「こんそーるめっせーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

アプリケーションをリモコン装置で操作する際に、表示部に表示されたメッセージボックスをユーザが容易に認識すること。例文帳に追加

To allow a user to easily recognize a message box displayed in a display part when an application is operated by means of a remote control device. - 特許庁

コンピュータシステムに適用される補助メッセージ表示モジュールは、処理ユニット、ディスプレイユニット、ディスプレイ駆動ユニットを備える。例文帳に追加

An auxiliary message displaying module applied in a computer system comprises a processing unit, a display unit and a display driving unit. - 特許庁

受信側コンピュータシステムは、そのグループのメッセージが関連していることを識別し、セッション指向通信チャネルを開始する。例文帳に追加

The recipient computer system identifies that the messages of the group are related, and initiates a session-oriented communication channel. - 特許庁

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5). - 特許庁

ＧＵＩフロントエンド１００は、コンパイラ１０１の出力したエラーメッセージ３０１を入力し、そのエラーメッセージをエラーメッセージ構文解析モジュール１０２により構文解析して、構文木データ３０２を出力し、次に、エラー情報整形表示モジュール１０３により構文木データ３０２の内容を構文木の構造にしたがってツリー状に整形表示する。例文帳に追加

A GUI front end 100 inputs an error message 301 outputted by a compiler 101 and subjects the error message to context analysis by an error message context analyzing module 102, and outputs context tree data 302, and shapes and displays the contents of the context tree data 302 as a tree form in accordance with the structure of the context tree by an error information shaping and displaying module 103. - 特許庁

次に、コントローラ１は、機器Ａがエコーネットプロトコルをサポートしているかの確認メッセージを送信する。例文帳に追加

Then the controller 1 transmits confirmation message as to whether or not the device A supports the Echonet protocol. - 特許庁

なければ改めてキャッシュサーバを送信元としてコンテンツ要求メッセージをサーバへ送信するが、アドレス変換回路により、メッセージの送信元アドレスは実際に要求を行ったクライアントのアドレスに変換される。例文帳に追加

An address conversion circuit converts the source address of the message into the address of an actually requested client. - 特許庁

分配油圧制御システムのデータの送信速度を変え、所定の時間で、種々のコントローラ間に、大容量のメッセージを送信する。例文帳に追加

To transmit messages of a large capacity between various kinds of controllers in a predetermined time by changing the data transmission speed of a distributed electrohydraulic control system. - 特許庁

チャット時におけるメッセージおよびアバタの表示の仕方を定義する表示制御ファイルを、メッセージおよびアバタの画像とともに各パソコンから他のパソコンに送信する。例文帳に追加

A display control file for specifying how to display messages and avatars while chatting is transmitted from each personal computer to other personal computers with a message and an image of avatar. - 特許庁

後に、ユーザが、ホストコンピュータ1上で、ローカル言語で表現したコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５７，５５９を作成し、それらのメッセージデータ５５７，５５９で、プログラムデバイス７内のマスタ言語表現のメッセージデータ５５３，５５５を置換することができる。例文帳に追加

Later, a user can generate message data 557 and 559 for the control panel and for status sheet, both of which data 557 and 559 are represented in local language on a host computer 1, and the message data 553 and 555 in master language representation in the program device 7 can be replaced with those message data 557 and 559. - 特許庁

メッセージを認証するためのシステムおよび方法、メッセージを認証するためのファイアウォール、ネットワーク装置、および、コンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATING MESSAGE, AND FIREWALL, NETWORK DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR AUTHENTICATING MESSAGE - 特許庁

第２コンピュータは、サーバからこの情報を受信し、第１プレイヤのキャラクタの付近に、その選択されたメッセージを表示する。例文帳に追加

The second computer receives the information from the server and displays the selected message in the vicinity of the character of the first player. - 特許庁

メッセージを受信したクライアント１０４ｂ，１０４ａ棟では、識別番号に対応するフェースアイコン５００をメッセージおよび送信者の識別に関連付けて表示画面に表示する。例文帳に追加

In the blocks of clients 104b and 104a receiving the messages, a face icon 500 corresponding to the identification number is displayed on a display screen while relating it with the message and the identification of the transmitter. - 特許庁

コンテンツ制御装置３は，操作イベントメッセージを受信すると，操作イベントメッセージに含まれるアイコンの識別子に関連付けられたコマンドの識別子で特定されるコマンド処理を実行する。例文帳に追加

When receiving the operation event message, the content control device 3 executes command processing to be specified by the identifier of the command associated with the identifier of the icon included in the operation event message. - 特許庁

移動通信装置は、サービスネットワークとの無線送受信を実行する無線モジュール、および、ＥＭＭ ＩＤＬＥ モード下で、ＥＸＴＥＮＤＥＤ ＳＥＲＶＩＣＥ ＲＥＱＵＥＳＴ メッセージを生成して、非常事態伝達サービスを要求するコントローラーモジュールを含む。例文帳に追加

The mobile communication device includes: a radio module executing radio transmission/reception with a service network; and a controller module which generates an EXTENDED SERVICE REQUEST message under an EMM IDLE mode, and requests for emergency transmission service. - 特許庁

サーバおよび周辺装置とクライアントコンピュータに接続されるサーバからイベントメッセージを通信するための方法例文帳に追加

SERVER, PERIPHERAL DEVICE AND METHOD OF COMMUNICATING EVENT MESSAGE FROM SERVER TO BE CONNECTED TO CLIENT COMPUTER - 特許庁

フィールドユニットの各々とベースステーションとの間のタイミングの一致およびパワーレベルコントロールは、各フィールドユニットによりメッセージが送信される対応するタイムスロット内でベースステーションにおいて受信されるメッセージを分析する。例文帳に追加

Timing alignment and power level control among each of many field units and the base station is achieved by analyzing messages received at the base station in a corresponding time slot as transmitted by each field unit. - 特許庁

一般化されたアプローチは、各メッセージレイヤのコンテキストを表現し、それらをリンクし、メッセージレイヤのエンコーディングおよびデコーディングを容易にする。例文帳に追加

A generalized approach expresses contexts of each massage layer, links them and facilitates encoding and decoding the message layers. - 特許庁

通信プログラム部３には、ＡＰＩ部５と、メッセージ生成部７と、メッセージ分解部９と、送信タイミングコントロール部１１と、通信チェック部１３と、ＤＤＬ部１５を備えている。例文帳に追加

The communication program section 3 is provided with the API section 5, a message generating section 7, message-resolving section 9, transmitting timing control section 11, communication checking section 13, and a DDL section 15. - 特許庁

参加ノード装置Ｂから参加メッセージを受信したコンタクトノード装置は、コンタクトノード装置が記憶する第1ノード装置のノード情報を参加ノード装置Ｂへ送信する。例文帳に追加

A contact node device which received a participation message from a participating node device B transmits node information of a first node device stored by the contact node device to a participating node device B. - 特許庁

クライアントは、新規にアイコンを作成し、自己のメッセージボード画面に表示するとともに、前記アイコンをサーバへ送信し、一方サーバは、アイコンを受けて自己のメッセージボード画面に表示するとともに、他のクライアントへ転送する。例文帳に追加

The client newly prepares the icon, and displays it on its own message board screen, and transmits the icon to the server, and the server receives the icon, and displays it on its own message board screen, and transfers the icon to the other client. - 特許庁

コントロールポイント２２は、外部中継器２１から送信されたサービスメッセージに基づいて、宛先情報と前記逆変換情報とを含む要求メッセージを作成し、外部中継器２１に送信する。例文帳に追加

A control point 22 creates a request message including destination information and the inverse conversion information on the basis of the service message transmitted from the external repeater 21 and transmits the request message to the external repeater 21. - 特許庁

アプリケーションサーバ１２は、受信したアクションメッセージに基づいて、コンテンツレシーバのアドレスとそのアクションに対応するコンテンツＵＲＩを、サービスサーバを介して、コンテンツサーバ１４に送信する。例文帳に追加

The application server 12 transmits the contents URI corresponding to an address of a content receiver and its action to the content server 14 through the service server on the basis of the received action message. - 特許庁

一時集計データ７の更新作業を開始する際に、まず下位データベース１から上位データベース２に確定取消通知が送られ、上位データベース２は確定取消の警告メッセージを出力し、この警告メッセージはコンソール端末９に表示される。例文帳に追加

When temporary totalization data 7 begin to be updated, a determination cancel notice is sent from the low-order database 1 to the high- order database 2, which outputs a warning message for determination cancel, so that the warning message is displayed on a console terminal 9. - 特許庁

リードコントローラ３は、このアドレスと送出指示フラグに従って、スイッチバッファ１またはメッセージメモリ２から、データまたはメッセージを読み出し、セレクタ５を介して時分割で出力させる。例文帳に追加

A read controller 3 reads the data or the message from the switch buffer 1 or the message memory 2 according to this address and the transmission instruction flag, and outputs the data or the message in time division via a selector 5. - 特許庁

コンピュータ装置は、ショートメッセージを受信したことに応じて、少なくとも１つの動作をOOBプロセッサで実行する。例文帳に追加

The computing device executes at least one operation with the OOB processor in response to receiving the short message. - 特許庁

各ユニットＭ，Ｓはコントローラ１０に自ユニットのＩＤコードを含めた応答メッセージを送信するが、コントローラ１０は最初に受信した応答メッセージの送信元に対して、当該ローカル伝送パターンの付与を決定する。例文帳に追加

Each of the units M, S transmits an acknowledgement message including an ID code of its own unit to the controller 10 and the controller 10 decides provision of the local transmission pattern to a sender of the acknowledgement message received at first. - 特許庁

インスタントメッセージを管理するコンピュータ実装方法、プログラム製品、およびデータ処理システム（インスタントメッセージの安全を確保し、検索する方法および装置）例文帳に追加

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MANAGING INSTANT MESSAGE, PROGRAM PRODUCT, AND DATA PROCESSING SYSTEM (METHOD AND APPARATUS TO SECURE AND RETRIEVE INSTANT MESSAGE) - 特許庁

送信部２０２は、受信部２０３で受信したＷ−ＤＬＮＡに準拠したメッセージに含まれるコンテンツリストを外部装置に送信する。例文帳に追加

A transmission part 202 transmits the content list included in the message compliant with W-DLNA received by the receipt part 203 to an external device. - 特許庁

他のコンピュータから画面操作開始要求等を示すメッセージデータを配信し画像信号に変換して、当該の特定コンピュータのモニタ信号に重畳する方法で画面上に諾否を要求するポップアップメッセージを表示して、当該の特定コンピュータの操作員に通知する。例文帳に追加

This monitoring controller delivers message data indicating a request to start a screen operation from another computer, converts it into image signals, displays a popup message requesting a permission/rejection on the screen by a method superimposed on a monitor signal of a specific computer and notifies it to an operator of the specific computer. - 特許庁

制御端末４は、移動機２から受信したＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージをそのままシミュレータを通過させるスルーモードと、移動機２から受信したＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージをシミュレータ３内の処理部で３ＧＰＰ規格に記述された内容で処理を行うオートモードの何れかのモード設定コマンドをシミュレータ３に送信する。例文帳に追加

The control terminal 4 transmits to a simulator 3 either of the mode setting commands of a through mode which let the RLC/MAC control message received from a mobile unit 2 as it is pass through the simulator, or an auto mode which processes the RLC/MAC control message received from the mobile unit 2 using the contents stated in a 3 GPP standard in a processing part of the simulator 3. - 特許庁

そして、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、確認メッセージに対する応答に基づいて処理を行う。例文帳に追加

The UPnP control point 150 executes processing based on a response to the confirmation message. - 特許庁

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。例文帳に追加

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service.  - NetBeans

コンテンツ用ブラウザ１２０には、印刷すべきコンテンツが自動的にロードされ、印刷を指示するメッセージが送出される。例文帳に追加

Contents to be printed out are automatically loaded to a contents browser 120 and a message for indicting printing is sent to the browser 120. - 特許庁

無線装置が切断時間を含むメッセージを構築し、通信事業者のネットワークを介して受け側のコンピューティングシステムへメッセージを送信する。例文帳に追加

A wireless device constructs a message that includes a cutoff period, and then transmits the message over a carrier network to a receiving computing system. - 特許庁

そして、この処理では、予め設定された送信優先基準にしたがって、各コンテンツデータの公開メッセージの送信順序が制御される。例文帳に追加

In the processing, according to a transmission priority criteria set in advance, a transmission order of the public message of each content data is controlled. - 特許庁

マイコン１００は、メッセージフレームの送信開始時に、シンクブレイク専用ポートＰ１からハイレベルの信号を１３ビットの間出力する。例文帳に追加

A microcomputer 100 outputs a high level signal from a synch break exclusive port P1 during 13 bits at starting the transmission of a message frame. - 特許庁

数字を入力し、「送信」をクリックすると、JavaBean がアプリケーションのコントローラとして機能し、数字が小さすぎる場合は次のメッセージを返します。例文帳に追加

After you enter a number and click Submit, a JavaBean will act as the application'scontroller, returning the following message if the number is too low...  - NetBeans

煩雑な操作を行わなくても動画やゲーム内にユーザが自由にメッセージを書き込んで、友人等に提供可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a user to freely write a message in an animation or a game without performing any complicate operation, and to provide the message to a friend or the like. - 特許庁

高速メッセージストリームをコンテンツベースに送出することに対するインフラの解決策を提供する。例文帳に追加

To provide an infrastructure solution for delivering of a high-speed message stream to a contents base. - 特許庁

クライアント・コンピュータのユーザに対して確実にメッセージを伝えることができるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device of a client computer capable of surely notifying the user of a message. - 特許庁

パソコン１や携帯電話２がサイト提供サーバ３にアクセスした上で音声メッセージを入力すると、その音声メッセージがデータベースサーバ４にインターネットを介して送信されたあと、ＣＤＲＯＭ等の情報記録媒体に記録される。例文帳に追加

If the voice message is input after a personal computer 1 and a portable telephone 2 access site provisioning server 3, after the voice message is transmitted to a database server 4 through the internet, it is recorded on information recording media, such as a CDROM, etc. - 特許庁

そして、集中管理装置側と各リモートコントローラ側との間で非定常メッセージ信号の送受信が可能なネットワークを形成し、リモートコントローラ側で受信される信号をその表示部１ｂに表示する。例文帳に追加

In this case, a network, capable of transmitting and receiving the unstationary message signal between the side of the central controller and the side of respective remote controllers, is formed to indicate the signal received at the side of remote controllers in the indicating units 1b of the same. - 特許庁

コントローラモジュールはまた、無線モジュールを介してサービスネットワークから使用できるリソースが無いこと（ｎｏ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ａｖａｉｌａｂｌｅ）またはＡＰＮの輻輳およびバックオフタイマーの値を示す拒否メッセージを受信し、かつバックオフタイマーの値がゼロであることに応答して無線モジュールを介しサービスネットワークへ要求メッセージを再送する。例文帳に追加

Also, the controller module receives a rejection message indicating no resource available or congestion for the APN and a value of a back-off timer from the service network via the wireless module, and retransmits the request message to the service network via the wireless module in response to the value of the back-off timer being zero. - 特許庁

送出された音声メッセージは、メールサーバに格納され（Ｓ８）、パソコン上でいつでも取り出される（Ｓ９）。例文帳に追加

The sent voice message is stored in a mail server (S8) and can be taken out on a personal computer anytime (S9). - 特許庁