「さんかくろむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属酸化物として、金属酸化物が酸化チタン、酸化スズ、酸化鉄、酸化クロム、酸化亜鉛、酸化アルミニ有無、酸化ジルコニウム、酸化マグネシウム及び二酸化珪素から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

At least one kind of compound selected from titanium oxide, tin oxide, iron oxide, chromium oxide, zinc oxide, aluminum oxide, zirconium oxide, magnesium oxide, and silicon oxide is exemplified as the metal oxide. - 特許庁

各ＭＢ処理エージェント３０は、状態管理部３３の各マクロブロックの状態を検索して、処理可能なマクロブロックを検出する。例文帳に追加

Each MB processing agent 30 searches the state of each macro block of the state management section 33 to detect processable macro blocks. - 特許庁

ユニット住宅の生産計画立案システム、生産計画立案方法、生産計画立案プログラム及び生産計画立案プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PREFABRICATED HOUSE PRODUCTION PLANNING SYSTEM, PRODUCTION PLANNING METHOD AND PRODUCTION PLANNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH ITS PRODUCTION PLANNING PROGRAM - 特許庁

ＬＥＤ３３の前面に赤色の拡散フィルム３７ａを有する拡散光学系３７が挿入され、かつ低光量で点灯される。例文帳に追加

A diffusion optical system 37 having a red diffusion film 37a is inserted in front of the LED 33, and the LED 33 is lighted with low light quantity. - 特許庁

各固定子コアユニット３５を複数の固定子コア分割体３６ａ〜３６ｇを組み合わせて構成する。例文帳に追加

Each stator core unit 35 is constituted by combining a plurality of stator core segments 36a-36g. - 特許庁

不動産データベース、不動産評価装置および不動産評価プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE EVALUATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH REAL ESTATE EVALUATION PROGRAM - 特許庁

回転角計測装置は、磁界センサ３０１と、信号処理部３０３Ｍとを有する。例文帳に追加

The rotation angle measurement apparatus has a magnetic field sensor 301 and a signal processor 303M. - 特許庁

剰余計算装置、剰余計算方法、及び剰余計算プログラムが格納された記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COMPUTING SURPLUS AND RECORDING MEDIUM WHICH STORES SURPLUS COMPUTING PROGRAM - 特許庁

各主アーム２８、３０は、調節要素３２及び一次トラック３６を形成する。例文帳に追加

The respective main arms 28 and 30 form an adjusting element 32 and a primary track 36. - 特許庁

ＣＰＵ３０１は、ＲＡＭ３０３へ記憶させる為の読み取りから、確認のための読み取りへ切り替える。例文帳に追加

A CPU 301 switches from reading for storage to the RAM 303 to reading for confirmation. - 特許庁

出口室３４６は隔壁３４Ｅの終端側で形成され、出口３４４へ向かって広がっている。例文帳に追加

The exit chamber 346 is formed at a terminal side of the partitions 34E, and widens toward an exit 344. - 特許庁

金属酸化物皮膜は、酸化クロム層及び酸化アルミニウム層のような、１つ又はそれ以上の金属酸化物層を含むことができる。例文帳に追加

The metal oxide coating can comprise one or more metal oxide layers, such as a chromium oxide layer and an aluminum oxide layer. - 特許庁

また、村全体の世界遺産登録に向けた計画が具体化している。例文帳に追加

In addition, the plan to register the village on the World Heritage list is taking shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原油及び食料を含む一次産品価格の高騰は、グローバルな課題。例文帳に追加

Commodity price increases, including of oil and food, are a global challenge.  - 財務省

特定の核酸配列、マイクロアレイ分析試薬を含むキット。例文帳に追加

The kit includes the specific nucleic acid sequence and reagents for conducting microarrays analysis. - 特許庁

スペクトラム拡散通信システム及びそれに用いる復調回路例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM AND DEMODULATION CIRCUIT THEREFOR - 特許庁

核酸クロマトグラムを処理するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING NUCLEIC ACID CHROMATOGRAM - 特許庁

ダイ３８の内面４０は、トルクを伝達する噛み合い輪郭を含む。例文帳に追加

An inner surface 40 of the die 38 includes an interlocking torque transferring profile. - 特許庁

次に各腹起し梁４（３）の背面に縦矢板６を差し込む。例文帳に追加

Subsequently, a longitudinal sheet pile 6 is inserted in the back of each waling beam 4(3). - 特許庁

各リレー導波路（２２）は夫々の電気光学移相器（３６）を含む。例文帳に追加

Each relay waveguide (22) contains each electro-optic phase shifter (36). - 特許庁

各セグメントの内側バンド（３８）は、保持フランジ（４６）を含む。例文帳に追加

The inner band (38) of each segment comprises a supporting flange (46). - 特許庁

各露光領域１３は、所定数の実装部１１を含む。例文帳に追加

Each exposure region 13 includes a predetermined number of mounting components 11. - 特許庁

標的核酸含有量推定方法、プログラム、並びにシステム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR ESTIMATING TARGET NUCLEIC ACID CONTENT - 特許庁

予算計画処理システムとその方法ならびにコンピュータプログラム例文帳に追加

BUDGET PLANNING PROCESSING SYSTEM, ITS METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

更にそれらを囲むように、N+コレクタ拡散層１６を形成する。例文帳に追加

Furthermore, an N+ collector diffusion layer 16 is formed to surround them. - 特許庁

システムの安全性を確保する分散制御システムと、制御プロセス例文帳に追加

DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM FOR ENSURING SYSTEM SECURITY, AND CONTROL PROCESS - 特許庁

第１の色成分の像は、情報を表示する隠し画像３１ａを含む。例文帳に追加

The image of the first color component contains a hidden image 31a for displaying information. - 特許庁

生産能力計画立案支援システム、方法、及びプログラム例文帳に追加

PRODUCTION CAPABILITY PLANNING SUPPORT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

生産計画立案システムと立案方法とそのためのプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLAN MAKING SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

取引価格算出装置、取引システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSACTION PRICE CALCULATOR, TRANSACTION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

第２ウエル１４は、第１導電型の第２不純物拡散層２６を含む。例文帳に追加

The second well 14 contains a first-conductivity second impurity diffusing layer 26. - 特許庁

多重チャンネル通信システムのスペクトラム拡散多重経路復調器例文帳に追加

SPREAD SPECTRUM MULTIPATH DEMODULATOR FOR MULTICHANNEL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

店内のＰＭＶの現在位置を黒三角マークＭ１で明示する。例文帳に追加

A present position of a PMV in the store is specified by a block triangle mark M1. - 特許庁

医療用具の購入システム及び購入価格計算プログラム例文帳に追加

PURCHASE SYSTEM AND PURCHASE PRICE CALCULATING PROGRAM OF MEDICAL DEVICE - 特許庁

（００２）回折線のピーク位置から求めた面間隔ｄ_002が０．３３５３ｎｍ乃至０．３３７２ｎｍである黒鉛がワイヤの表面上又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０５乃至５ｇ存在する。例文帳に追加

The graphite which has the face-to-face dimension d002 from 0.3353 nm to 0.3372 nm induced by the peak position of (002) diffraction radiation, and an amount from 0.005 to 5 g per wire 10 kg, exists on the surface or directly under the surface. - 特許庁

次に、前記リボン状糸３０ｒ、３０ｇ、３０ｂの所定部位に黒の刺繍パッチ３２ａ〜３２ｌを縫い付けることによって、前記リボン状糸３０ｒ、３０ｇ、３０ｂを覆って隠す。例文帳に追加

Next, by sewing black embroidery patches 32a-32l into predetermined positions of the ribbon-shaped threads 30r, 30g and 30b, the ribbon-shaped threads 30r, 30g and 30b are covered and hidden. - 特許庁

これによってＤＭＤ３３の画像生成面はＲ，Ｇ，Ｂの各色成分に対応する３つの領域３３ａ，３３ｂ，３３ｃが形成される。例文帳に追加

Consequently, three areas 33a, 33b, and 33c corresponding to the respective color components of R, G, and B are formed on the image generation surface of the DMD 33. - 特許庁

各回路基板２には、回路基板２の向きを示す各凹状の目印３１，３２，３３が形成されており、各回路基板２の取付位置には、目印３１，３２，３３に係合する凸状の指標５１，５２，５３が形成されている。例文帳に追加

Each circuit board 2 has concave guides 31, 32, 33 indicating a direction of the circuit board 2, and convex indicators 51, 52, 53 to be engaged with the guides 31, 32, 33 formed at the mounting positions of each circuit board 2. - 特許庁

この多角形部３６に、シール座面３７を残存させ、その座面３７と反対側の後端向き面３６ｂのうち、多角形部３６の外周面における各角部３６ｋを除いて肉盗みして、凹部４０を設けた。例文帳に追加

The sealing seat surface 37 is allowed to remain in the polygonal section 36, a rearward surface 36b on a side opposite to the seat surface 37 is notched excluding each corner section 36k on the outer-periphery surface of the polygonal section 36, and a recess 40 is provided. - 特許庁

分子計算装置、分子計算計画設計装置、分子計算方法及び分子計算プログラム及び分子計算結果解析プログラム例文帳に追加

MOLECULAR COMPUTING DEVICE, MOLECULAR COMPUTING PLANNING AND DESIGNING DEVICE, MOLECULAR COMPUTING METHOD, MOLECULAR COMPUTING PROGRAM AND MOLECULAR COMPUTING RESULT ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

分子計算装置、分子計算計画設計装置、分子計算方法、分子計算プログラム及び分子計算結果解析プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MOLECULAR COMPUTING, MOLECULAR COMPUTING PLAN DESIGN DEVICE, MOLECULAR COMPUTING PROGRAM AND ANALYSIS PROGRAM OF THE COMPUTATION - 特許庁

レーキ３は、掻上部３１を支持する左右のアーム３２と、各アーム３２の基端部に取り付けられたガイドローラ３０とを備える。例文帳に追加

A rake 3 is provided with right-and-left arms 32 for supporting the raking portion 31 and guide rollers 30 each of which is fit to the base end part of each of the arms 32. - 特許庁

記憶装置（２００）がキャリア（３００）内に抑止されている間、記憶装置（２００）とスロットを整列させている間隔手段（３０２）を含む。例文帳に追加

The carrier (300) includes interval means (302) for aligning a storage device (200) and the slot while the storage device (200) is suppressed in the carrier (300). - 特許庁

すなわち、この長い直角プリズム３０１，３０２の直角面の一部が他の直角プリズム３０３，３０４の直角面から長手方向に突出するようにする。例文帳に追加

Namely, parts of the right-angled surfaces of the long right-angled prisms 301 and 302 protrude from the right-angled surfaces of the right-angled prisms 303 and 304 along the length. - 特許庁

電子交換機１００と、各保守装置５０１，５０２，５０３とは、無線ＬＡＮ４００で接続されている。例文帳に追加

An electronic exchange 100 is connected with each of maintenance devices 501, 502, 503 by a radio LAN 400. - 特許庁