「ごーるどぽいんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ポイント・ツー・ポイント・プロトコルは、交換速度をネゴシエートし、第１デバイス（１００）と第２デバイス（１０１）との間に通信交換の接続を確立するように構成される。例文帳に追加

A point-to-point protocol is so constituted to establish the connection for communication exchange between the first device (100) and the second device (101) by negotiating the exchange speed. - 特許庁

車両用外装構造は、トランクリッド２５の外面２５ａに対して間隔をおいて設けられたスポイラー前端縁部６６を有するスポイラー２７を備えている。例文帳に追加

The exterior structure for the vehicle is provided with a spoiler 27 having a spoiler front end 66 arranged to be spaced apart with respect to an outer surface 25a of a trunk lid 25. - 特許庁

ポインティング装置２００を投影面４３０で移動することで、画像パターン４００が読取られ、ポインティング装置の移動軌跡が投影面４３０に合成されて表示される。例文帳に追加

By moving a pointing device 200 on the projection plane 430, the image pattern 400 is read, and a moving track of the pointing device is synthesized with the projection plane 430 and displayed. - 特許庁

ステージシステムのキャリブレーション方法は、セットポイント信号に応答してエンコーダグリッドに対してステージを移動させること、エンコーダグリッドと協働するセンサヘッドによってステージの位置を測定することを含む。例文帳に追加

A calibration method of a stage system includes moving a stage to an encoder grid in response to a set point signal and measuring the position of the stage by a sensor head cooperating with the encoder grid. - 特許庁

受信したカード番号が誘導情報により販売店舗装置１０６に誘導されたユーザのカード番号である場合、カード番号に対応するポイント情報を更新する。例文帳に追加

When the card number received is the card number of the user guided to the store device 106 by the guidance information, the point information that corresponds to the card number is updated. - 特許庁

センターカバー６５は、駆動力調整部１００ｂ側であってハイポイドギア５４が配置された側の側面が、リテーナカバー６７を取り外すことによって開放可能に構成されているので、ハイポイドギア５３，５４の歯当り調整がし易い。例文帳に追加

The side face of a center cover 65 on the side of a driving force adjustment part 100b where a hypoid gear 54 is arranged can be opened by removing a retainer cover 67, and so tooth contact between hypoid gears 54, 54 is easily adjusted. - 特許庁

トラック積込ポイント算出処理部５は、この決定された出庫ロケーション決定データとフォークリフトの１回あたりの搬送枚数とに基づいて、１車輌あたりの製品の積込作業に要する時間の指標となる積込ポイント値をトラックドックごとに算出する。例文帳に追加

A truck loading point calculation processor 5 calculates a loading point value as an indicator of time required for the loading work of the products every vehicle, based on the determined shipping location determination data and the number of products for one conveyance by a forklift. - 特許庁

隣接して配置された圧力センサ３４と、接点式スイッチからなる方向キー３１と、ポインタを画面表示するメインディスプレイ１１と、圧力センサ３４及び接点式スイッチの出力に基づいて、ポインタ移動信号を生成するポインタ制御部１１０により構成される。例文帳に追加

The portable information terminal includes: a pressure sensor 34, a direction key 31 composed of a contact switch which is disposed adjacent to the sensor, a main display 11 for displaying a pointer on a screen, and a pointer control unit 110 which generates a pointer movement signal based on outputs of the pressure sensor 34 and the contact switch. - 特許庁

少なくとも５０００Åの厚さを有するシーズン層が該高密度プラズマを使用してあるポイントに堆積される。例文帳に追加

A season layer having a thickness of at least 5,000 Å is deposited at one point using the high-density plasma. - 特許庁

非接触カード１ａがゲート本体２に接近すると、制御部６はアンテナ３を介してカードデータを読み込み、ポイント数を減算後、カードのシリアル番号を記憶手段４に記憶する。例文帳に追加

When a non-contact card 1a comes close to a gate body 2, a controlling part 6 reads card data through an antenna 3 and stores the serial number of the card in a storing means 4 after subtracting a point number. - 特許庁

そして、遊技カードに書き込まれたポイント数に応じて、遊技機１のＬＣＤ１５に表示されるアニメーションが変更される。例文帳に追加

Then, corresponding to the points written in the game card, animations displayed on the LCD 15 of the game machine 1 are changed. - 特許庁

遊技者が既に獲得した合計ポイントが目標ポイント近傍に到達し、且つ当たり抽選でハズレた場合には、特殊演出モードを通常演出モードに転落させる。例文帳に追加

When the total points that the player has already obtained reach the proximity to the target points and the player fails in the win lottery, the special performance mode is degraded to a regular performance mode. - 特許庁

家庭内ネットワークシステムを構成する場合に、アクセスポイント装置や充電器などの配置スペースを少なくし、かつ、これら装置の電源の統合を行うアクセスポイント装置を提供する。例文帳に追加

To save an installation space for an access point device and a charger, and to provide an access point device for unifying power sources of the devices in the case of structuring a domestic network system. - 特許庁

インターネット上の店が有するサーバーに顧客リスト（少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の電子メールアドレスからなる）を記憶したデータベースを設けることにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客がインターネット上で商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成する。例文帳に追加

A system is configured in such a way to manage service points of each customer by providing a database of customer lists (including at least, customer names, total service points and e-mail addresses of customers) on a shop server on the Internet, and to add service points when a customer purchases goods via the Internet.  - 特許庁

ポリマー濃度が２２〜６０％の範囲であって、２５℃におけるブルックフィールド粘度が５万ｃｐｓ（センチポイズ）以下であり、重量平均分子量が５０万〜１０００万であるアクリルアミド系ポリマー水溶液。例文帳に追加

The acrylamide-based polymer aqueous solution has 22-60% polymer concentration, ≤50,000 cps Brookfield viscosity at 25°C and 500,000-10,000,000 weight-average molecular weight. - 特許庁

次いで、移動デバイス８は上記ワイヤレス・アクセス・ポイントＷＡＰ１〜ＷＡＰ５のうちの１つからローカル緊急情報を受信する。例文帳に追加

The mobile device 8 then receives the local emergency information from one of the wireless access points WAP1-WAP5. - 特許庁

そしてコントラスト補正部５において、特定色範囲内の画素についてのハイライトポイント及びシャドーポイントに基づいて、カラー画像に対する輝度補正を行う。例文帳に追加

A contrast correcting unit 5 corrects brightness of the color image based on the highlight point and shadow point of the pixels within the range of the specific color. - 特許庁

同様に、マルチポイント・ツウ・ポイント通信システムに対しては、ｎｘｎ配列３５０が面３３０内に配置され、ｎｘｎ配列３５０の各ファイバが、光を、各送信テレスコープから異なる経路を通じて受信する。例文帳に追加

Similarly, for a multipoint-to-point communication system, the n×n array 350 is disposed within the surface 330 and each fiber in the n×n array 350 receives light from each transmission telescope through a different path. - 特許庁

変更後の角度特徴を用いて線分データを作成し、刺繍データを作成すると、マウスポインタの軌跡に沿った縫目が形成される。例文帳に追加

Then, line segment data are created by using the changed angle characteristic and embroidery data are created, so that stitches along the traces of the mouse pointer are formed. - 特許庁

デジタルカメラでは、ＡＦカーソルによって合焦ポイントを指定する撮影モードが選択可能となっている。例文帳に追加

The digital camera can select the photographing mode where an AF cursor is used to designate a focal point. - 特許庁

「レガシー」無線アクセス・ポイント（「ＷＡＰ」）と相互作用するよう装置を自動的に構成する手法及びシステムを開示する。例文帳に追加

To provide a method and a system for automatically constituting a device to interact with legacy wireless access point (WAP). - 特許庁

ポインタｋは、ＬＣＤディスプレイ６およびＣＲＴディスプレイ５を一つの画面として移動可能である。例文帳に追加

A pointer k is able to move on the LCD display 6 and the CRT display 5 as one screen. - 特許庁

ICカード２をリーダライタ５に近接させ、パーソナルコンピュータ４から所定のサーバにアクセスすることにより、ポイントカードシステムの利用者登録が開始され、そのサーバにより、メモリ上にポイントカードシステム専用の領域が形成される。例文帳に追加

When the IC card 2 is made to approach a reader/writer 5, and access is performed from a personal computer 4 to a predetermined server, the user registration of a point card system is started, and an area exclusive for a point card system is formed on the memory by the server. - 特許庁

ホスト１１は、イベントポイント情報が設定されていると判定された場合、イベントポイント情報が設定されていると判定された次に実行する関数についての、イベントポイント情報テーブル１５ａに記憶されたアドレス情報を、エミュレータのイベントポイントレジスタ群１２ａに設定する。例文帳に追加

When it is determined that the event point information is set, the host 11 sets, to an event point register group 12a of an emulator, the address information stored in the event point information table 15a about the function to be executed next which is determined as a function in which the event point information is set. - 特許庁

速度補正用ポインタ８は、ライト要求信号により増加され、リード要求信号により減少される。例文帳に追加

A speed correction pointer 8 is increased by the write request signal and decreased by the read request signal. - 特許庁

給電点（Ｓ１）には同軸ケーブル（５）の内部導体（５ａ）を接続し、グランド板（４）上のアースポイント（Ｓ２）には該同軸ケーブル（５）の外部導体（５ｂ）を接続する。例文帳に追加

An inner conductor (5a) of a coaxial cable (5) is connected to the feeding point (S1), and an outer conductor (5b) of the coaxial cable (5) is connected to an earth point (S2) on a ground plate (4). - 特許庁

そして、アクセスポイントと端末には、鍵そのものである鍵情報をその鍵番号順に記憶するＩＣカードが装着されている。例文帳に追加

Then, an IC card for storing the key information of a key itself in the order of key numbers is mounted at the access point and on the terminal. - 特許庁

アイランド５２の下面に対向するキャビティ６１の底面のうち、前記インナーリード５５の下方側に位置し、かつ、半導体装置５０の対向する辺の略中央を結ぶ線上に、ピンポイントゲート３８を設けてある。例文帳に追加

A pin-point gate 38 is provided on the line that is positioned on the lower side of an inner lead 55 and connects approximately the centers of the opposed sides of a semiconductor device 50, on a bottom surface of a cavity 61 confronted to a lower surface of an island 52. - 特許庁

顧客１の購入額に応じたポイント数ＳＰを加算してポイントカードに印字記録するポイントカード機１０と、顧客１による商品購入をインターネット４上で受け付ける購入サイト９とを、カード管理本部５に設置したサーバー側パソコン６を中核としてネットワーク化する。例文帳に追加

Networking is executed between a point card machine 10 for adding the point number SP corresponding to the purchase amount of the customer 1, and printing and recording the result on the point card and a purchase site 9 for accepting commodity purchase by the customer 1 on an internet 4, by using, as a nucleus, a server side personal computer 6 installed in a card management headquarters 5. - 特許庁

実行ブレークポイントのような実行検出手段を、各オブジェクトコード該当部分に関連付ける（３１５）。例文帳に追加

The system associates execution detection means such as an execution breakpoint with each object code portion of interest (315). - 特許庁

アプリケーションサーバ２０３の決済処理プログラムは決済レコードに基づいて顧客ＩＤに対応するポイントアカウントの現在ポイント数から消費ポイント数を引き去り、店舗ＩＤに対応する店舗アカウントの未払い金総額に消費ポイント数を足し、店舗ＩＤに対応する店舗アカウントの未収金総額に取引合計を足す。例文帳に追加

A settlement processing program of an application server 203 subtracts consumption points from present points in a point account corresponding to a customer ID on the basis of the settlement record, adds the consumption points to an unpaid cost total amount of the shop account corresponding to a shop ID, and adds the transaction sum to the unpaid cost total amount of the shop account corresponding to the shop ID. - 特許庁

モバイル型通信処理装置がアクセスポイントを検索し、アクセスポイント毎の通信設定情報をピコセル情報として生成し、ピコセル情報に設定された各アクセスポイントとの通信に適用する通信プロトコルに応じた利用アドレス情報を格納したマッピングテーブルを生成する。例文帳に追加

A mobile communication processor 200 searches an access point, generates communication set information for each access point as picocell information, and makes a mapping table storing utilization address information corresponding to a communication protocol being applied to communication with each access point set in the picocell information. - 特許庁

観光地の観光ポイントや展示物の説明ポイント等において、ユーザに適合度の高いガイド情報を提供するシステム、方法、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing guide information of high conformity to a user, a method therefor, and a computer program, in a sightseeing point in a sightseeing area, an explanation point of an exhibition object and the like. - 特許庁

プロジェクタ１は受信データをデコードして位置情報の変化量を基に表示座標を算出してスクリーン３にポインタの色彩と同じ色彩のポイント画像５を投影する。例文帳に追加

The projector 1 decodes reception data, calculates a display coordinate, on the basis of the amount of change in the positional information, and projects a point image 5 with a color being the same as that of the pointer on the screen 3. - 特許庁

製袋包装機１は、縦シール機構１５および横シール機構１７において内容物を投入された状態で製袋された袋Ｂを、保持ポイントＰ１から固着ポイントＰ２へと移動させる。例文帳に追加

In the bag manufacturing and the packaging machine 1, the bag B manufactured into the bag in a state that a content is fed by a longitudinal sealing mechanism 15 and a lateral sealing mechanism 17 is moved from a holding point P1 to a sticking point P2. - 特許庁

前記仮想線（Ｋ２）と測定ポイント（Ｃ）との一次元方向の移動量を段差部の段差量（Ｄ）として測定し、合否を判定する。例文帳に追加

The movement in the one-dimensional direction, of the virtual line K2 and a measured point C is measured as the step differential amount D of the stepped part, and the acceptability is determined. - 特許庁

導通板図面上で、点滅表示しているポイント番号から、導通板上のワイヤハーネスの不良ポイント位置を的確且つ迅速に知ることができる。例文帳に追加

The error points sites of a wire harness of the conduction plate can be accurately and quickly confirmed from the number of points blink-displayed on the conduction plate display. - 特許庁

この場合には、ＳＤとＨＤとで共通のメモリ領域を用いると共に、リードポインタ及びライトポインタの開始アドレス及び終了アドレスをメモリマップの変更に応じて変更することにより、デコーダ選択回路５に出力されるデータが不連続とならないようにする。例文帳に追加

In this case, the SD and the HD use a common memory area and change the start address and end address of a read pointer and a write pointer in response to the revision of the memory map so as to avoid data outputted to a decoder selection circuit 5 from becoming discontinuous. - 特許庁

運用期間の経過後、会員は、運用期間、及びその期間中のクレジットカードの利用状況に応じた利息ポイントが付帯された運用ポイントの払い戻しを受けることができる。例文帳に追加

After a management period passes, the member receives refund of the managed points attached with interest points in accordance with the management period and use situations of the credit card during the management period. - 特許庁

ＤＳＰ４は、複数のサンプリングポイントを設定してフォーカスレンズ１を各サンプリングポイントへ移動させて合焦位置を検出するとき、撮像素子２の感度を上げるようにＡＦＥ／ＴＧ３を制御すると共に、ＡＧＣ部３ａのゲインを上げる制御を行う。例文帳に追加

When a focusing position is detected by setting a plurality of sampling points and moving a focus lens 1 to the respective sampling points, a DSP 4 controls an AFE/TG3 so as to raise the sensitivity of an imaging device 2, and also controls to increase the gain of an AGC part 3a. - 特許庁

巡回ポイントのポイント数を参加者及び指定場所の情報とともにデータベース化して管理する運営局のサーバ１０と、非接触式リーダライタ２１が接続されたチェックポイント端末装置２０と、非接触式ＩＣ記憶媒体５０のバーコードを読み取るバーコード読取り手段３１を備えた携帯電話機とを備える。例文帳に追加

The rally game system is provided with an operation station server 10 managing the number of rally points along with information about a participant and designated positions in a database, a check point terminal device 20 to which a non-contact reader/writer 21 is connected, and a cellular phone having a bar-code reader 31 reading a bar-code attached to the no-contact IC storage medium 50. - 特許庁

ユーザ５０は、これを特定の店舗のみで使用可能な個別プリペイドポイントに移動することが可能である。例文帳に追加

The user 50 is able to move them to individual prepaid points which are usable only at a specified store. - 特許庁

会議サーバ１１０は、中間符号化または再符号化操作なしに、ビデオ層情報の送信側エンドポイントから受信側エンドポイント１２０、１３０へのスイッチングを仲介する。例文帳に追加

A conference server 110 mediates the switching of video layer information from transmitting endpoints to receiving endpoints 120 and 130 without any intermediate coding or re-coding operations. - 特許庁

決済管理センター１０は当該カード取引が無効である旨のエラー信号などを店舗１のカード決済端末装置２に送信するとともに、それ以降のカード使用を差し止める。例文帳に追加

The settlement management center 10 transmits an error signal or the like to the effect that the card transaction is ineffective, to a card settlement terminal device 2 of the store 1, and forbids card use afterward. - 特許庁

リードポインタ回路３１３のポインタは、クロック信号ＣＬＫＩＮに従って更新され、ビット＃０〜＃（ｎ−１）のそれぞれのリングバッファ３０５から、そのポインタが示すバッファのデータが読み出されて、受信レジスタ３１４に格納される。例文帳に追加

The pointer of a read pointer circuit 313 is updated according to a clock signal CLKIN, data of a buffer indicated by the pointer thereof are read out from each ring buffer 305 of bits #0-#(n-1) and are stored in a reception register 314. - 特許庁