「こぶらりしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

観世寿夫世阿弥を読む（荻原達子編）平凡社ライブラリー,2001例文帳に追加

Kanze Hisao Zeami wo yomu (Hisao KANZE reads Zeami) (edited by Tatsuko OGIWARA), Heibonsha library, 2001  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際に、油量が増加している油室からクラッチピストンに対してかかる油圧が増すことになり、クラッチピストンは油量が増加した油室側から油量が減少した油室側へと移動を開始する。例文帳に追加

At this time, hydraulic pressure applied to the clutch piston from the oil chamber with the increasing oil amount increases and the clutch piston begins to move from the oil chamber side with the increasing oil amount to the oil chamber side with the decreasing oil amount. - 特許庁

「TopLink Libraries」を選択し、「上へ移動」をクリックしてライブラリ一覧の先頭に移動します。 コンパイル時ライブラリの一覧は次のようになります。例文帳に追加

Select TopLink Libraries and move it to the top of the list of libraries, by clicking Move Up. Your list of compile-time libraries should look like this:  - NetBeans

これは GNU ライブラリの実装では機能するが、SysV のマニュアルには存在しない。例文帳に追加

This works with the GNU library implementation, but is not in the SysV documentation.  - JM

このマニュアル・ページを最後に改訂した時点で、GNU C ライブラリのUTF-8例文帳に追加

When this man page was last revised, the GNU C Library support for UTF-8  - JM

このモードではインストールされたライブラリ (もしくはファイル) を削除する。例文帳に追加

This mode deletes installed libraries (and other files).  - JM

回路図データ上のシンボルライブラリ情報更新を行う際にシンボルライブラリの修正漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent correction omission of a symbol library in updating symbol library information on circuit diagram data. - 特許庁

これらの情報を簡単に使用するために、 GNU C ライブラリにはgettext (3),例文帳に追加

The GNU C-library contains the gettext (3),  - JM

ライブラリ階層展開部２２は、論理回路中のインスタンスに対してライブラリの階層を展開する処理を行ってＲＴＬ形式に変換する。例文帳に追加

A library hierarchy expansion section 22 converts into the RTL format by expanding the library hierarchy to the instance in the logic circuit. - 特許庁

このコマンドファイルはまた再配置可能ライブラリalblib.aを創成し, すべてのコンパイルされたオブジェクトをそのライブラリ中に格納する.例文帳に追加

This command file also creates the relocatable library alblib.a and stores all compiled objects in the library.  - コンピューター用語辞典

このライブラリで定義されているシンボルが、これより後でロードされるライブラリのシンボル解決で利用できるようになる。例文帳に追加

The symbols defined by this library will be made available for symbol resolution of subsequently loaded libraries.  - JM

共有ライブラリまたは実行ファイルにリンクされるライブラリ一覧にlibを追加するコンパイラオプションを返します。例文帳に追加

Return the compiler option to add dir to the list of libraries linked into the shared library or executable. - Python

ライブラリコール生成手段４は、プログラム１１のプログラム中断点に前記ライブラリをコールするプログラムを組み込む。例文帳に追加

A library call generation means 4 incorporates the program for calling the library in the program interrupt point for the program 11. - 特許庁

ライブラリに対してのモデルの追加又は変更は,次の各段階から成る例文帳に追加

Adding or modifying models to the library consists of the following steps  - コンピューター用語辞典

福富 寛 / 門倉 明彦 / 清水 恵介 訳。 標準 C ライブラリ ANSI/ISO/JIS C規格.トッパン, 1995。例文帳に追加

ISBN 0-13-131509-9Spinellis, Diomidis.  - FreeBSD

パッケージバージョンをライブラリ名にエンコードしたい場合や、例文帳に追加

If you want to encode the package version in the library name, or use  - JM

コンポーネントライブラリのアップデート、取り消し、または削除例文帳に追加

Updating, Reverting, or Removing a Component Library  - NetBeans

「コンポーネントライブラリマネージャー」の「閉じる」をクリックして IDE に戻ります。例文帳に追加

Click Close in the Component Library Manager to return to the IDE.  - NetBeans

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ライブラリ」ノードを使用して、ライブラリフォルダの場所を変更することもできます。例文帳に追加

You can also use the Libraries node of the Project Properties dialog box to change the location of the libraries folder. - NetBeans

ライブラリの非初期化を行い、端末を通常の状態に戻します。例文帳に追加

De-initialize the library, and return terminal to normal status.  - Python

異なる部品ライブラリで構成されたボードデータを目的の部品ライブラリのボードデータに変換可能とする部品位置変換システムの提供。例文帳に追加

To provide a parts position conversion system for converting board data constituted of different parts libraries into the board data of an objective parts library. - 特許庁

この man ページでは、標準ライブラリに実装されているが、まだ man ページが存在しないライブラリ関数を紹介する。例文帳に追加

This man page mentions those library functions which are implemented in the standard libraries but not yet documented in man pages.  - JM

表示装置に、２次元画像と物体認識サポート・ツール・ライブラリと行動サポート・ツール・ライブラリを表示することを含んでいる。例文帳に追加

A method includes displaying a two-dimensional image, an object recognition support tool library, and an action support tool library on a display interface. - 特許庁

これらの検査済みのライブラリプログラムは機械語形式で格納される例文帳に追加

These tested library programs are stored in a machine language form  - コンピューター用語辞典

GNU C ライブラリでは、適切なフック関数 (hook function) を指定することでmalloc (3),例文帳に追加

The GNU C library lets you modify the behavior of malloc (3),  - JM

トランスフォーマ及びこれを備えたカセットライブラリシステム例文帳に追加

TRANSFORMER AND CASSETTE LIBRARY SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

立体構造を有するタンパク質又はペプチドのライブラリーを構築する。例文帳に追加

To provide the library of proteins or peptides having stereostructures. - 特許庁

磁気テープライブラリの保守、運用を効率的に行うことができる磁気テープライブラリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape library system capable of maintaining and operating a magnetic tape library efficiently. - 特許庁

次の図に示すように、「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログには、使用可能なコンポーネントライブラリが表示されます。例文帳に追加

The Add Component Library dialog box displays the available component libraries,as shown in the following figure:  - NetBeans

ライブラリ管理装置で管理されるライブラリの最新情報を即座に得ることができるＣＡＤ端末を提供する。例文帳に追加

To provide a CAD terminal capable of immediately acquiring up-to-date information of a library controlled by a library controller. - 特許庁

油圧プッシュロッドは、油量制御装置１４に接続され、この油量制御装置１４は、電子制御装置からのコマンドに基づいて油圧プッシュロッドから油圧作動油の油量を減少させることができる。例文帳に追加

The hydraulic push rod is connected to an oil amount control device 14, and the oil amount control device 14 can reduce an oil amount of hydraulic oil from the hydraulic push rod on the basis of a command from an electronic control device. - 特許庁

ライブラリの削除方法については、「コンポーネントライブラリのアップデート、取り消し、または削除」を参照してください。例文帳に追加

For instructions on removing a library, see Updating, Reverting, or Removing a Component Library.  - NetBeans

映画サービスは、ユーザのライブラリのコンテンツ、及びユーザが指定した友人のライブラリなどの他のユーザのライブラリのコンテンツに基づいて提案を行うことができる。例文帳に追加

The movie service can make a proposition based on contents of a library of the user and contents of a library of another user such as a library of a friend designated by the user. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、容易にオイルパン内の油量の視認が行なえるエンジンの油量点検窓を提供する。例文帳に追加

To provide an oil quantity inspection window of an engine for easily visually confirming an oil quantity in an oil pan, with a simple structure. - 特許庁

プロジェクトで使用されるライブラリのバージョンはアップデートまたは元に戻すことができ、また、コンポーネントライブラリを削除できます。例文帳に追加

You can update or revert the version of the library used by a project, and you can remove a component library.  - NetBeans

Ajax サポートをプロジェクトに追加する際には、最初に JavaScript ライブラリの Prototype および script.aculo.us をインクルードします。 これらのライブラリは、Ruby on Rails にバンドルされています。例文帳に追加

The first step in adding Ajax support to your project is to include the JavaScript libraries,Prototype and script.aculo.us.These libraries are bundled with Ruby on Rails.  - NetBeans

本実施例にかかるライブラリ変換装置１００は、予め、前処理部２００が、逐次／並列ライブラリリンク構造情報３００ａを生成する。例文帳に追加

In a library conversion apparatus 100, a preprocessing part 200 pregenerates sequential/parallel library link structure information 300a. - 特許庁

ライブラリ参照の解決を手動で行う必要がある場合もあります。例文帳に追加

You might have to manually resolve a library reference.  - NetBeans

ＲｅｃＡタンパク質を用いてライブラリーを加工する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING LIBRARY USING RecA PROTEIN - 特許庁

油上がりによる圧縮機内の油量不足を防止すると共に、圧縮機内の油量を適切に維持して圧縮機の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To prevent shortage of oil amount within a compressor due to oil discharge and improve reliability of the compressor by appropriately maintaining the oil amount within the compressor. - 特許庁

ライブラリマネージャーに登録されている特定のライブラリを、ウィザードでアプリケーションのクラスパスに置くことを指定します。例文帳に追加

Specifies that a specific library, registered in the LibraryManager, will be put on the application's classpath by the wizatd.  - NetBeans

あらかじめＯＰＣ処理が施されたセルライブラリをレイアウトしてマスクパターンを形成した後、セルライブラリの周囲に配置された他のセルライブラリのパターンがセルライブラリの周辺領域に及ぼす影響を考慮することによって、上記ＯＰＣ補正の補正量を調整する。例文帳に追加

After a mask pattern is formed by making the layout of a cell library subjected to the OPC processing, the correction amount of the OPC is adjusted by taking into consideration the influences of patterns of other cell libraries laid around the cell library on the peripheral region of the cell library. - 特許庁

コアライブラリテストパターン編集装置およびＬＳＩ設計方法例文帳に追加

CORE LIBRARY TEST PATTERN EDITOR AND METHOD OF DESIGNING LSI - 特許庁

このときリンカはライブラリ内のオブジェクトファイルを検索します; もし識別子が見つかると、リンカはそのオブジェクトファイルから全てのコードを取り込みます。 Windows では、二つの形式のライブラリ、静的ライブラリとインポートライブラリがあります (どちらも.lib と呼ばれています)。例文帳に追加

The linker will look for it in the object files in the libraries; if it finds it, it will include all the code from that object file.In Windows, there are two types of library, a static library and an import library (both called .lib). - Python

また、NetBeans の GUI ビルダーでは、Swing レイアウト拡張ライブラリが使用されているので、このライブラリが実行時にアプリケーションのクラスパスにある必要があります。例文帳に追加

When you deploy the application, you need toinclude the Swing Layout Extensions library with the application.  - NetBeans