「ごーるどぽいんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ポインタレジスタ５で保持されたデータメモリ４のアドレスと命令コードの値とが加算部７ａで加算され、ポインタレジスタ５のアドレスが加算値に更新されて次アドレスへの更新が行われる。例文帳に追加

The address of a data memory 4 held in a pointer register 5 and the value of an instruction code are added together by an adding part 7a and the address of the pointer register 5 is updated to their total so that the address is updated to the next address. - 特許庁

セーブデータが無いときには、あらすじモードを起動（ステップＳ５２）し、そのあらすじモード内での選択に応じた分岐用フラグやゲームポイントを設定（ステップＳ５３、Ｓ５４）し、その分岐用フラグやゲームポイントにより後編のストーリー展開を変化させる（ステップＳ５６〜Ｓ５７）。例文帳に追加

In the case of NO, a summary mode is started (step S52), and flags for divergence and game points corresponding to the selection within the summary mode are set (steps S53, S54), and the story progress of the second part is changed by the flags for divergence and the game points (steps S56-S57). - 特許庁

そして、ユーザーが時間ｕ１、ｕ２、ｕ３、ｕ４、ｕ５のそれぞれにおいて編集ポイントを指定すると、再生速度を元に戻す。例文帳に追加

When the user designates the editing points at time points u1, u2, u3, u4 and u5, respectively, the reproducing speed is restored to the original speed. - 特許庁

明度関数作成部８５は、明度関数におけるニーポイントを、すでに作成した明度関数の平均の明度関数のニー角度とニーポイントの出力値に基づいて決定する。例文帳に追加

The lightness function creating part 85 determines a knee point in the lightness function on the basis of a knee angle of the average lightness function of the lightness functions that have been already created and the output value of the knee point. - 特許庁

ロードされたシーケンス属性と入力された属性との一致がチェックされ、シーケンスごとにポイントが計算される。例文帳に追加

The coincidence of the loaded sequence attribute and the inputted attribute is checked, and points are calculated by each sequence. - 特許庁

電子マネー残高から販売合計金額分を減額するとともに減額した電子マネー残高を書き換えて取引決済処理を行い、マネーランクとポイントとを乗算して今回ポイントを算出するとともに、この今回ポイントをＩＣカード３６に書き込む。例文帳に追加

The total sales amount is subtracted from the electronic money balance, the subtracted electronic money balance is rewritten and subjected to transaction payment processing, the money rank is multiplied by the point to calculate a point of this time, and the point of this time is written in an IC card 36. - 特許庁

よって、端末装置に接続されたＩＣカード（１）とポイントサービスサーバ（５，６）から利用者クラス情報を入手し、ポイントサービス情報を検索することにより複数のシステムが連携した複合ポイントサービスを提供することができる。例文帳に追加

User class information is acquired from an IC card 1 connected to the terminal device and the point service servers 5, 6, and the point service information is retrieved, so as to provide the compound point service where the plurality of systems are linked. - 特許庁

ＡＳナビポイント付与総数が５０、１００と進行するにつれて、ＭＳ有効ポイント数抽選テーブルの切換により、ＭＳ有効ポイント数抽選におけるＭＳ有効ポイント数の期待値を低減して、チャンスモードＭＳの繰り返しが多くなっても無制限な上乗せを抑制する。例文帳に追加

As the total number of granted AS navigation points advances to 50 or 100, an expected value of the number of MS effective points in a lottery of the number of MS effective point decreases due to the switching of a lottery table of the number of MS effective points, thus suppressing unlimited addition even if repetition of the chance mode MS increases. - 特許庁

ユーザーが所持する１枚の個店ポイント共通カードを利用して、複数の店舗において各店舗及びチェーン店ごとに設計された条件に応じてポイントシステムの加算及び減算、顧客管理を行なえるようにする。例文帳に追加

To perform addition and subtraction of a point system, and customer management corresponding to conditions designed for respective shops and chain stores in the plurality of shops by utilizing one individual shop point common card owned by a user. - 特許庁

これらサービス会社毎のポイント残高は、ＩＣカード１ｂに登録されるとともに、運営会社２の個人ポイントＤＢ（データベース）２ａにも登録される。例文帳に追加

The balance of the points in each of the service companies is registered in an IC card 1d and also registered in a personal point DB(database) 2a in an operating company 2. - 特許庁

ガイド１５上の予め定められた位置までレーザポイント１６ａを摺動させ、レーザポイント１６ａからのレーザ光がカラーマーク形成部３０に合うよう版胴１２を移動して位置決めする。例文帳に追加

The laser point 16a is slid to a predetermined position on the guide 15, and the plate cylinder 12 is positioned by being shifted so that the laser light from the laser point 16a can be applied in accordance with the color-mark forming part 30. - 特許庁

また、サイレントモードで、さらに詳細表示の交通監視ポイント５５ｂのタッチを検出すると、吹き出し内部に「キャンセル」の文字を表示し、当該交通監視ポイントをキャンセルモードに切り替える。例文帳に追加

When a touch on the traffic monitor point 55b in the detailed display is detected in the silent mode, the word "cancel" is displayed within a balloon, and the traffic monitor point is switched to a cancel mode. - 特許庁

携帯端末装置等に搭載されるポインタ制御装置に関し、演算部５はポインタデバイスでなるポインタ入力部１の通常行われるポインタ移動の処理に加えて、ポインタデバイスの短時間内のユーザの操作の特徴を検出し、それに基づいて目的位置にポインタを瞬間的に移動させるという手段を実現する。例文帳に追加

In the pointer control device mounted on a portable terminal device or the like, an operation part 5 achieves a means for detecting a feature of a user's operation of the pointer device in the shortest time and instantaneously moving a pointer to a target position accordingly in addition to processing a normal pointer movement using a pointer input part 1 comprising the pointer device. - 特許庁

メンバーには会員証が発行され、来場ごとに加算されるポイントを賞品に交換できるなどの特典が与えられる。例文帳に追加

Member cards are issued to members, and each time they come to the racecourse, they can amass points which can be exchanged for prizes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドオフ後すぐに、無線端末と第２のアクセスポイントはハンドオフ暗号鍵で暗号化されたデータを通信する。例文帳に追加

Shortly after the handoff, the wireless terminal and the second access point may communicate data encrypted with the handoff key. - 特許庁

送信元ネットワークからのデータ伝送ユニット（データユニット）は、エンドポイント間で論理的に位置付けられた符号化コンポーネントで受信される。例文帳に追加

Data transmission units (data units) from the source network are received at an encoding component logically located between the endpoints. - 特許庁

管理部１７０は、エンドポイント装置１１１〜１１４のエイリアスアドレスおよびＩＰアドレスを示すアドレス情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４の通信状態を示す状態情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４が着呼した呼の転送先エンドポイント装置に関する転送先情報とを、エンドポイント装置毎に記憶する。例文帳に追加

A management section 170 stores address information denoting alias addresses and IP addresses of end point apparatuses 111 to 114, state information denoting communication states of the end point apparatuses 111 to 114 and transfer destination information with respect to the transfer destination end point apparatus of a call received by the end point apparatuses 111 to 114 for each end point apparatus. - 特許庁

電子ズーム部２７は、ズーム倍率が変化するズーム量を、各コンバージョンレンズ５、６の切り換えポイントのズーム量と同一にする。例文帳に追加

The zooming unit 27 equalizes the zooming rate to vary the zoom magnification to the zooming rate at the switching point of the conversion lenses 5, 6. - 特許庁

オペレータが、マウスポインタＭＰで点Ｑ５をクリックして画像Ｏ３を指示し、そのままドラッグ操作でポインタＭＰを点Ｑ６まで移動させると、点Ｑ５，Ｑ６間に引き出し線が表示される。例文帳に追加

When an operator indicates the image 03 by clicking a point Q5 with a mouse pointer MP and drags the pointer MP to a point Q6, a drawing line is displayed between the points Q5 and Q6. - 特許庁

また、ポインタテーブルとして、使用されない文字コード領域を削除した第１ポインタテーブル１２と、削除前と削除後の各領域のアドレス位置関係を規定する第２ポインタテーブルとを併用してフォントテーブルの容量を削減する。例文帳に追加

Also, the capacity of the font table is reduced, by making combination use of the first pointer table from which the unused character code regions are deleted and the second pointer table regulating the address positional relation of the respective regions, before and after the deletion. - 特許庁

多色印刷システムはカラーマーク形成部３０を有する複数の版胴１２と、各版胴１２に平行に延びるガイド１５と、ガイド１５に沿って摺動するレーザポイント１６ａと、レーザポイント１６ａに連結されたマークセンサ１９とを備えている。例文帳に追加

This multicolor printing system comprises: the plurality of plate cylinders 12 with a color-mark forming part 30; a guide 15 which is elongated in parallel with each plate cylinder 12; a laser point 16a which slides along the guide 15; and the mark sensor 19 which is connected to the laser point 16a. - 特許庁

利用者端末４ａ，４ｂ，４ｃでは、カード会社５によりクレジットカードにより料金を決済してポイントをサーバ２から購入し、このポイントを支払うことで有料ホームページの閲覧権を得る。例文帳に追加

In user terminals 4a, 4b and 4c, a point is purchased from the server 2 by settling charges with a credit card by a card company 5, and the perusal right of pay home pages is provided by paying this point. - 特許庁

また、無線装置１０は、混雑度Ｃ_ｉｎｄがしきい値Ｔ_ｒ（＜Ｔ_ｆ）よりも小さくなると、基地局６０との間の無線リンクをアクセスポイント５０との間の無線リンクに切換え、パケットをアクセスポイント５０へ送信する。例文帳に追加

When the congestion degree C_ind becomes smaller than a threshold T_r (<T_f), the radio apparatus 10 switches the radio link with the base station 60 into the radio link with the access point 50 and transmits a packet to the access point 50. - 特許庁

前記照合用パスワードと利用者から入力されたパスワードとが一致した場合に、パスワード認証装置は、ポインタを更新する。例文帳に追加

The password authentication apparatus updates the pointer if the password input by the user matches the matching password. - 特許庁

このニー制御では、長時間露光信号と短時間露光信号の合成信号の輝度レベルが高いほどニーポイントを下げるとともに入射光量−輝度レベル直線の傾きを元に戻すように、ニーポイントおよび圧縮率が調整される。例文帳に追加

Under the knee control, the knee point and compressibility are adjusted to lower the knee point more as the luminance level of a composite signal composed of the long-time exposure signal and short-time exposure signal is lower and also to put the gradient of the incident light quantity-luminance level straight line back to the original gradient. - 特許庁

ユーザは該ＩＤ設定用画像内においてユーザＩＤとしてのポイントを設定し（Ｓ４０５）、該設定されたポイントに応じたパスワードを設定する（Ｓ４０９）ことによって、該設定されたパスワードを前記ポイントに対応付けてユーザ情報として記憶する。例文帳に追加

The user sets a point as a user ID in the ID setting image (S405) and sets a password matching the set point (S409) to associate the set password with the set point for storing them as user information. - 特許庁

またポイント管理装置は、統合元の会員カードＩＤに対応する店舗と統合対象の会員カードＩＤに対応する店舗とが同一グループ店である場合に限って、両会員カードＩＤに対応するポイント数を合算する。例文帳に追加

The point management device combines the points corresponding to the member card IDs for different shops together only when the shop corresponding to the member card ID to integrate and the shop corresponding to the member card ID to be integrated belong to the same group. - 特許庁

そして同一セルＩＤを持つアクセスポイント間の競合処理で、その内の１つだけがマスタアクセスポイントなるように制御し、このマスタアクセスポイント間の通信と無線端末との交信を行う。例文帳に追加

In competition processing among access points having the same cell ID, control is performed so that only one of them can become a master access point, and communication between such master access points and communication with wireless terminals 121-124 are performed. - 特許庁

クレジットカードの現行のポイントサービスに加え、サービスポイントに有効期限や商品限定などの制限を設けず、使用総合ポイント、累積残総ポイント、シニアカード開始年齢よりシニアカードの割引率を決め、本人の自助努力で老後の消費の高い割引率の確保を可能にするシステムを作る。例文帳に追加

A system is established where a high discount rate in consumption in an old age, in addition to existing point service of a credit card, is secured by the self-efforts of oneself by determining a discount rate of a senior card by a used overall points, accumulated remaining total points, an age starting the senior card without restrictions such as a expiration date and article limitations on service points. - 特許庁

一方、トランスファケース５１の第２ケース５４には第２駆動軸３２の動力をプロペラシャフト４１に伝達するハイポイドギヤ４２が収容されており、このハイポイドギヤ４２は潤滑油により潤滑されている。例文帳に追加

A hypoid gear 42 is stored in a second case 54 of the transfer case 51 for transmitting the power of a second driving shaft to a propeller shaft 41, and the hypoid gear 42 is lubricated by lubricating oil. - 特許庁

該勝負ポイントは勝負ポイント累積手段５１により累積されてメモリ５２に記憶され、特典付与手段５３は、メモリ５２に記憶された該累積勝負ポイントが負方向に大きくなるほど、より有利な特典を会員プレーヤに付与する。例文帳に追加

The game points are accumulated by a game point accumulating means 51 and stored in the memory 52 and a privilege imparting means 53 gives more advantageous privilege to the member player as the accumulated game points stored in the memory 52 become negatively larger. - 特許庁

ハードウェア機器の購入とハードウェア機器を利用したサービスとを統合して顧客に提供するポイント決済管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point settlement management system for uniting the purchase of a hardware device and a service utilizing the hardware device. - 特許庁

エンドポイントの電話端末は、受信したＲＴＣＰパケットのノード用フィールドに記録される情報を取得し、この受信したＲＴＣＰパケットが経由したノード間のスパンごとに要する伝播遅延時間を計測する。例文帳に追加

A telephone terminal at the end point acquires information recorded in the node field of a received RTCP packet and measures the propagation delay time required for each span between the routing nodes of the received RTCP packet. - 特許庁

ゲート制御情報１７は、ゲート番号と目標開度とを含むデータ要素が他のデータ要素とポインタで結ばれた連結リストである。例文帳に追加

The gate control information 17 is a connection list in which data elements including gate numbers and target opening are connected with other data elements by pointers. - 特許庁

同一フレームＩＤを持つセルは、相互のエンドポイント集団と干渉しないように相互に安全な距離だけ間隔を設けて構成する。例文帳に追加

Cells with the same Frame ID are configured to be spaced a safe distance from each other so as not to interfere with each other's endpoint population. - 特許庁

各企業毎のボーナスポイントシステムと同等の機能を提供するとともに、各企業のボーナスポイントに加入している顧客に、すべての企業のボーナスポイントに関する情報を一括して提供する統括ボーナスポイントシステム、ボーナスポイント情報管理方法及び情報記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide an integrated bonus point system for providing a function equivalent to the bonus point system of each company and also collectively providing a customer who participates in the bonus points of each company with information related to the bonus points of the whole companies, and to provide a method for managing bonus point information and an information recording medium. - 特許庁

ウィンドウズ95は, タッチウィンドウをマイクロソフト・ボールポイント・マウスに位置付けることがあり, タッチウィンドウが動かなくなることがある.例文帳に追加

Windows 95 will occasionally locate the TouchWindow as a Microsoft Ball point Mouse, causing the TouchWindow to malfunction.  - コンピューター用語辞典

ＰＬＣ演算装置１１０において、パリソンリフター速度設定部１３０から入力されるパリソンリフター速度設定値とポイントに基づいてポイントに対応するモーター速度を求め、モータードライバー１００にモーター速度指令信号を出力する。例文帳に追加

In the PLC computing unit 110, a motor speed corresponding to the point is determined on the basis of a parison lifter speed setting value input from a parison lifter speed setting section 130 and the point, and a motor speed command signal is output to a motor driver 100. - 特許庁

オーバーサンプリング数Ｌとポイント数Ｎとを変更することにより、送信信号のシンボル速度を変更する。例文帳に追加

The symbol rate of the transmission signal is changed by changing the number of oversamplings L and the number of points N. - 特許庁

チームのアクションポイント量がゼロ（０）になると、そのチームの回の間、どのチームキャラクターもそれ以上動くことができない。例文帳に追加

If the amount of the Action Points of a team becomes zero (0), no team character can move any more during the turn of the team. - 特許庁

リライト方式のポイントカード上にカード発行元の名称（商店名）やカード登録番号や識別番号の出力印字とともにポイントカード発行処理機のテンキーによる顧客の名前や住所などの出力印字ができるようにする。例文帳に追加

To print out the name (shop name) of a card issuing source, a card registration number and an identification number on a rewrite type point card and to also print out the name, the address, etc., of a customer by the ten keys of a point card issuing machine. - 特許庁

レンタル店に設置された品物管理装置２は、会員コード、ＩＤコード及びコイン数に変換するポイント数とが入力されると、会員に対して付与したＩＤコード毎にコイン数を管理するコイン管理装置３に会員コード、ＩＤコード及びポイント数を送信する。例文帳に追加

An article management device 2, which is installed in a rental store, sends a membership code, an ID code, and the number of points to be converted into the number of coins, at the input of the membership code, the ID code and the number of points, to a coin management device 3 which manages the number of coins for each ID code imparted to each member. - 特許庁

動画変換利用ポイントの更新制御部は、変換後動画内容が表示されていることを必要条件として、変換後動画ファイル内容が表示される原因となった視聴要求信号と関連付けて記憶されたユーザコードを抽出し、そのユーザの利用ポイントを減少する。例文帳に追加

An update control part of a moving image conversion use point extracts a user code stored by being associated with a viewing request signal which becomes a cause that the moving image content after conversion is displayed using display of the moving image content after conversion as requirements to reduce use points of its user. - 特許庁

各ルート無線アクセスポイントＡＰ６、ＡＰ７は動的に、それぞれの唯一性を持った派生グループ同定番号を自動的に形成する。例文帳に追加

The root radio access points AP6, AP7 dynamically and automatically form derivative group identification numbers having uniqueness, respectively. - 特許庁

制御部２２は、撮影画面内で検出される高輝度領域の輝度情報と各フォーカスポイントごとの輝度情報とを検出し、高輝度領域の輝度情報とフォーカス検出領域ごとの輝度情報とを比較した結果に基づいて、複数のフォーカスポイントの少なくとも一部を、焦点検出を行うためのフォーカスポイントとして選択可能に表示する。例文帳に追加

A control section 22 detects the brightness information of a high brightness area detected in a photographing screen and brightness information in each focus point and selectably displays at least a part of the plurality of focus points as the focus point for detecting the focus, based on the result of comparing the brightness information of the high brightness area with the brightness information in each focus detection area. - 特許庁