「ごーるどぽいんと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

垂直の白っぽい子実体と非常に可変的な形（時々、珊瑚菌類に似る）のあるゼリー真菌例文帳に追加

a jelly fungus with an erect whitish fruiting body and a highly variable shape (sometimes resembling coral fungi)  - 日本語WordNet

さらに、識別した役割の音楽的重要度を示すポイントをディグリーネーム別ポイントテーブルＰＴから取得し、候補コード毎に、全演奏音につき取得したポイントを合計し、合計ポイントに更に候補コード自体の優先ポイント (Prior)を加えて総計ポイントを得る。例文帳に追加

Furthermore, the chord detection system acquires points indicating the degree of musical importance of the discriminated role, from a degree name-classified point table PT and sums up points acquired for all performance sounds with respect to each candidate chord and adds priority points (Prior) of the candidate chord itself to the total points to obtain the sum total of points. - 特許庁

このメールポイントとカードポイントとの合計が会員ポイントとなるので、会員ポイントを集め易く、その会員ポイントでもってＷＥＢモールで好きな商品を購入できる。例文帳に追加

Since the total of this mail point and a card point becomes the member point, the member point is easily gathered, and a favorite commodity can be bought at the WEB mall by the member point. - 特許庁

ネットワークを介した仮想環境で使用されるポイントおよび実環境で使用されるポイントを統合して管理するポイントカードシステム、および、それぞれのポイントを表示するポイントカードを提供する。例文帳に追加

To provide a point card system for integrating points used in a virtual environment through a network and points used in a real environment and managing the points and a points card displaying the respective points. - 特許庁

ユーザＢのＰＣよりデータごとにポイントが決められたアップロードされたデータをダウンロードし、そのポイントがユーザAに加算される。例文帳に追加

Up-loaded data whose point is decided for every data are down-loaded from PC of a user B and the point is added to the user A. - 特許庁

一枚のポイントカードで、複数の業態や魚種毎のポイントを適切に管理することができるポイント管理装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a point management device for appropriately managing points for each of a plurality of business states or business types through a piece of point service card. - 特許庁

そして予めキーボード４にポインタ・イネーブルキーを決めておき、ポインタ・イネーブルキーを押している間は額等の動きと対応してポインタが動き、離すとポインタの動きも止まるようにする。例文帳に追加

A pointer enable key is assigned beforehand to the keyboard 4, and as long as the pointer enable key is pressed down, the pointer is moved according to the movement of the forehead or the like, whereas when it released, the pointer is stopped moving. - 特許庁

商品販売データ処理装置は、伝票５０から読み取ったコードがポイントコードのとき、このコードからポイントを取得し、合計する。例文帳に追加

When codes read from the slip 50 are point codes, a commodity sales data processor acquires points from the codes and sums up the points. - 特許庁

エラー処理部４５は、ライトポインタＷＰとリードポインタＲＰとを監視し、ライトポインタＷＰがリードポインタＲＰより先行するエラーの発生に応じて、ＦＩＦＯ制御部４４に対し、ライトポインタＷＰを制御するための制御信号ＷＣ（加算値ＷＡ）を出力する。例文帳に追加

An error processing part 45 monitors the write pointer WP and the read pointer RP, and in response to the occurrence of an error that the write pointer WP precedes the read pointer RP, outputs a control signal WC (addition value WA) for controlling the write pointer WP to the FIFO control part 44. - 特許庁

ポインタ検索部５０２は、ポインタテーブル５０３を参照し、宛先アドレスに対応するポインタ情報を取得する。例文帳に追加

A pointer retrieving unit 502 acquires pointer information corresponding a destination address with reference to a pointer table 503. - 特許庁

合計ポイント算出手段９３は、フィードバック記憶手段８４に記憶されたフィードバックポイントに評価ポイントを加算した合計ポイントを担当者ごとに算出する。例文帳に追加

A total point calculation means 93 calculates total points obtained by adding the evaluation points to the feedback points stored in the feedback storage means 84 for each person in charge. - 特許庁

サーバ側から統合エンドポイントへのデータの転送も行われる。例文帳に追加

Data are transferred from the server to the integrated endpoints, as well. - 特許庁

会員に対して付与した会員コード毎にポイント数を管理するポイント管理装置４は、会員コード及びポイント数を受信すると、会員コードに対応するポイント数を減算する。例文帳に追加

The point management device 4 which manages the number of points for each membership code imparted to each member subtracts the number of points matching the membership code, upon receiving the membership code and the number of points. - 特許庁

このポイントバンクでは、会員ごとのポイントの管理、顧客管理、ポイントと電子マネー（提供商品や提供情報の代金決済用）の交換、電子ギフトカードの発行、ポイントの資産運用などの管理を実行する。例文帳に追加

This point back executes management such as the management of a point for each member, client management, the exchange of the point for the electronic money (for settling the payment for the provided article or provided information, the issuance of an electronic gift card and the profitable management of the point. - 特許庁

顧客が多くの日日来店することによってより多くのポイントを取得できるビンゴゲーム形式のビンゴゲーム式ポイントカードを提供する。例文帳に追加

To provide a bingo game type point card by which a customer can obtain more points when the customer comes to a shop each day. - 特許庁

ポインタオーバ、強調表示付きポインタオーバ、クリック付きポインタオーバ、強調表示／クリック付きポインタオーバ、およびポインタ移動という５通りの変更が用意される。例文帳に追加

Five modifications are provided; pointer-over, pointer-over-with-highlighting, pointer-over-with-clicking, pointer-over-with-highlighting/clicking, and pointer-movement. - 特許庁

バックボードにおいてゴールポイントの客観的な告知及び確認。例文帳に追加

To carry out objective announcement and confirmation of goal points on a back board. - 特許庁

ターミナルコントローラ１０は、複数種類のポイントごとに、各ポイントの加算条件、加算ポイント数、減算条件並びに減算ポイント数を設定内容として記憶するとともに、会員カードに記録された識別情報に対応付けて各ポイントの残度数を記憶する。例文帳に追加

A terminal controller 10 stores point adding conditions, the amount of points added, point subtraction conditions, and the amount of points subtracted as setting contents for various points, and stores remaining frequencies of each point corresponding to identification information stored in a member card. - 特許庁

ポイント算出部１１ｇは、知識情報データベース１５のビッドポイントおよびボーナスポイントの合計をベスト回答の回答者に付与するポイントとして算出する。例文帳に追加

A point calculation part 11g calculates a sum of bid point and bonus point of a knowledge information database 15 as a point to be given to the answerer of a best answer. - 特許庁

顧客が各店舗毎にポイントカードを携帯する必要を無くすとともに、店舗側もポイントカードの発行コストを削減すること。例文帳に追加

To eliminate user's necessity for carrying a point card to each store and also to allow the store to reduce the issuing cost of the point card. - 特許庁

運用センタ７は、店舗１毎のカード取引の履歴を獲得し、店舗１毎のカード取引金額を算出する。例文帳に追加

An operation center 7 acquires the history of card trade for every store 1, and calculates the card trade amount for every store 1. - 特許庁

Linux は、デフォルトでは urgent ポインタフィールドの解釈にBSD 互換の方法を用いる。例文帳に追加

Linux uses the BSD compatible interpretation of the urgent pointer field by default.  - JM

管理コンピュータ４１は、ポイントマスタデータ記憶部４２から取得した顧客の保有ポイント数と付与可能ポイント数との合計ポイント数が基準値以上である場合には、合計ポイントを仮登録して、現金自動預払機１０に対してポイントの通知を行う。例文帳に追加

The management computer 41 temporarily registers total points and notifies the automatic teller machine 10 of the point when a sum total of the number of held points of the customer acquired from the point master data storage part 42 and the number of applicable points is equal to or over a reference value. - 特許庁

仮想的なポイントカードを複数の利用者で共用可能とする仮想ポイントカードシステムを提供するとともに、この仮想ポイントカードシステムにおいてポイント情報の整合性を容易に保つことが可能なポイントカード管理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual point card system allowing a plurality of users to share virtual point cards, and to provide a point card management method and the like capable of easily maintaining consistency of point information in the virtual point card system. - 特許庁

ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。例文帳に追加

In the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for.  - NetBeans

ポインタ挿入部１３，１７は８Ｂ／１０Ｂコードのアイドルコードにポート番号を示すポインタを挿入する。例文帳に追加

Pointer insert sections 13, 17 insert a pointer indicating a port number into idle codes of the 8B/10B codes. - 特許庁

ギアードニュートラルポイント近傍などで過大なトルクから無段変速機構を保護する。例文帳に追加

To protect a continuously variable transmission mechanism from excessive torque, as near a geared neutral position. - 特許庁

顧客は各チェーンにおけるサービスポイントを使って、そのチェーンからサービスを受けること（たとえばプレゼントをもらうなど）ができるし、サービスポイントの合計を使ってポイントバンクからサービスを受けることもできる。例文帳に追加

The customer can receive service (such as a gift) from each chain store using the service point in the chain store, or can receive service from a point bank using the total of the service points. - 特許庁

端末装置（３）と各ポイントサービスシステム毎に設けたポイントサービスサーバ（５，６）との間に全体のポイントサービスを制御するＩＣカードサービス管理サーバ（４）を接続する。例文帳に追加

An IC card service control server 4 for controlling the whole point service is connected between a terminal device 3 and point service servers 5, 6 provided in each of the point service system. - 特許庁

商品等の購入の際に付与されるポイントを管理するシステムにおいて、カードに貯められたポイントと、オンラインショップにおいて付与されたポイントとを統合して管理することができるポイント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point management system which can integrate and manage points saved on a card and points given at an online shpt as a system which manages points given when an article, etc., is bought. - 特許庁

アクセスポイント（無線ＬＡＮアクセスポイント）５０は、設定されたＩＰアドレスを表示するＩＰアドレス表示部としてのディスプレイ５４を備える。例文帳に追加

An access point (wireless LAN access point) 50 includes a display 54 as an IP address display part which displays a set IP address. - 特許庁

設定部５０５には、査定テーブル、健全度テーブル、およびポイントテーブルが設定される。例文帳に追加

In the setting part 505, an assessment table, a healthiness degree table and a point table are set. - 特許庁

切り捨てポイント導出部１１５がその傾きに基づいて、各コードブロックから切り捨てる符号化パスを示す切り捨てポイントを導出する。例文帳に追加

A truncation point derivation part 115 derives a truncation point indicating the encoding path to be truncated, from each code block, on the basis of the inclination. - 特許庁

このＩＣカードサービス管理サーバは、複数のポイントサービスシステムから提供されるポイントサービスについて、加入者のポイントサービスシステムの利用状況に応じてマトリックス形態に統合されたサービスポイントを規定するポイントサービス情報を有する。例文帳に追加

The IC card service control server has point service information specifying service points integrated in a matrix form in response to using conditions of the point service systems by members, as to the point service provided from the plurality of point service systems. - 特許庁

カードリーダライタ２０にて受信された価格情報６３は新規獲得ポイントに換算され、ポイントカード９０に予め記憶された蓄積ポイント情報に付加（加算）され、新規ポイント情報としてリーダライタ部５６からポイントカード９０に記録される。例文帳に追加

Price information 63 received by a card reader/writer 20 is converted into newly captured points, and added to stored point information preliminarily stored in the point card 90, and recorded from a reader/writer part 56 to the point card 90 as new point information. - 特許庁

通信ネットワーク１は、サービス交換ポイント１２から初期アドレスメッセージを受信する信号転送ポイント１０を含んでいる。例文帳に追加

A communication network 1 includes a signal transfer point 10 that receives an initial address message from a service switch point 12. - 特許庁

ポイントカードに記録されたデータからポイントカード会員毎に累計ポイントと電子メールアドレスを記憶管理する会員データベースを作成する。例文帳に追加

A members database which records and maintains accumulated points and electronic mail addresses by point cards members from the data recorded on the point cards is created. - 特許庁

付与部５０４は、設定部５０５に設定されるポイントテーブルを用い、健全度に応じたポイントを付与する。例文帳に追加

The awarding part 504 imparts points corresponding to the healthiness degree using the point table set in the setting part 505. - 特許庁

口座番号取得部１２０が口座番号を端末から取得して口座番号に含まれる金融機関コードに基づいて認証判定ポイントを設定し、ポイント変換部１５０が照合度取得部１３０により取得された照合度をポイントに変換し、累積ポイント判定部１６０がポイントを累積して認証判定ポイントと比較することによって利用者の認証を行うよう構成する。例文帳に追加

An account number acquisition section 120 acquires an account number from a terminal, and an authentication decision point is set based on a financial institution code included in the account number, a point conversion section 150 converts, into a point, a collation degree acquired by a collation degree acquisition section 130 and a cumulative point decision section 160 accumulates the point and compares it with the authentication decision point to authenticate the user. - 特許庁

ユーザから送られたバーコードを読み取るだけで、ポイントが発生し、以後サーバ側でポイント管理がされる。例文帳に追加

Thus points are generated only by reading out the bar code sent from the user and then the points can be managed on the server side. - 特許庁

その後でＵＳＢ装置は、エンドポイント・データを有するデータ・パケットをＵＳＢホストから受ける。例文帳に追加

Thereafter, the USB device receives from the USB host a data packet having end-point data. - 特許庁

のいくつかのコード・ポイントは"合成文字 (combining characters)"に割り当てられている。例文帳に追加

have been assigned to "combining characters" .  - JM

本発明のカメラは、ファーストレリーズスイッチ２５ａにより画面内の複数ポイントのうち第１の候補ポイントが決定され、セカンドレリーズスイッチ２５ｂによって上記複数ポイントのうち、上記第１の候補ポイントとは異なる第２の候補ポイントが決定される。例文帳に追加

In the camera, a 1st candidate point is decided out of a plurality of points in an image by pressing a first release switch 25a, and a 2nd candidate point different from the 1st candidate point is decided out of the plurality of points by pressing a second release switch 25b. - 特許庁

ポインティングデバイスからの入力データに応じてこの画面上でポインタ５１が移動したことに基き、ポインタ５１の軌跡５２をこの画面上に表示させ、ポインタ５１が図形５０の各辺に沿って移動したか否かを指標として、ポインティングデバイスの時間的効率性を評価する。例文帳に追加

An orbit 52 of a pointer 51 is displayed on the screen based on the pointer 51 having moved on the screen according to input data from the pointing device, and the temporal efficiency of the pointing device is evaluated based on whether or not the pointer 51 has moved along each side of the graphic 50 as an index. - 特許庁

利用者側端末１０では、店舗側サーバ２０から送られた暗号化ポイントカード情報を確認した後、ポイントカード情報格納部１３に新たな暗号化ポイントカード情報として格納する。例文帳に追加

In the user side terminal 10, the enciphered point card information transmitted from the store side server 20 is confirmed, and stored as new enciphered point card information in the point card information storing part 13. - 特許庁