「さんかくろむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

拡散スペクトラムクロック生成装置例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM CLOCK GENERATOR - 特許庁

拡散板用ポリエステルフィルムロール例文帳に追加

POLYESTER FILM ROLL FOR DIFFUSION PLATE - 特許庁

発症確率算出装置、および、プログラム例文帳に追加

DISEASE ONSET PROBABILITY CALCULATING DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

ＲＧＢの各色のサブ画素ＳＧは、そのリタデーション値が３６０ｎｍ≦Ｒ≦７００ｎｍ、３４０ｎｍ≦Ｇ≦６００ｎｍ、３４０ｎｍ≦Ｂ≦５００ｎｍの関係を有している。例文帳に追加

The retardation values of the R, G, and B sub-pixels SG are set in the ranges of 360 nm≤R≤700 nm, 340 nm≤G≤600 nm, and 340 nm≤B≤500 nm, respectively. - 特許庁

進角室３２、遅角室３６、及び進角室３２と遅角室３６とを連通する連通路４０には磁気粘性流体５０が封入されており、この磁気粘性流体５０にコイル６０が磁界を印加する。例文帳に追加

Within the advance angle chamber 32, the delay angle chamber 36, and a communication passage 40 which communicates the advance angle chamber 32 with the advance angle chamber 36, magnetic viscous fluid 50 is sealed, and a coil 60 applies magnetic field to the magnetic viscous fluid 50. - 特許庁

６価クロムを含む無機防食剤は、ギ酸を加えて廃液のｐＨを調整し、過酸化水素を加えて６価クロムを３価クロムに還元して処理する。例文帳に追加

An inorganic anticorrosive including hexavalent chromium is treated by adding formic acid to adjust pH of the waste liquid and then adding hydrogen peroxide to reduce the hexavalent chromium into trivalent chromium. - 特許庁

画像形成装置１００、２００と、画像格納サーバ３０１〜３０ｎと、これらを接続するネットワーク４００と、撮像装置５００とを含む。例文帳に追加

A system includes: image forming apparatuses 100, 200, image storage servers 301 to 30n, a network 400 for connecting them, and an imaging apparatus 500. - 特許庁

ファームウェアをなす第１のプログラムが命令ＲＯＭ１３０に格納され、補完用の第２のプログラムが命令ＲＡＭ１４０に格納される。例文帳に追加

A first program which forms the firmware is stored in an instruction ROM 130 and a complementary second program is stored in an instruction RAM 140. - 特許庁

ネームプレート３０の裏面３００４には弾性変形可能な２つの脚部３００６が裏面３００４から直角に起立され、各脚部３００６の互いに離れた側には凸部３００８が膨出形成されている。例文帳に追加

Two elastically deformable legs 3006 are formed at right angle on a reverse surface 3004 of a name plate 30 and a protrusion 3008 is formed apart from each leg 3006. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、管理装置１０から遠隔保守装置２０を介して更新信号を受信すると、プログラム格納用のＲＯＭ３２から差分プログラム格納用のＲＡＭ３３にデータの参照先を切り替える。例文帳に追加

A CPU 31 switches a reference destination of data from a ROM 32 for storing the program to a RAM 33 for storing a differential program when receiving an update signal from a managing device 10 via a remote maintenance device 20. - 特許庁

各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーションプログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００に伝送する。例文帳に追加

Key-stroke information sent from an operation panel 110 of each device 100 side to each application program 340 via an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 is transmitted to an external control system 200. - 特許庁

永続的仮想環境ダッシュボード３００のアーキテクチャは、「データ獲得」プロセス３０１、「分析」プロセス３０３、視覚化プロセス３０５、及びデータ記憶３０７を含む。例文帳に追加

An architecture for a persistent virtual environment dashboard 300 includes a "data acquisition" process 301, an "analysis" process 303, a visualization process 305 and data storage 307. - 特許庁

各アームアセンブリ１８は、ベースアーム３４、下部アーム３６、展張アーム３８、および上部アーム４０を備えている。例文帳に追加

Each arm assembly 18 is equipped with a base arm 34, lower arm 36, extending arm 38 and upper arm 40. - 特許庁

Ｄ−面間隔、オングストローム 強度、Ｉ／Ｉ_0、％ １１.８ ３０ ７.３ ３０ ６.３ ６５ ５.９ ３５ ５.０ ４５ ４.８ １００ ４.４ ４５ ３.９ ６０ ３.８ ７５ ３.７ ３０例文帳に追加

D-spacing, angstrom: 11.8, 7.3, 6.3, 5.9, 5.0, 4.8, 4.4, 3.9, 3.8, 3.7, and strength, I/I_0, %: 30, 30, 65, 35, 45, 100, 45, 60, 75, 30. - 特許庁

Ｄ−面間隔、オングストローム 強度、Ｉ／Ｉ₀、％ １１.８ ３０ ７.３ ３０ ６.３ ６５ ５.９ ３５ ５.０ ４５ ４.８ １００ ４.４ ４５ ３.９ ６０ ３.８ ７５ ３.７ ３０例文帳に追加

D-interplanar spacing (angstrom):intensity(I/I_0, %) of 11.8:30; 7.3:30; 6.3:65; 5.9:35; 5.0:45; 4.8:100; 4.4:45; 3.9:60; 3.8:75; and 3.7:30. - 特許庁

周辺領域３ｂにおいては、カラーフィルタ層３３を構成する各色フィルタ３３ｒ，３３ｇ，３３ｂが積層されている。例文帳に追加

In the peripheral region 3b, filters 33r, 33g, 33b constituting the color filter layer 33 are stacked. - 特許庁

クロメート処理液：3価クロムイオン／全クロムイオン（3価クロムイオン＋6価クロムイオン）が質量比で2/10〜6/10の割合であり、さらにリン酸イオンを質量比でリン酸イオン／全クロムイオン=0.5〜2.0の範囲で含む処理液。例文帳に追加

In the chromate treating solution, the ratio of tervalent chromium ions to total chromium ions (tervalent chromium ions and hexavalent chromium ions) is 2/10 to 6/10 by mass ratio, and the solution contains phosphoric ions so that the ratio of phosphoric ions to total chromium ions is 0.5 to 2.0 by mass ratio. - 特許庁

ボディケース２７はその内部に各機器６１〜６４を出し入れする開口部３８，５８等と、その内部に各機器６１〜６４を嵌め込む凹部６５〜６７と、各開口部６５〜６７を閉鎖する蓋部材３９，３７等とを含む。例文帳に追加

The body case 27 includes opening parts 38, 58 for putting in/out respective instruments 61-64 in its inside, recessed parts 65-67 for inserting respective instruments 61-64 in its inside and cover members 39, 37 for closing respective openings 65-67. - 特許庁

参照先の切り替え後、ＣＰＵ３１は差分プログラム格納用のＲＡＭ３３に格納されている差分プログラムを読み出し、プログラム格納用のＲＯＭ３２に格納されているソフトウェアプログラムを、読み出した差分プログラムに書き換える。例文帳に追加

After switching the reference destination, the CPU 31 reads out the differential program stored in the RAM 33 for storing the differential program and rewrites the software program stored in the ROM 32 for storing the program with the differential program which has been read. - 特許庁

めっき鋼板の表面のクロメート皮膜の付着量をクロム換算で１０〜１５０ｍｇ／ｍ^2 とし、６価クロム含有量を０〜２５ｍｇ／ｍ^2 、無機および有機酸根のモル量と酸価の積をクロムのモル量の２倍以下とする。例文帳に追加

The surface of a zinc or aluminum plated steel sheet is provided with a chromate film of 10 to 150 mg/m2 by the coating weight expressed in terms of chromium. - 特許庁

荷重アーム３０の近傍には、鉛直方向に対する荷重アーム３０の角度を常時検出する角度センサー３３が設けてある。例文帳に追加

An angle sensor 33 used to always detect an angle of the load arm 30 with respect to the vertical direction is installed near the load arm 30. - 特許庁

角層ヒアルロン酸産生促進剤、角層ヒアルロン酸産生促進剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品例文帳に追加

HORNY LAYER HYALURONIC ACID PRODUCTION ACCELERATOR AND EXTERNAL DERMATOLOGICAL PREPARATION, COSMETIC, AND QUASI-DRUG CONTAINING HORNY LAYER HYALURONIC ACID PRODUCTION ACCELERATOR - 特許庁

貯水槽１０２の内部において、濾過機３２１の濾過室３２６と腐植物質を含むペレットが収容された容器３２０とがこれらを側方から囲む周壁３２３の内側に隔壁３６４を挟んで並置される。例文帳に追加

The equipment is juxtaposed with the filter chamber 326 of the filtering machine 321 and a vessel 320 in which pellets containing humus substances are housed across a partition 364 on the inner side of a peripheral wall 323 enclosing these from their laterals. - 特許庁

レーザ１０００のλ_ｏは、ビーム・スプリッタ３０２０で分割前レンズ３００５でビーム拡大、コリメートされる。例文帳に追加

Before λ0 of a laser 1000 is divided by a beam splitter(BS) 2020, beam expansion and collimate are performed by a lens 3005. - 特許庁

溝１００ａ，１００ｂとも溝巾を３０μｍ、深さを３５μｍ、各溝のピッチｐを６０μｍで形成。例文帳に追加

Each of both grooves 100a, 100b is formed to have the width of 30 μm, the depth of 35 μm and the pitch p of 60 μm. - 特許庁

保護シートは、バインダー部と、バインダー部中に分散された拡散成分と、を有する光拡散フィルム６０を含む。例文帳に追加

The protection film includes a light-diffusing film 60 having a binder section and a diffusion component dispersed in the binder section. - 特許庁

式（１）：Ｍ（５７８ｎｍ）−Ｍ（６１０ｎｍ）＞１．０、 式（２）：Ｍ（４９８ｎｍ）−Ｍ（４５０ｎｍ）＞１．０、 式（３）：Ｃ（５７８ｎｍ）−Ｃ（５４０ｎｍ）＞１．０、 式（４）：Ｙ（４７７ｎｍ）−Ｙ（５４０ｎｍ）＞１．０、 Ｍ（λ）、Ｃ（λ）及びＹ（λ）はマゼンタ、シアン及びイエローの各色材の光学濃度を表し、ピーク濃度は３とする。例文帳に追加

In the expressions, M(λ), C(λ) and Y(λ) represent optical densities of the magenta, cyan and yellow color materials, respectively, and peak densities are set to 3. - 特許庁

プレート１４には、間隔を開けてスロット３０，３２が形成され、各スロット３０，３２の縁の周りにはリムがある。例文帳に追加

In the plate 14, slots 30, 32 are formed at a distance from each other, and a rim is provided around the edge of each of the slots 30, 32. - 特許庁

第１弾性体４６と背面フレーム３６との間で、拡散シート２０を避けて、拡散板１８の第１凸部３０が挟まれて保持されている。例文帳に追加

The first protrusion 30 of the diffusion plate 18 is pinched and held while avoiding the diffusion sheet 20 between the first elastic body 46 and the back frame 36. - 特許庁

比較回路３１は、Ｖ−ＬＥＦＴ２０１と基準電圧３０１とを比較して比較結果３１１を出力し、比較回路３２は、Ｖ−ＲＩＧＨＴ２０２と基準電圧３０１とを比較して比較結果３１２を出力し、比較回路３３は、Ｖ−ＭＩＤＤＬＥ２０３と基準電圧３０１とを比較して比較結果３１３を出力する。例文帳に追加

A comparing circuit 31 compares the V-LEFT 201 with a reference voltage 301 and outputs a comparison result 311, a comparing circuit 32 compares the V-RIGHT 202 with the reference voltage 301 and outputs a comparison result 312, and a comparing circuit 33 compares the V-MIDDLE 203 with the reference voltage 301 and outputs a comparison result 313. - 特許庁

チケット作成手段３０は、各文書１００の各ページのサムネール画像３１０を配列表示したチケット３００を作成する。例文帳に追加

A ticket preparation means 30 prepares a ticket 300 where the thumbnail images 310 of respective pages of each document 100 are arrayed and displayed. - 特許庁

ＰＣＡ３ｄｄ３、新規前立腺抗原のためのプロモーターを含む核酸分子、及びその使用例文帳に追加

PCA3dd3, NUCLEIC ACID MOLECULE INCLUDING PROMOTER FOR NEW PROSTATE ANTIGEN, AND USE THEREOF - 特許庁

酸素拡散防止膜としては、リン酸アルミニウム層や、クロムの金属膜が挙げられる。例文帳に追加

As an oxygen dispersion preventing membrane, an aluminum phosphate layer and a chrome metal membrane are used. - 特許庁

後方部品（３０４）は、後方軸方向延長部（３１２）及び拡大内側壁セクション（３１４）を含む。例文帳に追加

The aft piece (304) includes an aft axial extension (312) and a diverging inner-wall section (314). - 特許庁

Ｕリンク（１４）は、一対のアーム（２０、２２）と、該各アームを貫通する孔（２８、３０）とを含む。例文帳に追加

The U-link comprises a pair of arms (20, 22) and a hole (28, 30) passing through each of the arms. - 特許庁

各トランジスタＭ１１とＭ１２に直列にトランジスタＭ０３とＭ０４を接続する。例文帳に追加

Transistors M03 and M04 are serially connected to each of the transistors M11 and M12. - 特許庁

有線ＬＡＮシステム３０には各無線基地局装置２０の位置情報を含む情報が配信される。例文帳に追加

An information including a location information of each radio base station apparatus 20 is distributed to a wireline LAN system 30. - 特許庁

本発明は、ニッケル、銅又は銀を含む基体表面のための処理液であって、０．０１ｇ／Ｌ以上の三価クロムと０．０１ｇ／Ｌ以上のリンの酸素酸を含み、かつ六価クロムを含まない前記処理液を提供する。例文帳に追加

The treatment liquid for a substrate surface containing nickel, copper or silver contains ≥0.01 g/L trivalent chromium and ≥0.01 g/L oxyacid of phosphorus and no hexavalent chromium. - 特許庁

比較回路１３３は、レジスタ１３２に格納されるデータとＲＯＭ１３１に格納されるデータパターンとの比較を順次行っていく。例文帳に追加

A comparison circuit 133 sequentially compares the data stored in the register 132 with the data patterns stored in the ROM 131. - 特許庁

受信スペクトラム拡散信号と基準拡散符号を第１逆拡散回路１４で掛算し、第１逆拡散信号を復調する。例文帳に追加

A 1st inverse spread circuit 14 multiplies a received spread spectrum signal with a reference spread code to demodulate a 1st inverse spread signal. - 特許庁

核酸の存在比測定装置、核酸の存在比測定方法、核酸の存在比測定プログラム、判定方法、及び核酸の存在比測定キット例文帳に追加

NUCLEIC ACID ABUNDANCE RATIO MEASUREMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, DETERMINATION METHOD AND NUCLEIC ACID ABUNDANCE RATIO MEASUREMENT KIT - 特許庁

あるいは、クロメート層の６価クロム溶出量を１ｍｇ／ｍ^2 以下とするか、鋼板中にＢを０．０００３〜０．００４０％含有する。例文帳に追加

Or, the eluting quantity of sexivalent chromium in the chromate layer is controlled to ≤1 mg/m2 or, in the steel, B is contained by 0.0003 to 0.0040%. - 特許庁

光拡散剤６の負電荷としては１０μＣ／ｇ以上１０００μＣ／ｇ以下が好ましい。例文帳に追加

Negative electric charges of the light diffusing agent 6 are preferably 10 to 1000 μC/g. - 特許庁

情報化核酸を平均粒径が０．０１〜４０μｍの微粒子に担持する。例文帳に追加

The information nucleic acid is supported on a fine particle having 0.01-40μm average particle diameter. - 特許庁

情報化核酸を平均粒径が０．０１〜４０μｍの微粒子に担持させる。例文帳に追加

The information nucleic acid is supported on a fine particle having 0.01-40μm average particle diameter. - 特許庁