「ごーるどぽいんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ＡＰ（アクセスポイント）機能部１０５〜１０８のうちの少なくとも一つのは、予め端末局１０１のユーザーに通知済のアクセスポイント識別符号及び暗号化符号により動作する。例文帳に追加

At least one of AP (access point) function sections 105 to 108 is operated by an access point identification code and an encrypted code about which the radio communication system informs a user of a terminal station 101 in advance. - 特許庁

リアピラーの組付け時に、リアフロアコーナプレート６を一対の側方フランジ５ａ，５ｂの溶接ポイントと同一ポイントにて、クロスメンバインナ３の閉鎖部３ａの内面に溶接する。例文帳に追加

At the time of assembling a rear pillar, the rear floor corner plate 6 is welded to the inner surface of the closed portion 3a of the cross member inner 3 at the same welding points as those of the pair of side flanges 5a and 5b. - 特許庁

本発明は、ガイドポイントの手前に設定した音声ガイドの要求ポイントでオーディオ信号の切れ目の検出を指示した後、ガイドポイントまでの残り距離を順次更新し、オーディオ信号の切れ目の検出により、残り距離に基づいたガイドを音声により提供する。例文帳に追加

An interruption of an audio signal is indicated at a request point of the voice guide set on this side of a guide point, residual distance up to the guide point is updated sequentially thereafter, and the interruption of the audio signal is detected to provide guide by voice, based on the residual distance. - 特許庁

と同時に、ポインタ移動手段１１１ａは、ハードディスク１１２から移動後のポインタが指示するデータの値を読み出し、これを振動制御手段１１１ｂに供給する。例文帳に追加

At the same time, the pointer moving means 111a reads the value of data indicated by the pointer after movement from a hard disk 112, and supplies a vibration control means 111b with this value. - 特許庁

すなわち、リファレンスデータの編集ポイントである時間Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４、Ｔ５の時間ｔ前より再生速度を大きく落とし、ユーザーが編集ポイントを指定しやすくする。例文帳に追加

Namely, a reproducing speed is largely decreased at a time point earlier by t than time points T1, T2, T3, T4 and T5, which are all the editing points of the reference data, to enable a user to easily designate the editing point. - 特許庁

利用者側端末１０のポイントカード情報格納部１３に、店舗情報に対応した暗号化ポイントカード情報と復号化キーとを格納する。例文帳に追加

Enciphered point card information and a decoding key corresponding to store information are stored in a point card information storing part 13 of a user side terminal 10. - 特許庁

さらに、ＶＣＣ用ＧＮＤにおいて、アドレスバス基板２０に搭載のＶＣＣ用ＧＮＤ接続ポイントからＧＮＤが統合するポイントのＧＮＤライン上にインピーダンスを付加する。例文帳に追加

Further, an impedance is added to the GND line from the GND connection point for the VCC mounted on the address bus board 20 to the point integrating the GND in the GND for VCC. - 特許庁

これにより，各サービス提供者は，仲介者による合同の商品交換の他，自分の発行したポイントのみを利用して独自に商品交換を行うなど，発行したポイントを独自に利用してサービスを行うことができる。例文帳に追加

In this way, each service provider can offer service independently utilizing the issued points including joint exchange for the commodities via a mediator and independent exchange for the commodities utilizing the points only issued by himself. - 特許庁

また、ＵＩ入力部からアンドゥが入力されると、処理の種類ごとに用意された現在位置ポインタがひとつ戻され、リドゥが入力されると、現在値ポインタがひとつ進められる。例文帳に追加

When "undo" is inputted using the UI input unit, a current job pointer for each processing type is returned to a previous job, and when "redo" is inputted, the current job pointer is forwarded to a following job. - 特許庁

無線ユーザ（クライアント）がより良い信号強度を備えたアクセスポイントに切り替えようとするときに、シームレスなローミングを提供する。例文帳に追加

To provide seamless roaming when a wireless user (client) wishes to switch to an access point with better signal strength. - 特許庁

ポインタボタン５は表示部の画面を構成する構成要素を跨って移動可能なポインタに対する移動操作と「アクティブ」状態にあるカーソルに対する確定操作とを行い、倒す方向やスライドさせる方向に、倒している時間やスライドさせている時間だけポインタを移動させる。例文帳に追加

A pointer button 5 operates a moving operation to a pointer movable along the constituting elements constituting the screen of the display part and a certifying operation to the cursor which is put into the 'active' state, and moves the pointer only at the time of pushing down or sliding it in its pushing-down or sliding direction. - 特許庁

信号割り込みルーチンは、再びコントロールを得ると、コントロールを割り込みポイントにおいてプログラムに戻す。例文帳に追加

The signal interruption routine, when obtaining the control again, returns the control to the program in the interruption point. - 特許庁

ＵＳＢを介してホスト１からプリンタ２へ印刷データを送受信する方法において、エンドポイントを複数用いて、各エンドポイントを印刷データの各色に割り当てて、印刷データを色毎に送受信する。例文帳に追加

In a method for transmitting/receiving print data from a host 1 through a USB to a printer 2, a plurality of end points are used, and each end point is assigned to each color of the print data, and the print data are transmitted/received for each color. - 特許庁

本発明は、ネットワーク上のショップごとに購買時に顧客に付与されるショッピングポイントをマッチングプレイス上で顧客同士で交換することが可能となるショッピングポイント交換システム及びショッピングポイント交換方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shopping point exchange system and shopping point exchange method allowing customers to mutually exchange shopping points imparted to the customers in purchase every store on a network on a matching place. - 特許庁

サーバからマウスポインタ１を変化させる信号が、ユーザのコンピュータに送信されて、マウスポインタ１がバナー広告２に向けて移動し始めると、マウスポインタ１は先端がバナー広告２に向いた形状の矢印に変化すると共に点滅する。例文帳に追加

When the mouse pointer 1 starts to move toward the banner advertisement 2 by transmission of the signal for changing the mouse pointer 1 from the server to the user's computer, the mouse pointer 1 is flashed with the tip thereof being changed to a shape turned to the banner advertisement 2. - 特許庁

適合したデジタルツリーデータ構造は、親ノード中の様々なポインタを、基礎となるサブエクスパンスの状態を示すべく結合する。例文帳に追加

An adaptive digital tree data structure couples various points in a master node to indicate a state of a sub-expanse being a base. - 特許庁

モバイルコンピュータと、モバイルコンピュータがセッションを確立しているアクセスポイントを含むネットワークの複数の無線アクセスポイントとの間を通過する無線信号の強度を、複数の時間間隔で測定する。例文帳に追加

The strength of a radio signal passing between the mobile computer and each of a plurality of radio access points of a network including an access point with which the mobile computer sets up the session is measured at a plurality of time intervals. - 特許庁

レーザポインタ４は、指示用のレーザ光を所定の領域へ向けて発光するレーザダイオード４５と、所定の送信データに基づいて、レーザダイオード４５が発光するレーザ光を変調させるＬＤドライバ４４とを有する。例文帳に追加

A laser pointer 4 has a laser diode 45 emitting the indicating laser beam toward the specified region and an LD (Laser Diode) driver 44 modulating the laser beam emitted by the laser diode 45 based on the specified transmission data. - 特許庁

アクセスポイントがブリッジングモードに設定されていても（Ｓ７０３でブリッジング）、アクセスポイントが有線ネットワーク上のネットワーク機器と通信できない場合には（Ｓ７０４でＮＯ）、アクセスポイントが無線端末にＩＰアドレスを割り当てるようにする（Ｓ７０５）。例文帳に追加

Even if an access point is set at a bridging mode (bridging in S703), when the access point cannot communicate with a network device on the wired network (NO in S704), the access point assigns an IP address to the radio terminal (S705). - 特許庁

キーボード５とカードリーダ４とを備え、カード挿入口７から挿入されたスマートカード６０に記録されたポイント情報等を読み取るとともにこのスマートカード６０に購入金額に応じた新たなポイント情報等の書き込みを行う。例文帳に追加

This processor is provided with a keyboard 5 and a card reader 4, reads a point information, etc., recorded on the smart card 60 inserted from a card insertion slot 7 and writes a new point information, etc., corresponding to a purchased amount on the card 60. - 特許庁

ＱＲコードに含まれたキャラクタ毎のポイントは、端末機４００を介して、サーバ５００に転送される。例文帳に追加

The points of each character included in the QR code (R) are transferred to a server 500 through a terminal 400. - 特許庁

更に、前記チョコレート生地の初期粘度を１００〜２５０ポイズとすることが好ましく、４５℃で５日間保存した際の粘度上昇が２０ポイズ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Further it is preferable that the initial viscosity of the chocolate dough is 100-250 poise, and the viscosity increase when preserved at 45°C for 5 days is ≤20 poise. - 特許庁

その微粒子５が混合した１ｗｔ％のゼラチン水２から、スポイトを用いて適度な微粒子濃度の混合液６を採集する。例文帳に追加

A mixed liquid 6 having a moderate fine particle concentration is collected from the 1 wt.% gelatin water 2 in which the fine particles 5 is mixed by using a syringe. - 特許庁

ランダムアクセスポイントでのランダムアクセスを保証しつつ、ランダムアクセスポイントを挟んでＤＰＢ制御を行うことで、効率良く符号化された動画像符号化信号にランダムアクセスして復号化する。例文帳に追加

To randomly access and decode efficiently encoded moving image encoded signals by performing DPB (Decoded Picture Buffer) control holding a random access point there between while guaranteeing random access at the random access point. - 特許庁

液晶表示部（５ａ）は、ＲＴ作動中に内部当籤役としてチェリーが決定され、かつ、ナビポイントのポイントカウンタの１以上であることを条件に、チェリーが当籤役であることを報知する。例文帳に追加

The liquid crystal display part 5a announces that the cherry combination is the winning combination on condition that the cherry combination is determined as the internal winning combination during the RT operation and that the value in a point counter for navigation points is at least 1. - 特許庁

液晶表示部（５ａ）は、ＲＴ作動中に内部当籤役としてチェリーが決定され、かつ、ナビポイントのポイントカウンタの１以上であることを条件に、チェリーが当籤役であることを報知する。例文帳に追加

A liquid crystal display part 5a announces that the cherry combination is the winning combination on condition that the cherry combination is determined as the internal winning combination during the RT operation and that the value in a point counter for navigation points is at least 1. - 特許庁

ステーションとアクセスポイントとが接続後、ステーションはユーザ名とパスワードとから生成したハッシュ値をサーバに送信すると共に、保有するＷＥＰキーを用いてＷＥＰアルゴリズムを起動する。例文帳に追加

After a station and an access point are connected, the station transmits a hash value created from a user name and a password to a server and initiates a WEP algorithm by using a held WEP key. - 特許庁

Ａ社が発行したＩＣカード２の共通領域に電子バリュー１０００円分が登録され、個別領域に個別運用ポイントが５０ポイント（５０円相当）登録されているものとする。例文帳に追加

For example, an electronic value of 1,000 yen is registered in a common area of an IC card 2 that a company A issues and 50 individual operation points (equivalent to 50 yen) are registered in an individual area. - 特許庁

「ソース」ビューに切り替えて、ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。例文帳に追加

Switch to the Source View (Alt-O) and in the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for.  - NetBeans

制御部６は、前記所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作による手順とが一致しない場合に、一致しなかった前記所定の動作に係る手順に対応する加算ポイントを合計加算ポイントに加算し、加算後の合計加算ポイントが閾値ポイント以上の場合に、使用者が正規ユーザではないと判断する。例文帳に追加

When the process relating to the predetermined action does not match the process by the operation of the key input section 9, the control section 6 adds to a total addition point an addition point corresponding to a process relating to the predetermined action, which has not been matched and when the total addition point after the addition is equal to or higher than a threshold point, it is decided that the user is not authorized. - 特許庁

さらには特異的結合メンバー、複数のエンドポイント分子、及び前記エンドポイント分子を実質的に分離する複数のスペーサー分子を含むコンジュゲート。例文帳に追加

The conjugate including a specific binding member, two or more end-point molecules, and two or more spacer molecules which substantially separate the end-point molecules. - 特許庁

クロックマークから抽出したクロックで量子化を行い、該量子化は前記クロックマークにおけるクロックポイントの前後に該クロックポイントとは異なる同一の値を量子化するものであり、前記クロックポイントの前後の量子化した値の差分を位相差として検出する。例文帳に追加

Quantization is performed by a clock extracted from a clock mark, and the quantization quantizes the same values different from a clock point in the clock mark, before and after the clock point, and a difference between quantized values before and after the clock point is detected as a phase difference. - 特許庁

ポインタ移動方向判定部４１４は、ポインタ座標管理部４１６がメモリ４１５に記憶したポインタの移動軌跡に関する情報を分析してキーイベントに関する情報に変換し、この変換したキーイベントを、キーイベント発生部４３１を介して発生する。例文帳に追加

A pointer movement direction determination part 414 analyzes information on a pointer movement locus stored in a memory 415 by a pointer coordinate management part 416 to convert it into information on a key event, and generates the converted key event via a key event generation part 431. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１０９は、補正されたＮポイントの周波数領域信号を逆フーリエ変換してシンボル速度と同じサンプリング速度のＮポイントの時間領域信号に変換し、部分時系列を出力する。例文帳に追加

An IFFT unit 109 applies the inverse Fourier transform to the corrected N-point frequency domain signal for conversion to an N-point time domain signal having the same sampling rate as the symbol rate, and outputs a partial time series. - 特許庁

次いで、エンドポイントは、散在したデジタル・メッセージ・ビットを、暗号化情報ビットも含むコンポジット信号の一部として送信する。例文帳に追加

The endpoint then transmits the interspersed digital message bits as part of a composite signal that also comprises the encrypted information bits. - 特許庁

これにより自動焦点調節フレームや測光ポイントが自動的に変更されるため、姿勢変化後におけるユーザの手動操作が不要になる。例文帳に追加

Consequently, an automatic focus adjustment frame and a photometry point are automatically changed, so manual operation by a user after the attitude change is not necessary. - 特許庁

顧客会員が積み立てたポイントの合計ポイント数を、企業会員の何れの窓口においても簡単な操作で使用して特典を得ようとする会員顧客を特定するためのＩＣカード読取装置等の設備を不要とする。例文帳に追加

To make it unnecessary to install an IC card reading device for specifying a member customer who tries to get a privilege by using the number of total points of points saved by a customer member by a simple operation in any counter of an enterprise member. - 特許庁

ポイント部５０は、I/0デバイスごとに、現在、データ転送で使用しているエントリ２０，３０，４０のアドレスを示すポインタを格納し、その内容はI/0バス制御部６０を介してI/0プロセッサ５から設定される。例文帳に追加

Pointers to indicate addresses of entries 20, 30, 40 which are used for the data transfer at present are stored in a point part 50 by every I/O device and its contents are set from the I/O processor 5 via the I/O bus control part 60. - 特許庁

スポイラーなどに対してアンテナ部材を固定する作業を簡素化するとともに、アンテナ部材の形状やサイズの制約を緩和し、また、スポイラーなどの剛性を高める。例文帳に追加

To simplify operation for fixing an antenna member on a spoiler or the like, to ease restriction to the shapes and sizes of antenna members and to improve the rigidity of the spoiler or the like. - 特許庁

ブロック同期部１１は、データシンボルの前後に配置されたユニークワードシンボルと、Ｎシンボル遅延させたユニークワードシンボルとの相関処理により、同期ポイント情報を求め、ブロック同期した受信信号を求める。例文帳に追加

A block synchronization part 11 calculates synchronous point information by correlation processing between unique word symbols arranged before and after a data symbol and unique word symbols delayed for N symbols to calculate block-synchronized received signals. - 特許庁

したがって、ステップＳ３〜Ｓ６のループが繰り返されることにより、プレイヤにより操作されるマウスの動きに追従してポインタが移動し、かつ、ポインタの動きに追従して自機キャラクタ４が移動することとなる。例文帳に追加

Thus, by repeating the loop of the steps S3-S6, the pointer is moved following the movement of a mouse operated by a player, and the present machine character 4 is moved following the movement of the pointer. - 特許庁

制御部２０５は、データ放送の閲覧など、ポインタ１０４が必要なモードだと判断したとき（ｓ７１；Ｙｅｓ）、画面上の初期位置にポインタ１０４を表示するよう表示部２０８に指示する（ｓ７２）。例文帳に追加

When a pointer 104 judges a necessary mode such as browsing of data broadcast (s71; Yes), a control section 205 designates a display section 208 to display the pointer 104 at the initial position on the screen (s72). - 特許庁

テールゲートスポイラー３をテールゲート２上部に取り付ける際、下方に位置する一側取付部４Ａをオープンステイ５の係止部５Ｄと同箇所にボルト５Ａ、ナット５Ｂを用いて締結する。例文帳に追加

In mounting a tail gate spoiler 3 on the top of a tail gate 2, a one-side mounting part 4A positioned below is fastened at the same position as a locking section 5D of an open stay 5 using a bolt 5A and a nut 5B. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイントドライバ１０７は、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂに準拠した無線ＬＡＮアクセスポイント機能を提供するものであり、１Ｍｂｐｓ、２Ｍｂｐｓ、５．５Ｍｂｐｓ、１１Ｍｂｐｓといった通信レートの異なる４段階のリンクレベルを状況に応じて動的に切換えることが可能である。例文帳に追加

A radio LAN access point driver 107 is provided with a radio LAN access point function based on IEEE802.11b, so as to dynamically change over four stages of link levels different in communication rates, e.x., 1 Mbps, 2 Mbps, 5.5 Mbps and 11 Mbps, in response to a situation. - 特許庁

長時間露光信号期間と短時間露光信号期間を識別する信号を用いて、ゲイン設定値を切り替えるＡＧＣ部ゲインセレクタ１３及びニーポイント設定値を切り替えるニーポイントセレクタ１４により、長時間露光信号用と短時間露光信号用のＡＧＣ部３のゲイン及びニー処理部４のニーポイントを独立に設定できるようにする。例文帳に追加

The gain of an AGC part 3 for long time exposure signal and the short time exposure signal and the knee point of a knee processing part 4 can independently be set by the AGC part gain selector 13 switching a gain setting value and a knee point selector 14 switching a knee point setting value by using a signal for identifying a long time exposure signal period and a short time exposure signal period. - 特許庁