「こぶらりしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電子履歴書フォームを構成する複数のオブジェクトがオブジェクトライブラリに保存されている。例文帳に追加

A plurality of objects constituting an electronic personal history form are stored in an object library. - 特許庁

この方法は、（１）少なくとも１つの固定アミノ酸および変化する周囲のアミノ酸を特徴づけるペプチドライブラリーを構築する工程と、（２）宿主をこのペプチドライブラリーで免疫化する工程とを包含する。例文帳に追加

The method includes the steps of (1) constructing a peptide library featuring at least one fixed amino acid and variable surrounding amino acids, and (2) immunizing a host with this peptide library. - 特許庁

屋外に設置されるタンク本体の給油時や油量測定時における除雪の手間をなくし、かつ給油口や油量計等への悪戯を回避し、給油口や油量計等の計器類取付部分からの盗油を防止することができるようにした燃料タンクの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a fuel tank capable of dispensing with snow removal in supplying oil to the tank body installed outdoors or measuring the amount of oil, preventing tampering on oil supply opening, oil meter and the like, and preventing the oil from being stolen from the oil supply opening and the mounting portion of meters, such as the oil meter. - 特許庁

「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックしてダイアログを閉じます。 「パレット」ウィンドウに新しい「Dynamic Faces」セクションが表示されます。例文帳に追加

In the Add Components Library dialog box, select Dynamic Faces Components (0.2), and click Add Component Library to close the dialog box.A new Dynamic Faces section appears in the Palette window.  - NetBeans

ライブラリ記憶手段１１は、演算装置固有の拡張機能を利用しない実装モジュールから成る演算装置独立ライブラリ１１ａと、演算装置固有の拡張機能を利用する実装モジュールから成る演算装置依存ライブラリ１１ｂとを記憶する。例文帳に追加

A library storage means 11 stores a processing-device independent library 11a consisting of implementation modules that do not use the extended function characteristic of the processing device, and a processing-device dependent library 11b consisting of implementation modules that use the expanded function characteristic of the processing device. - 特許庁

設計ツール用ライブラリとライブラリに関する情報を格納するライブラリオブジェクト格納手段１と、各設計ツール用ライブラリ間のバージョン情報を管理する統一バージョン格納手段２と、ライブラリオブジェクト格納手段と統一バージョン格納手段との間の構成情報を格納する構成情報格納手段３を有し、設計ツール用ライブラリのバージョン間の関連付けを行う。例文帳に追加

This library management method includes a library object storing means 1 which stores the libraries for design tool and the library information, a unified version storing means 2 which manages the version information among libraries for design tool and a configuration information storing means 3 which stores the configuration information on both means 1 and 2, and relates the versions of the libraries for design tool each with other. - 特許庁

オプションでは、リンクされるライブラリもプロファイル用にコンパイルされ たものになる。例文帳に追加

that are compiled for profiling.  - JM

EVI アプリケーションプログラミングライブラリは後述するインタフェースを持つ。例文帳に追加

The EVI application programming library contains the interfaces described below. - XFree86

本発明は、コンポーネントライブラリを自動設計するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for automatic design of component libraries. - 特許庁

この目的を達成するために、本発明によるライブラリおよび電子機器のシミュレーション方法では、フレキシブル基板の電気的特性と３次元形状の情報を格納している電子回路シミュレーション用ライブラリを用いる。例文帳に追加

A library for an electronic circuit simulation storing the electric characteristic and 3D shape information of the flexible substrate is used concerning the library and an electronic apparatus simulation method. - 特許庁

この章では,カスタムライブラリを作成するために必要な手順についても概説する例文帳に追加

The section also outlines the steps that are required to create a custom library  - コンピューター用語辞典

このオプションが意味を持つのは共有ライブラリをサポートする ELF プラットフォームのみである。例文帳に追加

This option is only meaningful on ELF platforms which support shared libraries.  - JM

集合型カートリッジライブラリ装置およびこれによるクリーニングカートリッジの移送方法例文帳に追加

COLLECTIVE CARTRIDGE LIBRARY DEVICE AND TRANSFER METHOD OF CLEANING CARTRIDGE USING THE LIBRARY DEVICE - 特許庁

この対応プログラムは、ＡＰＩライブラリ９１ａの処理と同様の処理をアプリケーションプログラムに対して行う仮想ＡＰＩライブラリ１４ａ、及びデバイスドライバ９１ｃに代わるデバイスドライバ７１ｃを起動するＩ／Ｏライブラリ１５ａを備える。例文帳に追加

The correspondence program is provided with a virtual API library 14a performing the same processing as the processing of an API library 91a of the application program and an I/O library 15a starting a device driver 71c in place of a device driver 91c. - 特許庁

圧油流通路３６に接続される油圧継手であって、一端側に油圧管路５８を接続する管路接続部６１を備え、他端側に、前記圧油流通路３６に挿入されることで該圧油流通路３６に連通する連通路３８を遮断する通路遮断部６６を設ける。例文帳に追加

This hydraulic joint connected to the pressure oil flow path 36 comprises, at one end, a pipeline connection part 61 connecting a hydraulic pipeline 58 and, at the other end, a path cutoff part 66 cutting off a communication path 38 communicating with the pressure oil flow path 36 when inserted in the pressure oil flow path 36. - 特許庁

フックライブラリ機構２２のフック機構２２２は、アプリケーション１３０からのサーバ固有情報アクセスのためのアプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）の呼び出しを、フックライブラリ記憶部２２１に格納されているフックライブラリに基づいてフックする。例文帳に追加

A hook mechanism 222 of a hook library mechanism 22 hooks the calling of an application program interface (API) for performing access from an application 130 to server unique information based on a hook library stored in a hook library storage part 221. - 特許庁

これによって、加熱開始後に鍋の油量が変更された場合でも、油量判定手段７による判定に応じて鍋１の温度を設定温度に精度よく制御でき、揚げ物調理の予熱工程を精度良く実施することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the amount of oil in the pot is changed after heating is started, the temperature of the pot 1 is precisely controlled according to the determination by the oil amount-determining means 7, and the preheating step for deep frying is precisely performed. - 特許庁

このとき、あらかじめＯＰＣ処理されたセルライブラリパターンはその周囲のセルライブラリパターンによって、影響されるため、この補正処理をセル境界周辺部のパターン末端部について行う。例文帳に追加

Since the cell library pattern preliminarily subjected to the OPC processing is influenced by its peripheral cell library patterns, pattern end portions in the circumference of the cell border are subjected to the correction processing. - 特許庁

また、マルチメディアデータ制御用ライブラリ群５にはマルチメディア文書のデータを再生する為のライブラリが登録されており、文書の出力が指示された場合、それに含まれるデータの種類を調べ、それに合わせたライブラリを選択して動的なリンクを行い、データを再生する。例文帳に追加

In a multimedia data control library group 5, a library for reproducing data for the multimedia document is registered and, when output of the document is instructed, the kind of the data included in the document is examined, a library matched with it is selected, dynamic link is created, and the data are reproduced. - 特許庁

アプリケーション起動手段２３が起動して実行中のアプリケーションがダイナミックリンクを要求すると、ダイナミックリンクライブラリリンク手段２４は対応情報を参照してダイナミックリンクライブラリをリンクする。例文帳に追加

When an application starting means 23 is started, and dynamic link is requested by the application which is being executed, a dynamic link library link means 24 links the dynamic link library by referring to the correspondence information. - 特許庁

このような索引を持った書庫では、ライブラリとしてリンクされる場合の速度が向上する。 またライブラリの内部に含まれるルーチンが、書庫内部での位置によらずお互いを呼び出すことができるようになる。例文帳に追加

An archive with such an index speeds up linking to the library, and allows routines in the library to call each other without regard to their placement in the archive.  - JM

プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (前述の手順 2)、コンポーネントライブラリのノードを右クリックし、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。例文帳に追加

Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the component library's node, and choose Update, Replace, or Remove.  - NetBeans

このハンドラは Expat ライブラリのバージョン1.2のためだけに存在します;より最近のバージョンでは、代わりにEntityDeclHandlerを使用してください (根底にあるExpat ライブラリ内の関数は、撤廃されたものであると宣言されています)。例文帳に追加

This is only present for version 1.2 of the Expat library; for more recent versions, use EntityDeclHandler instead. (The underlying function in the Expat library has been declared obsolete.) - Python

OpenSSL は、 Secure Sockets Layer v2/v3(SSLv2/SSLv3) や Transport Layer Security v1 (TLSv1)ネットワークセキュリティプロトコルと同様の 多目的な暗号化ライブラリを提供します。例文帳に追加

level : The increased or decreased setting of a security attribute.  - FreeBSD

実行時に共有ライブラリを探索するディレクトリのリストにdirを追加します。例文帳に追加

Add dir to the list of directories that will be searched for shared libraries at runtime. - Python

実行時に共有ライブラリを探索するディレクトリのリストをdirに設定します。例文帳に追加

Set the list of directories to search for shared libraries at runtime to dirs (a list of strings). - Python

高い信頼性及びアクセス効率を有するライブラリ型の記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a library type storage system of high reliability and access efficiency. - 特許庁

更に、修飾Iセットドメインをコードする複数のポリヌクレオチドを含む、ポリヌクレオチドライブラリー。例文帳に追加

A polynucleotide library contains a plurality of polynucleotides encoding modified I-set domain. - 特許庁

ダイナミックリンクライブラリ呼び出しコード生成方法、プログラム、および、装置例文帳に追加

DYNAMIC LINK LIBRARY CALLING CODE GENERATION METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS - 特許庁

GNU C ライブラリ (glibc) では非標準のオプションをサポートしており、このオプションを使うと変換指定子%s や%a[range]への入力文字列に対して十分な大きさの文字列をライブラリが動的に確保するようになる。例文帳に追加

The GNU C library supports a non-standard extension that causes the library to dynamically allocate a string of sufficient size for input strings for the %s  - JM

詳細については、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプを開き、「コンポーネントライブラリの更新」または「コンポーネントライブラリの削除」で検索してください。例文帳に追加

For more information, open the help by choosing Help Help Contents, and then search for Updating a Component Library or Removing a Component Library. - NetBeans

詳細については、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択して NetBeans Visual Web Pack のヘルプを開き、「コンポーネントライブラリの更新」または「コンポーネントライブラリの削除」で検索してください。例文帳に追加

For more information, open the help in NetBeans Visual Web Pack by choosing Help Help Contents, and then search for Updating a Component Library choose Update or Removing a Component Library Remove button.  - NetBeans

ライブラリ４０にリンクを許可する実行プログラム３０中に、認識コードを置いておき、その認識コードから生成した鍵で、ライブラリ中の秘密性の高い関数を暗号化しておく。例文帳に追加

In an executive program 30 to authorize a link to a library 40, a recognition code is placed, so that a key generated from the code encrypts a function that is in a high confidential among the library 40. - 特許庁

ライブラリプレート上の予め定められた試料形成点の複数の試料の位置を自動的に演算し、個別の試料の特性の測定を個別に、自動的に行うことのできるライブラリ分析装置。例文帳に追加

In this library analyzer, a plurality of sample positions on sample formation points determined beforehand on the library plate can be operated automatically, and the characteristic of an individual sample can be measured individually and automatically. - 特許庁

JSTL（JSP標準タグライブラリ）は、Javaサーブレット2.3およびJavaServer Pages 1.2仕様をサポートするJSPコンテナを必要とする。例文帳に追加

JSTL requires a JSP container that supports the Java Servlet 2.3 and JavaServer Pages 1.2 specifications.  - コンピューター用語辞典

現在のキャッシュに保存されているディレクトリのリストと、ライブラリの候補を表示する。例文帳に追加

Print the lists of directories and candidate libraries stored in the current cache.  - JM

システムコールは一般には直接起動されず、glibc (や他の何らかのライブラリ) 経由で起動される。例文帳に追加

System calls are generally not invoked directly, but rather via wrapper functions in glibc (or perhaps some other library).  - JM

注: Dynamic Faces コンポーネントライブラリは、GlassFish Application Server V2 との使用でのみサポートされています。例文帳に追加

Note: The Dynamic Faces component library are only supported for use with the GlassFish Application Server V2. - NetBeans

マイクロカプセルを用いたコンビナトリアルライブラリの合成および試験の方法例文帳に追加

METHOD OF SYNTHESIS AND TESTING OF COMBINATORIAL LIBRARY USING MICROCAPSULE - 特許庁

集積回路を構成する論理回路セル及び論理回路セルを集めたセルライブラリ例文帳に追加

LOGIC CIRCUIT CELL CONSTITUTING INTEGRATED CIRCUIT AND CELL LIBRARY ASSEMBLING LOGIC CIRCUIT CELLS THEREIN - 特許庁

発光定義情報ファイル（ライブラリ）はユーザが編集可能であり保存メモリに格納される。例文帳に追加

The light emission definition information file (library) can be edited by a user for storing into the storage memory. - 特許庁

ユーザのパーソナル化ライブラリ中のコンテンツのフルテキストサーチが使用可能にされる。例文帳に追加

Full text searching of the content in the user's personalized library may be enabled. - 特許庁

ストレージデバイスにあるストレージライブラリにおいてアプリケーション透過型の鍵管理を行う。例文帳に追加

To perform application-transparent key management in a storage library associated with a storage device. - 特許庁

コンポーネントライブラリを自動設計するためのシステム、方法及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATIC DESIGN OF COMPONENT LIBRARY - 特許庁

油圧シリンダへの油量をコントロールする補助油量制御弁を方向切替え弁のブロック内部に設け、部品点数を減らし、コンパクトな構造により狭小なスペースにても用いられる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device with an auxiliary oil control valve in a block of a direction changing valve for controlling the amount of oil to be supplied to a hydraulic cylinder, having a reduced number of parts and offering compact construction allowing the use in a smaller space. - 特許庁