「こんそーるめっせーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その選択されたメッセージ・ハンドラ・モジュールはメッセージを処理し、しかる後、１つ又は複数の派生メッセージが、このメッセージ・タイプ又はメッセージ・コンテントがリクエストされている引用側に送られる。例文帳に追加

The message broker 30 responds to selection of a message handler module 70 and checks if the module 70 already runs. - 特許庁

メッセージ要約装置、メッセージ要約方法及びコンピュータにメッセージの要約を実行させるためのプログラム例文帳に追加

MESSAGE SUMMARIZATION DEVICE, MESSAGE SUMMARIZATION METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE SUMMARIZATION OF MESSAGE - 特許庁

コンポーネント内に診断メッセージを表示するには、「メッセージグループ」コンポーネントをページに追加し、error、warn、fatal、または info の各メソッドを使用します。例文帳に追加

Add a Message Group component to the page and use the error, warn, fatal, and info methods to display diagnostic messages in the component.  - NetBeans

アクションルールは、メッセージルータ１２により実行され、メッセージＭｓｇ２がサービスコントローラ１１ｂに送信される（＃５）。例文帳に追加

The action rule is executed by the message router 12 and the message Msg2 is transmitted to a service controller 11b (#5). - 特許庁

そして、ホームページの閲覧状態に基づいて、オペレーティングコンピューターでメッセンジャーを起動させ、メッセージとともに、サーバーコンピューターにメッセンジャーの起動コマンドを送信する。例文帳に追加

A messenger is started up by the operating computer, based on the browsing state of the home page, and a start-up command for the messenger is transmitted to the server computer, together with a message. - 特許庁

また、ＰＤＰは、コンソールメッセージを送出し、コンソール又は管理者に警告することもできる。例文帳に追加

The PDP can also send console messages or alerts to consoles or administrators. - 特許庁

変換エラーと同様に、妥当性検査エラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、アプリケーションによってこれらのコンポーネントに送信されます。例文帳に追加

As with conversion errors, the application sends validation error messages to the Message Group component and the associated Message components if they exist on the page.  - NetBeans

アイコン表示部２１２から任意にアイコンを選択することにより、メッセージ本体に対してメッセージ分類情報を付加して、メッセージデータを生成する分類情報データ付加手段１１ｂと、メッセージデータには他のメッセージとの関係を示すメッセージ間関係情報データを付加するメッセージ間関係情報データ入力手段１１ｃを備える構成とした。例文帳に追加

The network communication providing server comprises classification information data adding means 11b for adding message classification information to a message body when an arbitrary icon is selected from an icon display part 212, to generate message data, and inter-message relation information data inputting means 11c for adding inter-message relation information data indicating a relation to another message to the message data. - 特許庁

ドライバはエラーメッセージをコンソールとログとに書き出す。例文帳に追加

The driver writes error messages to the console/log.  - JM

メッセージを動的に転送する方法およびそのためのコンピュータ製品例文帳に追加

METHOD FOR DYNAMICALLY TRANSFERRING MESSAGE AND COMPUTER PRODUCT FOR THE SAME - 特許庁

BPEL デバッガコンソールには、次のメッセージが表示されることがあります。例文帳に追加

You can see the following messages in the BPEL Debugger Console:  - NetBeans

コントローラが、対向のコントローラと該サブ論理リンクを設定するためのメッセージを送受信し、さらに、該メッセージを次の装置に中継する。例文帳に追加

A controller transmits and receives a message for setting the sub-logic link with a confronted controller and repeats the message to a next device. - 特許庁

メッセージ送信側のクライアント１０３ａは、メッセージに帯同させて、フェースアイコンイメージデータの識別番号を送信する。例文帳に追加

The client 103a of a message transmitting side transmits the identification number of phase icon image data while attaching it to the message. - 特許庁

コンポーネントの converterMessage、requiredMessage、および validatorMessage の各メソッドをカスタムメッセージ付きで呼び出すか、アプリケーション全体で標準メッセージをオーバーライドするリソースバンドルを追加すると、標準のエラーメッセージをオーバーライドできます。例文帳に追加

You can override the standard error messages by calling the component's converterMessage, requiredMessage, and validatorMessage methods with your custom messages, or by adding a resource bundle that overrides the standard messages on an application wide basis.  - NetBeans

ＰＬＣ１は、パーソナルコンピュータ２から受信したコマンドメッセージから送信先を読み取り、読み取った送信先が自己宛ての場合には、そのコマンドメッセージに基づいた処理を実行し、その後、コマンドメッセージに対するレスポンスメッセージをパーソナルコンピュータ２に送信する。例文帳に追加

A PLC(programmable controller) 1 reads out a transmission destination from a command message received from a personal computer 2, performs the process based upon the command message when the read transmission destination is itself, and then sends a response message to the command message to the personal computer 2. - 特許庁

電子メッセージを送信する装置は、最初に、電子メッセージを一意に識別するデータとメッセージの意図された受信者の電子アドレスとを含むメッセージビーコンを受信側装置に送信することによって（１０１）、メッセージの意図された受信者を確認する。例文帳に追加

A device which sends an electronic message confirms the intended recipient of the message by transmitting a message beacon including data uniquely identifying the electronic message and an electronic address of the intended recipient of the message to a reception-side device first (101). - 特許庁

関連度導出部は、メッセージ操作履歴およびコンテンツ操作履歴を参照してメッセージとメッセージとの間の関連度およびメッセージとコンテンツとの間の関連度をそれぞれ導出する。例文帳に追加

A degree-of-association leadout part leads out the degree of association between messages and the degree of association between one message and the contents by making reference to the message operation history and the contents operation history. - 特許庁

実行時エラーメッセージ、プログラムによって生成されたエラーメッセージ、およびページ上の複数のコンポーネントに関する妥当性検査エラーやその他のメッセージ (オプション) を表示するためのテキストフィールド。例文帳に追加

Text field for displaying runtime error messages, program generated error messages, and, optionally, validation errors and other messages about components that are on the page.  - NetBeans

前記応答メッセージを遊技機からコンピュータへ送信する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The response message is transmitted from the game machines to the computer (S10). - 特許庁

「メッセージ」コンポーネントには、アプリケーションから、変換エラーと妥当性検査エラーに関するメッセージが送信されます。例文帳に追加

The application sends messages about conversion and validation errors to the Message component.  - NetBeans

基地局は、基地局−移動電話機間（ＢＳ−ＭＴ）ページングメッセージを基地局−コンセントレータ間（ＢＳ−Ｃ）ページングメッセージに含めることによって、ＢＳ−ＭＴページングメッセージを送信する。例文帳に追加

A base station includes a base station-mobile telephone set(BS- MT) paging message in a base station-concentrator(BS-C) passing message to transmit the BS-MT paging message. - 特許庁

Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからカレンダコンポーネントまで線をドラッグします。 この操作により、メッセージコンポーネントにカレンダのエラーメッセージが表示されるようになります。例文帳に追加

Press the Ctrl-Shift keys and drag a line from the Message Component to the Calendar component.This action enables the Message component to display error messages for the Calendar. - NetBeans

ＴＣＰ層は、ＣＲＬＦだけを含むメッセージを有効なＴＣＰメッセージであると見なすので、プロキシ・サーバなどの中間のコンピューティング装置は、ハートビート・メッセージを「キープ・アライブ」メッセージとして解釈しないことになり、したがってセッション接続を持続することが可能になる。例文帳に追加

Because the TCP layer considers a message containing only a CRLF to be a valid TCP message, intermediary computing devices such as proxy servers may not interpret heartbeat messages as "keep alive" messages, and may sustain session connections. - 特許庁

本発明は、ホストコンピュータで発生したコンソールメッセージをリアルタイムで確認でき、回線障害時に発生したコンソールメッセージの欠落を生じることがないメッセージ送信装置およびメッセージ送信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a message transmission method and a message transmitter that can confirm on rear time a console message that appears in a host computer without occurring the omission of console message generated during a line failure. - 特許庁

イベントハンドラは error メソッドも呼び出します。 このメソッドは、エラーが発生したときに「メッセージグループ」コンポーネントにメッセージを表示します。例文帳に追加

The event handler also calls an error method that, in the event of an error, displays a message in the Message Group component.  - NetBeans

放送コンテンツ提供システム、宣伝システム、コマーシャルメッセージ検索装置、コマーシャルメッセージ送信装置、および、放映装置例文帳に追加

BROADCAST CONTENT PROVIDING SYSTEM, PUBLICITY SYSTEM, COMMERCIAL MESSAGE RETRIEVING APPARATUS, COMMERCIAL MESSAGE TRANSMITTING APPARATUS, AND BROADCASTING APPARATUS - 特許庁

メッセージ受信プログラム２０５は、パーソナルコンピュータ１−１から送信されたメッセージの受信を制御する。例文帳に追加

A message receiving program 205 controls the reception of the message transmitted from the personal computer 1-1. - 特許庁

「メッセージグループ」コンポーネントを、「静的テキスト」コンポーネントの下など、ページ上の空いた部分にドラッグします。 「メッセージグループ」コンポーネントには、実行時エラーやその他の種類のメッセージが表示されるので、このコンポーネントを追加すると、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。例文帳に追加

Drag a Message Group component onto an out-of-the-way spot on the page, such as under the Static Text component.Adding a Message Group component, which displays runtime errors among other types of messages, is useful for diagnosing programming errors. - NetBeans

モジュールを使ってメッセージを送信したり、メッセージをコンソールに出力したりするときに必要になります。例文帳に追加

module, or print the message on the console. - Python

携帯端末間で送受信されるメッセージに、メッセージ本文内容と関連するコンテンツデータ（画像データ、音源データなど）を自動的に埋め込んで送信するメッセージ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message distribution system automatically embedding content data (image data, sound source data or the like) related to message body contents in a message transmitted/received between portable terminals, and transmitting it. - 特許庁

偽パブリッシュメッセージは、ノード装置がコンテンツを記憶していないにも関わらず、コンテンツを記憶していると偽るメッセージである。例文帳に追加

A false publish message is a message which falsifies that a node device is storing a content in spite of the fact that the node device is not storing the content. - 特許庁

メッセージ表示制御装置、メッセージ表示制御方法、メッセージ表示制御方法を実行させるコンピュータプログラム並びにこのコンピュータプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加

MESSAGE DISPLAY CONTROLLER, MESSAGE DISPLAY CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING MESSAGE DISPLAY CONTROL METHOD AND CONPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE COMPUTER PROGRAM - 特許庁

そして、コンピュータは、生成されたテスト用受信メッセージ８を、テスト用送信メッセージ６に対する応答として送信する（ステップＳ７）。例文帳に追加

The computer transmits the generated test receiving message 8 as a response to the test transmitting message 6 (step S7). - 特許庁

受信側コンピュータは、適切なアプリケーションにそのメッセージグループを渡し、第１のメッセージグループに関連していない新しいメッセージグループのための新しい異なるセッション指向通信チャネルを開く。例文帳に追加

The recipient computer passes the group of messages to an appropriate application, and opens a different, new session-oriented communication channel for a new group of messages that are not necessarily related to the first group of messages. - 特許庁

データ処理装置本体４は、ファイル装置１に蓄積された各種メッセージを読み込み、読み込んだメッセージを、メッセージ解析手段４０３によってメッセージ解析規則（ファイル装置２）のメッセージ解析条件定義に基づき解析する。例文帳に追加

A data processor body 4 reads various messages stored in a file device 1 and analyzes the read message based on the message analysis condition definition of a message analysis rule (file device 2) by a message analyzing means 403. - 特許庁

偽パブリッシュメッセージは、偽パブリッシュメッセージが含むコンテンツＩＤのルートノードに向けて送出される。例文帳に追加

The false publish message is delivered toward the root node of a content ID contained in the false publish message. - 特許庁

コンピュータから送信されたメッセージを、ネットワークを介して受信し、受信したメッセージが保守用のメッセージである場合、そのメッセージに含まれるコンピュータのネットワークアドレスをリストに登録又はリストから削除する。例文帳に追加

A message transmitted from a computer is received via the network, and when the received message is a message for the maintenance, a network address of the computer, which is included in the message, is registered in or deleted from a list. - 特許庁

コントローラは、受信したページングメッセージサブブロックを、格納されているサンプルと比較し、受信したページングメッセージサブブロックが適合した場合には、同じページングメッセージブロックのそれ以降のページングメッセージサブブロックの受信を行わないように、設定する。例文帳に追加

The controller compares a received paging message sub-block with a stored sample, and when the received paging message sub-block is matched, the receiver is set so as not to receive paging message sub-blocks which are subsequent to the same paging sub block. - 特許庁

パソコン１からの指示により記憶された表示用メッセージデータを表示器回路７に送出してメッセージを表示する。例文帳に追加

Corresponding to an instruction from a personal computer 1, the stored message data for display are sent out to a display circuit 7 and the message is displayed. - 特許庁

アービトレーション回路並びにそれを有するメッセージ送信回路及びコンピュータ例文帳に追加

ARBITRATION CIRCUIT AND MESSAGE TRANSMISSION CIRCUIT, AND COMPUTER PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

ブローカは引用側のアプリケーション・プログラムから受け取ったメッセージのコンテントの特性を識別するように及びそのメッセージ・コンテント特性の識別を使用して一組のメッセージ・ハンドラ・モジュールのうちのどれにそのメッセージをパスするかを決定するするように適応する。例文帳に追加

A message broker 30 is provided between an application program 10 on an issue side and an application program 20 on a quotation side. - 特許庁

ホストコンピュータ１０３は、その画面にメッセージ１０４、許可／不許可ボタン１０５、及びメッセージ表示の残り時間１０６を表示する。例文帳に追加

The host computer 103 displays a massage 104, a permission/nonpermission button 105 and remaining time 106 of message display on its screen. - 特許庁

メモリを逼迫させずに、より確実に受信コンポーネントにメッセージを受信させることが可能なメッセージ処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a message processing apparatus and a method that allow a receiving component to more surely receive messages without tightening a memory. - 特許庁

複数のコンピュータシステムでメッセージをやり取りするシステムにおいて、未処理のメッセージの喪失を防止し、アプリケーションプログラムがメッセージを再送する機能を有していなくても未処理のメッセージを送信先コンピュータシステムに再送することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the loss of an unprocessed message, and to retransmit an unprocessed message to a transmission destination computer system even when an application program is not provided with any function for retransmitting a message in a system for transferring the message in a plurality of computer systems. - 特許庁

呼出し要求メッセージを転送するための方法及び装置、転送されるメッセージ、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING PAGING REQUEST MESSAGE, TRANSFERRED MASSAGE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁