「さんかくろむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロチップを用いた核酸増幅方法およびマイクロチップ、それを用いた核酸増幅システム例文帳に追加

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION METHOD USING MICROCHIP AND MICROCHIP, AND NUCLEIC ACID AMPLIFICATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

生産計画生成方法、生産計画生成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体例文帳に追加

PRODUCTION PLAN MAKING METHOD AND DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

各ストリップ導体はグランド層３２０ｇ、２２０ｇ、１２０ｇ、１２１ｇ、２２１ｇ、２２２ｇとマイクロストリップ線路を形成している。例文帳に追加

Each strip conductor forms a microstrip line with ground layers 320g, 220g, 120g, 121g, 221g, 222g. - 特許庁

各側板３０Ｆ、３０Ｒ、３０Ｂ、３０Ｒには、整合板５０Ｆ、５０Ｒ、５０Ｂ、５０Ｒが配置されており、内壁面から対向する側板３０Ｆ、３０Ｒ、３０Ｂ、３０Ｒに向かって出没自在に設けられている。例文帳に追加

Registering plates 50F, 50R, 50B and 50R are arranged on the respective side plates 30F, 30R, 30B and 30R, and are arranged so as to freely protrude-retreat toward the side plates 30F, 30R, 30B and 30R opposed from an inner wall surface. - 特許庁

各スポーク部３０の中心線３１をホイール１の径方向に向ける。例文帳に追加

Center lines 31 of respective spoke parts 30 are directed to the radial direction of the wheel 1. - 特許庁

本発明の静電気保護用半導体装置は、Ｐ型不純物拡散層９０およびＮ型不純物拡散層２０を含むＰ型ウエル１１と、Ｐ型ウエル１１に形成され、Ｐ型不純物拡散層３０およびＮ型不純物拡散層４０を含むＮ型ウエル１３とを含む。例文帳に追加

This semiconductor device for protection against static electricity contains a P type well 11 containing a P type impurity diffusion layer 90, and an N type impurity diffusion layer 20, and an N type well 13 which is formed in the P type well 11, and contains a P type impurity diffusion layer 30 and an N type impurity diffusion layer 40. - 特許庁

ベルト保持部材２９に例えば３つのカム３６を形成し、本体側板３５に各カム３６に沿って転がる従動ローラ３９を設ける。例文帳に追加

Three cams 36, for example, are formed on the belt holding member 29, and a driven roller 39 rolling along the respective cams 36 is provided on a main body side plate 35. - 特許庁

ユニットフレーム３０の下面に各種部品３２をボルト３４、スペーサ３６、溶接などで固定する際しては、ユニットフレーム３０の下面（各種部品３２が固定される面）を上にして（ユニットフレーム３０を反転させて）、各種部品３２をボルト３４、スペーサ３６、溶接などで固定する。例文帳に追加

Various parts 32 are fixed by a bolt 32, a spacer 36, welding, etc. by setting a lower surface (surface on which the various parts 32 are fixed) of a unit frame 30 upward (by turning over the unit frame 30) in fixing the various parts 32 on the lower surface of the unit frame 30 by the bolt 34, the spacer 36, welding, etc. - 特許庁

Ｘ線回折パターン 格子面間隔ｄ／Å（オングストローム） １２．３±０．３ ９．０±０．３ ６．８±０．３ ３．９±０．２ ３．５±０．１ ３．４±０．１例文帳に追加

The values (lattice spacings d/Å) of the X-ray diffraction pattern are 12.3±0.3, 9.0±0.3, 6.8±0.3, 3.9±0.2, 3.5±0.1 and 3.4±0.1. - 特許庁

ゲームプログラム及びそれに付随した宣伝料金算出プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

GAME PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORING ADVERTISING CHARGE CALCULATION PROGRAM - 特許庁

視力回復訓練装置は、ホログラム１、レーザー２、ミラー角度制御部３、ミラー３１を含む。例文帳に追加

The vision restoration training apparatus comprises a hologram 1. a laser 2, an mirror angle control part 3 and a mirror 31. - 特許庁

各感光ドラム５、帯電ワイヤ３１およびカバー部材３４は、ドラムフレーム２０に保持されている。例文帳に追加

Each photoreceptor drum 5, charging wire 31, and cover member 34 are held by a drum frame 20. - 特許庁

生産計画を再設定する生産管理システム、及び当該システムを実行させるプログラム例文帳に追加

PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM FOR RE-ESTABLISHING PRODUCTION PLAN, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SYSTEM - 特許庁

配線１８の配線ピッチは７０μｍ（配線幅３５μｍ、配線間隔３５μｍ）とする。例文帳に追加

The arrangement pitch of interconnections 18 is 70 μm (an interconnection width is 35 μm, an interconnection interval is 35 μm). - 特許庁

三　登録確認機関が確認業務を行う事業場の所在地例文帳に追加

(iii) Address of workplace where the Registered Confirmation Agency conducts the Confirmation Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

比較器３０は、Ｖ_ＣＭと目標電位Ｖ_ＣＴとを比較する。例文帳に追加

A comparator 30 compares the V_CM with target potential voltage V_CT. - 特許庁

３角形プリズムの上角は９５〜１２０度とすることができる。例文帳に追加

Top angles of the triangle prisms can be made to be 95 to 120 degree. - 特許庁

車両３０と駐車区画Ｅとの偏向角λを演算する。例文帳に追加

A deflection angle λ between the vehicle 30 and the parking section E is calculated. - 特許庁

電子値札、価格変更システム、価格変更方法、清算方法、記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC PRICE TAG, SYSTEM AND METHOD FOR PRICE CHANGE, CHECKOUT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

非標的核酸に相補的なプローブに、非標的核酸と標的核酸とを含む核酸集団を反応させてプローブ−非標的核酸複合体を形成させ、核酸集団から標的核酸を分離する核酸の選択的分離方法である。例文帳に追加

The method for selectively isolating a target nucleic acid includes the following process: A nucleic acid assembly comprising a target nucleic acid and nontarget nucleic acids is reacted on a probe complementary to the nontarget nucleic acids to form a probe-nontarget nucleic acids conjugate and the target nucleic acid is isolated from the nucleic acid assembly. - 特許庁

第１の台形プリズム１３１、第１の直角プリズム１３２、第２の直角プリズム１３３、第３の直角プリズム１３４、第２の台形プリズム１３５、第４の直角プリズム１３６を貼り合わせて一体化した構造のプリズムユニットを用いる。例文帳に追加

The optical type measurement device uses a prism unit of a composition pasting together and integrating a first trapezoidal prism 131, a first right angle prism 132, a second right angle prism 133, a third right angle prism 134, a second trapezoidal prism 135 and a fourth right angle prism 136. - 特許庁

光拡散板１００Ａは、一方の面に直線状のプリズム２１０が複数配列されたプリズム板２００Ａと、このプリズム板２００Ａのプリズム２１０が形成された側に積層された拡散シート３００と、からなる。例文帳に追加

A light diffusing plate 100A includes: a prism plate 200A in which a plurality of linear prisms 210 are arrayed on one side surface; and a diffusion sheet 300 laminated on the side of the prism plate 200A where the prisms 210 are formed. - 特許庁

また各第２の球受け羽根２９を挟む周方向両側に、２６°の間隔で第３の球受け羽根３０,３０が形成される。例文帳に追加

Besides, on both the sides of the circumferential direction holding each of second ball receiving blades 29, third ball receiving blades 30 and 30 are formed at an interval of 26°. - 特許庁

このため、上部角部36、６１ａを挟む面を伝って液が流下し、さらに、下端部３８、６３のうちの最低角部３９、６７から液が落下する。例文帳に追加

Therefore, a solution flows down along the surfaces which sandwich the upper angled part 36 and then drops down from the lowest angled part 39 out of the lower ends 38. - 特許庁

ＣＭＹＫ画像データを同期式ＤＲＡＭ６０４に格納する際に、各色を同期式ＤＲＡＭの各バンク０−３に割り当て、１色＝１バンクとする。例文帳に追加

When storing CMYK image data in a synchronous type DRAM 604, respective colors are allocated to the respective banks 0-3 of the synchronous type DRAM to be 1 color =1 bank. - 特許庁

クロム含有層（５８）が白金含有層（５０）の上に堆積され（１０２）、アルミナイド拡散層（６６）がクロム含有層（５８）の上に堆積され（１０３）、アルミナイド拡散層（６６）は、クロム含有層（５８）に隣接する内側拡散層（７２）と、内側拡散層（７２）に隣接する外側付加層（７８）とを有する。例文帳に追加

A chromium-containing layer (58) is deposited on the platinum-containing layer (50) with an aluminide diffusion layer (66) being deposited (103) on the chromium-containing layer (58), the aluminide diffusion layer (66) has an inner diffusion layer (72) adjacent to the chromium-containing layer (58) and an outer additive layer (78) adjacent to the inner diffusion layer (72). - 特許庁

各デッキ２３ａ，２３ｂの踏段２２側の側面には複数の孔２３ｇ，２３ｈが設けられており、各デッキ２３ａ，２３ｂの内部には各孔２３ｇ，２３ｈに連通する一対の流路３１ａ，３１ｂがそれぞれ設けられている。例文帳に追加

A plurality of holes 23g, 23h are formed in side faces on the step 22 sides of the decks 23a, 23b, and a pair of flow passages 31a, 31b communicated with the holes 23g, 23h are provided inside the decks 23a, 23b. - 特許庁

所望する正確なクロック周波数を有するスペクトラム拡散クロックを得るスペクトラム拡散クロックジェネレータを提供する。例文帳に追加

To provide a spread spectrum clock generator for obtaining a spread spectrum clock with a desired accurate clock frequency. - 特許庁

各回転リング３１６〜３１８は、バッキングフィルム３２の貫通穴３２ａ〜３２ｃに対応させた貫通穴３１６ａ〜３１８ｃを有する。例文帳に追加

Each rotating ring 316-318 has through-holes 316a-318c respectively made to correspond to each of the through-holes 32a-32c of the backing film 32. - 特許庁

６価クロムを３価に還元するための還元剤として亜硫酸カルシウム（ＣａＳＯ_3）を使用する。例文帳に追加

Calcium sulfite (CaSO_3) is used as a reducing agent for reducing hexavalent chromium to trivalent. - 特許庁

延伸要素の各々は、二つの別個のピッチ角度（３０、３６）を採用する階段状パターンを含む。例文帳に追加

Each of the expansion elements includes a stepped pattern employing two distinct pitch angles(30, 36). - 特許庁

各冷却回路（３４〜３８）は、ダブテール（１４）を貫通した入口チャネル（４０〜４４）を含む。例文帳に追加

Each cooling circuit (34-38) includes an inlet channel (40-44) extending through a dovetail (14). - 特許庁

各ラマン増幅器３０ａ〜３０ｅでは、複数の励起光λ1〜λ4 が使用されている。例文帳に追加

In the Raman modulators 30a to 30e, a plurality of excitation lights λ1 to λ4 is used. - 特許庁

Memory controller ブロック２３は、ＳＤＲＡＭ３０に格納されているレジスタ更新情報をＤＭＡにより取得する。例文帳に追加

The Memory controller block 23 acquires the register update information stored on the SDRAM 30 by DMA. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、各モータ駆動回路１１〜１３ごとにモータｍ１〜ｍ３の駆動信号を作成する。例文帳に追加

The CPU 10 creates drive signals of motors m1-m3 for respective motor drive circuits 11-13. - 特許庁

このとき、チャージアンプ３０７は、各要素ミラー３１０に流れ込む電流を積分・増幅する。例文帳に追加

At this time, the charge amplifier 307 integrates and amplifies the current entering the respective element mirrors 310. - 特許庁

原子炉建屋２５は、原子炉格納施設３０及び原子炉格納施設３０の下方に配置された機器室１９を含む。例文帳に追加

The nuclear reactor building 25 includes the nuclear reactor containment installation 30 and an apparatus chamber 19 disposed below the containment installation 30. - 特許庁

プリズム１３６から射出された混色光を拡散板１３７を介してレンズ１３５へ導く。例文帳に追加

The mixed color light exiting from the prism 136 is guided through a diffusion plate 137 to a lens 135. - 特許庁

ズームコントローラ３００のズームシーソスイッチ３１０の操作に基づいて出力された制御信号は振分け装置３０２によって各レンズ１、２のサーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂに振分けられ、各サーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂによって各レンズ１、２のズームが駆動される。例文帳に追加

A control signal outputted based on the operation of a zoom seesaw switch 310 of the zoom controller 300 is sorted to the servo modules 304A, 304B of respective lenses 1, 2 by the sorting device 302 and the zoom of respective lenses 1, 2 is driven by respective servo modules 304A, 304B. - 特許庁

ＮＶＲＡＭに格納されたデータは、コントローラ３０６およびホスト３０２で共有される。例文帳に追加

Data stored in NVRAM are shared between the controller 306 and the host 302. - 特許庁

なお前記黒鉛結晶の（００２）面の平均面間隔が０．３３６２ｎｍ以下である。例文帳に追加

The average surface separation of (002) face of the graphite crystals is ≤0.3362 nm. - 特許庁

クロムは、窒素含有プラズマを用いて窒化クロム含有拡散バリア２２に変質される。例文帳に追加

The chromium is converted into the diffusion barrier 22 containing chromium nitride using a nitrogen-containing plasma. - 特許庁

次に色相角の各領域間の差から、色むら・色シェーディング補正係数を算出する。例文帳に追加

The unit computes a color unevenness-color shading compensation coefficient from the difference of color phase angles in respective regions. - 特許庁

水路１に角落し３，４，５を落とし込むことで水路１を遮断する角落し設備である。例文帳に追加

This flash-board facility shuts off a water channel 1 by dropping flash-boards 3, 4, 5 into the water channel 1. - 特許庁

不動産オークションシステム、不動産オークション方法、不動産オークションプログラム、および、不動産オークションプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

REAL ESTATE AUCTION SYSTEM, REAL ESTATE AUCTION METHOD, REAL ESTATE AUCTION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED - 特許庁