable the player to set favorite parameter values by using the parameter-setting part 24. - 特許庁

この固定具６は、上下方向に延びる厚みの異なる２個の立ち上がり部６１，６２を有して断面略Ｚ字状に形成されている。例文帳に追加

The fixing appliance 6 has two erected parts 61 and 62, which extend vertically with different thickness, and are formed like Z shape at a cross section. - 特許庁

そして、この開口端対向距離Ｓ_１を加減調整することにより、好みの残響時間や音色を選択することができる。例文帳に追加

A favorite reverberating time and a tone are chosen by adjusting the distance S_1 between the opposing opening ends. - 特許庁

この発明は、ユーザの好みの傾向に関する情報をユーザに提示できるようになるサービスプロバイダ・サーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a service provider server capable of presenting information related with the trends of the tastes of a user to the user. - 特許庁