「ごーるどぽいんと」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リジュームデータ獲得部１５０は、内蔵ＨＤＤ１１４に録画した番組の再生を開始する際のポイントであって、かつ当該番組と同一の番組を再生した移動体装置において生成されたポイントを受けつける。例文帳に追加

A resume data acquirer 150 accepts a point when a playback of the program recorded in the built-in HDD 114 starts, and a point created by the mobile device which played back the same program with the corresponding program. - 特許庁

現存するほとんどのMPR（マルチポイントリレー）セットの計算アルゴリズムは距離２の隣接情報を使っている。例文帳に追加

Most existing multipoint relay set computation algorithms use distance-two neighborhood information.  - コンピューター用語辞典

干渉量から周辺のアクセス・ポイントＡＰ毎の平均信号強度を計算し、平均信号強度の総和が大きな対象のアクセス・ポイントＡＰの優先順位を高くする。例文帳に追加

The device calculates average signal intensity for every surrounding access point AP from the interference amount, and raises preference order of an access point AP of an object having the large total sum of the average signal intensity. - 特許庁

カードを介してではなく、サーバ５を管理するセンタと携帯電話３とを介してポイントの蓄積及び使用を可能にしているので、ポイントデータの共通化が容易となる。例文帳に追加

Since the points can be accumulated and used not via a card but via a center managing the server 5 and the cellular phone 3, the point data can be used in common with ease. - 特許庁

そして、ステアリングホイール部分に、案内ポイントをドライバに振動により報知するための振動パッド１５を設ける。例文帳に追加

A vibration pad 15, for notifying the driver of the guidance point by the vibration, is provided to part of a steering wheel. - 特許庁

カレント・アクセス・ルータに関連したモバイル・ノードが、地理的隣接アクセスポイントからビーコン信号を受信する。例文帳に追加

Mobile nodes associated with a current access router may receive beacon signals from geographically adjacent access points. - 特許庁

システム・ダイナミクスが変化すると、ポイント・ツー・ポイント・プロトコルは、第１デバイス（１００）と第２デバイス（１０１）のアプリケーション・プログラムがいつでも交換速度の再ネゴシエーションを要求できるようにも構成される。例文帳に追加

The point-to-point protocol is constituted so that application programs of the first device (100) and the second device (101) can request renegotiation for exchange speed anytime when the system dynamics changes. - 特許庁

移動体検知装置１は、検知ポイントにおける移動体の通過を検知すると、ディジタルスチルカメラ３に対してレリーズ信号を入力する。例文帳に追加

Upon detection of a moving body passing through a detection point, the moving body detection device 1 inputs a release signal to a digital still camera 3. - 特許庁

取外し可能なプリンタカートリッジと相補的な本体と、本体に固定されており、印刷イメージを定義するデータ信号を外部のデータ源から受け取るデータ接続ポイントと、データ接続ポイントに結合されており、データ信号に応答してページ幅印字ヘッド５２を動作させてイメージを印刷するようにされている処理手段と、を有するクレードル、を含んでいるインクジェットプリンタ。例文帳に追加

The inkjet printer includes a cradle which has a body complementary to the detachable printer cartridge, a data connection point fixed to the body for receiving a data signal that defines a printing image from an external data source, and a processing means linked with the data connection point and adapted to print the image by operating the page width printing head 52 in response to the data signal. - 特許庁

アクセスポイント装置間のハンドオーバ直後に、無線端末宛の信号を対向端末が送信しても無線端末に信号を正常に与える。例文帳に追加

To normally provide a signal to a wireless terminal even if a confronted terminal transmits a signal addressed for the wireless terminal just after hand-over between access point devices. - 特許庁

受信側との同期を必要とせず、指し棒４０から送信されるポインティング用ワイヤレス信号に基づき、画像上におけるポインティング位置を確実に認識することができるプレゼンテーションシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a presentation system capable of surely recognizing a pointing position on an image on the basis of a wireless signal for pointing transmitted from a pointing stick without requiring synchronism with the receiving side. - 特許庁

制御信号生成部１１は、第１のグレイコード信号１０１のカウンタリセットポイントを検出し、第１の制御信号１０３を生成する。例文帳に追加

The control signal generation section 11 detects a counter reset point of a first gray code signal 101 and generates a first control signal 103. - 特許庁

符号化されたビットストリームのためラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。例文帳に追加

A raster for an encoded bit stream is prescribed and includes raster points arranged at equal distances, and the distances between the raster points are based upon the code table in use. - 特許庁

符号化されたビットストリームのためにラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。例文帳に追加

A raster is prescribed for an encoded bit stream, and this raster includes raster points which are arranged at equal distances, which are decided based upon the code table in use. - 特許庁

さらに、ホワイトバランス補正後の画像データを、基準ホワイトポイント値の色温度に対する目標ホワイトポイント値の色温度が高いほど画像が明るくなり、基準ホワイトポイント値の色温度に対する目標ホワイトポイント値の色温度が低いほど画像が暗くなるようにガンマ補正する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Further, gamma correction on image data after the white balance correction is made so that image is brighter as the color temperature of the target white point value is higher than the color temperature of the reference point value, and darker as the color temperature of the target white point value is lower than the color temperature of the reference point value (S107). - 特許庁

制御回路２は、ルート案内中に自車位置が案内ポイントに近づいたときに、振動パッド１５を動作する。例文帳に追加

The control circuit 2 activates the vibration pad 15, when the position of the vehicle approaches the guidance point, in the course of the route guidance. - 特許庁

レーザポインタ１０は、光を照射するレーザ発振ユニット２４と、光の照射方向を変更する駆動部２５とを備える。例文帳に追加

A laser pointer 10 is provided with a laser oscillation unit 24 which irradiates light and a drive part 25 which changes the irradiation direction of the light. - 特許庁

相関行列テーブル記憶部１０５は、キャリブレーションモード時に取得され、平面上に設定された測定ポイントにおける相関行列を、基準相関行列として、測定ポイントと対応付けて記憶する。例文帳に追加

A correlation matrix table storage unit 105 stores the correlation matrix of a measurement point, acquired in a calibration mode and set on a plane, as a reference correlation matrix, in association with the measurement point. - 特許庁

入力画像のシャドウポイントを求めておき、そのシャドウポイントが覆い焼き処理によって概略どのくらいのレベルになるかを、幾つかの近似を用いて算出し、シャドウポイントを元に戻すようなＬＵＴを作成し、覆い焼き処理後に適用する。例文帳に追加

While determining a shadow point of an input image, a level of the shadow point after a cover printing process is approximately calculated using several approximations, and such an LUT is created as recovering the shadow point as before, and applied after cover printing process. - 特許庁

パブリックコンピュータネットワークを経てポイント・ツー・ポイント通信する装置の電話番号とＩＰアドレスのペアリングを決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining pairings of telephone numbers and IP addresses of devices for point-to-point communication over a public computer network. - 特許庁

アウトラインポイントＰ１〜Ｐ５の内、連続する３つのアウトラインポイントを点Ａ〜点Ｃとするとともに、点Ａから点Ｂに向かうベクトル方向と点Ｂから点Ｃへ向かうベクトル方向との間における角度変化に基づき、各アウトラインポイントＰ１〜Ｐ５から特徴点Ｑ１、Ｑ３、Ｑ５を抽出する。例文帳に追加

Continued three outline points out of outline points P1-P5 are expressed as points A-C, and featured points Q1, Q3, and Q5 are extracted from the outline points P1-P5 on the basis of the change in angle between a vector direction from the point A to the point B and a vector direction from the point B to the point C. - 特許庁

コントラストＡＦにより合焦ポイントへ移動したときのフォーカス位置を補正するフォーカス位置補正データ１０２を予め記憶する。例文帳に追加

This electronic camera apparatus preliminarily stores focus position correcting data 102 for correcting a focus position at the time a focusing lens is moved to a focusing point by a contrast AF. - 特許庁

"screennumber スクリーン番号"ディスプレイによっては 1 つのキーボードとポインタを複数のモニタで共有していることがある。例文帳に追加

screennumber Some displays share a singlekeyboard and pointer among two or more monitors.  - XFree86

駐車場５ｂから乗り継ぎポイント４ｃまで徒歩経路を探索し、出発地３ａから駐車場５ｂまでの自動車経路を探索し、乗り継ぎポイント４ｃから目的地近辺の乗り継ぎポイント４ｅまでの公共交通機関経路を探索する。例文帳に追加

Then, a walking route from the parking lot 5b to the transfer point 4c is searched, a car route to the parking lot 5b from the departure point 3a is searched and a public transportation route to a transfer point 4e in the vicinity of the destination from a transfer point 4c is searched. - 特許庁

ステップ１１１５で、選択したコンタクトパッドが、プローブカードのピンに合うようにポイントのマークがなされる。例文帳に追加

In a step 1115, a selected contact pad is marked with points to be aligned to pins of a probe card. - 特許庁

利用者は、ポイントが記録された会員カードを実店舗に持参し、カード処理装置５にセットして、サービスの提供を受ける。例文帳に追加

The user brings the member card recording the points to an actual store, and sets the member card in a card processor 5, and receives an offer of service. - 特許庁

境界マネージャ１５は、ＲＴＰエンドポイント２１にＲＴＰの送信先を変更させ、通話を転送する。例文帳に追加

The border manager 15 allows an RTP end point 21 to revise an RTP transmission destination and transfers the speech to the revised transmission destination. - 特許庁

ミキサー５で高濃度ジボランガスと水素ガスを混合し、バッファ容器３を経由してユースポイントへ供給する。例文帳に追加

High density diborane gas is mixed with hydrogen gas by the mixer 5 and fed via a buffer container 3 to a use point. - 特許庁

複数の管理対象機器の情報を管理ポイントとして管理する管理装置において、管理ポイントが予め備えているパラメータと同様に、ユーザが任意に追加するグループについても、各管理ポイントごとにグループ定義、追加を行うことができるとともに、任意のキーワードにより自由に複数設定することができる。例文帳に追加

A management device for managing information on a plurality of management target devices as a management point can perform a group definition and its addition for every management point in a group optionally added by a user similar to a parameter predetermined by a management point, and can perform a plurality of group settings freely by an optional key word. - 特許庁

受信波の波のどれかが、Ｖ_TH１とＶ_TH５を一気に越えたと、その波を第３波であると判断して、その波のゼロクロスポイントｃを受信波検知ポイントとし、そのときの超音波の到達時間に基づいて流速・流量を演算する。例文帳に追加

On the basis of the arrival time of ultrasonic wave at the time, the flow velocity and the flow rate are operated. - 特許庁

また、プリンタ１０は、アクセスポイント５０との無線通信に失敗した場合にアクセスポイント５０からの信号の強度をＰＣ３０へ送信させることで、ＰＣ３０において失敗の原因が信号強度によるものか否かを判断することができる。例文帳に追加

Besides, when the radio communication with the access point 50 fails, the printer 10 transmits the intensity of a signal from the access point 50 to the PC 30, so that whether the failure is caused by the signal intensity or not is determined in the PC 30. - 特許庁

合成配光パターン中の特定ポイントの照度が予め定められた上限値を超えること、及び、当該特定ポイントの照度が必要以上に低下することを防止することが可能な車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle, capable of preventing that illuminance of a specific point in the synthetic light distribution pattern exceeds a predetermined upper limit value and that the illuminance of a specific point declines more than required. - 特許庁

本発明の実施形態によれば、測定器６０は、測定ポイントと基準ポイントを示す受動要素としてマーカ２５を使用し、またそのマーカ２５を使用してデータを入力する。例文帳に追加

In the method of inputting data using the marker, the measuring instrument 60 uses the marker 25 as a passive element that indicates measuring point and standard point or inputs the data by using its marker 25. - 特許庁

店舗側サーバ２０は、利用者側端末１０からの暗号化ポイントカード情報を復号化し、商品購入処理に対応したポイントを反映させて暗号化を行い、これを利用者側端末１０へ返送する。例文帳に追加

The store side server 20 decodes the enciphered point card information from the user side terminal 10, and enciphers it by reflecting points corresponding to the merchandise purchase processing, and returns it to the user side terminal 10. - 特許庁

この駆動用赤外光のスクリーン１０からの反射光をレーザポインタ６０の赤外光受光部６５が受け、レーザ光投射部６４が駆動してレーザポインタ６０からレーザ光が投射される。例文帳に追加

An infrared-light reception part 65 of the laser pointer receives reflected light of the infrared light for driving from the screen 10 and a laser light projection part 64 is driven to project the laser light from the laser pointer 60. - 特許庁

移動ユーザ端末４０２は複数のネットワークアクセスポイント（４０４−４１２）の１以上のポイントを通してパケットデータネットワーク４５０をアクセスする。例文帳に追加

A mobile user terminal 402 accesses a packet data network 450 through one or more points of a plurality of network access points (404-412). - 特許庁

このアイポイント移動機構は、シート４６のシートバック４６ｂをシートクッション４６ａに対して起こす方向に回動させたり、或いはシートクッション４６ａを上方に移動させたりすることで、乗員４５のアイポイントを上方に移動させる。例文帳に追加

The eye-point moving mechanism rotates a seat back 46b of a seat 46 in a direction for standing toward a seat cushion 46a, or moves the seat cushion 46a upward, so as to move the eye point of the occupant 45 upward. - 特許庁

ショット分析情報配信手段５８は、特定したゴルフコースに対応して、ＩＰポイントから打球地点までの距離差と、ＩＰポイントを基準としてティーショットがどの程度ぶれているのかを表わす角度差とを、プレイヤの端末手段に配信する。例文帳に追加

The shot making analysis information distribution means 58 distributes difference in a distance from an IP point to the ball hitting point, and difference in an angle indicating how many degree tee shot deflects in reference to the IP point, to a terminal means of a player, according to a specified golf course. - 特許庁

エラー検出、訂正が完了するまで受信データを保持するバッファメモリ（６１０）と、ライトアドレス信号を生成するライトポインタと、リードアドレス信号を生成するリードポインタを有する受信バッファ部（２６２Ａ）に、任意の閾値アドレスを設定可能な受信許可閾値レジスタ（６１３）と、該レジスタの設定値とリードポインタの値とを比較する比較回路（６１６）とを設け、該レジスタの設定値とリードポインタにより生成されたリードアドレスとが等しくなった場合に、次のデータパケットの受信を許可する機能を持たせるようにした。例文帳に追加

This circuit is provided with the function of allowing the reception of a next data packet when the set value of the register is equal to a read address generated by the read pointer. - 特許庁

レンズを複数ポイントに走査して各ポイントで得られる画像情報から撮像ターゲットに対する合焦位置を探索した後、該合焦位置にレンズを移動し、該移動の終了後、実際に合焦位置に移動したかどうか、画像情報を取得することにより確認する。例文帳に追加

After the lens is scanned to a plurality of points to search for a focusing position for an imaged target from image information obtained at the respective points, the lens is moved to the focusing position and after the movement is completed, it is confirmed whether the lens has actually moved to the focusing position by acquiring the image information. - 特許庁

業務を応募したい応募者は、応募者端末装置５から氏名、連絡アドレスなどをワークポイントサーバ２に投入する。例文帳に追加

Applicants who apply for the work throw their names, contact addresses, or the like to the work point server 2 from applicant terminal devices 5. - 特許庁

本発明によるブレーキ制御による停止位置自動補正方法は、移動体の現在位置（２）と目標位置（１）との差（３）の１／２を、次回のブレーキポイント（５）の設定に反映させることにより、ブレーキポイント（５）の自動更新を行って停止精度を向上させる方法である。例文帳に追加

A half of the difference (3) between a current position (2) of a mobile body and a target position (1) is reflected to the setting of a brake point (5) at the next time, for automatically updating the brake point (5), resulting in improved precision in stopping. - 特許庁

インターネット１を介して、インターネット・プロバイダ５側に到達したメールに対して、メールサーバ３は、メールの発信者（ユーザ）を特定するとともに、そのメールアドレスにあらかじめ書き込まれたポイント情報等をもとに、そのユーザにポイント加算する。例文帳に追加

The mail server 3 specifies a transmitter (the user) of mail to the mail arriving at the Internet provider 5 side via the Internet 1, and adds the point to the user on the basis of point information previously written in a mail address. - 特許庁

そして、送出手段５は、デキューしたポインタで示されたパケットを、キューに対応する方路に、方路毎の所定の速度で送出する。例文帳に追加

Then, the transmitting means 5 transits the packet indicated by the dequeued pointer to the path corresponding to the queue at a prescribed speed for each path. - 特許庁

（２）グローバル高度人材の呼び込み・育成（高度人材受入のためのポイント制導入。つくばナノテクアリーナでの連合大学院構想等）例文帳に追加

(2) Attract and nurture excellent international human resources (introduction of a point system for accepting excellent human resources, scheme for united graduate school in Tsukuba Nanotech Innovation Arena, etc.) - 経済産業省