「さんかくろむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、直径８０μｍの円形の第１の拡散領域１６と、その周りに２０μｍの間隔を空けて幅４０μｍの一部が欠けたリング状（内径１２０μｍ，外径２００μｍ）の第２の拡散領域１８とからなる。例文帳に追加

It consists of a 80μm diameter first circular diffusion area 16, and a ring-like second diffusion area 18 (120 μm inside diameter, 200 μm outside diameter) spaced apart by 20 μm from the first diffusion area with a part of 40 μm width being cut off. - 特許庁

クリーニング部６３ａは、互いに対向配置された研磨フィルム６３１、６３２を有し、各研磨フィルムの端部６３１１、６３２１はフィルム支持体６３３に取り付けられる。例文帳に追加

A cleaning part 63a has polishing films 631 and 632 arranged opposite to each other, and ends 6311 and 6321 of the respective polishing films are attached to a film support body 633. - 特許庁

ＤフリップフロップＭ０，Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３は一列で連結してデータが順次伝達されるように構成し，Ｍ０，Ｍ１，Ｍ２の各クロック信号入力端には遅延部３２，３４，３６を各々連結する。例文帳に追加

D flip-flops M1, M1, M2, and M3 are connected in a line so that data is sequentially transferred while delay parts 32, 34, and 36 are connected to clock signal input ends of the M0, M1, and M2, respectively. - 特許庁

キャッシュメモリ３００は、各キャッシュラインと関連する２ビット飽和カウンタ３２０−ｎと、Ｎビットグローバルカウンタ３１０を含む。例文帳に追加

A cache memory 300 comprises a two-bit saturation counter 320-n associated with each cache line and an N-bit global counter 310. - 特許庁

ＣＣＩＤ３３０♯は、各充電プラグ３２０に対応した電圧検出器４５０および接続切換機構４００を含む。例文帳に追加

The CCID 330# includes a voltage detector 450 corresponding to each charge plug 320, and a connection switching mechanism 400. - 特許庁

電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）核酸配列決定装置（１０２）は、ソース（１０６）およびドレイン（１０４）領域ならびにゲート酸化物（１３６）を含む。例文帳に追加

A field effect transistor (FET), nucleic acid sequencing device (102) comprises source (106) and drain (104) regions, and gate oxide (136). - 特許庁

送信機３０では、ＱＡＭ変調器３１，３２によりＱＡＭ変調された送信シンボルを各送信アンテナ３３，３４から送信する。例文帳に追加

A transmitter 30 transmits a transmission symbol QAM-modulated by QAM modulators 31 and 32 from transmission antennas 33 and 34. - 特許庁

λ１〜λ４は光ファイバ伝送路１４のゼロ分散波長λ０より短く、λ５〜λ８は、λ０より長い。例文帳に追加

λ1-λ4 are shorter than a zero dispersion wavelength λ0 of the optical fiber transmission line 14, and λ5-λ8 are longer than λ0. - 特許庁

マルチメディア再生装置１０において、ＲＯＭ３６にはシステムプログラムとユーティリティプログラムを含むＯＳが格納される。例文帳に追加

In a multimedia reproducing apparatus 10, an operation system which stores a system program and a utility program is stored in a ROM 36. - 特許庁

一対の挟持部材６３，６３は、袋１０の袋内方に挿入された拡張爪３６，３７，３６，３７および折込み爪３１，３５の先端より袋底面側に向けた直近位置の袋口部１０ｄを挟持する。例文帳に追加

A pair of holding members 63 and 63 hold the expansion claws 36, 37, 36 and 37 inserted into a bag 10 and a bag mouth part 10d at the closest position toward a bag bottom surface side from tips of the folding claws 31 and 35. - 特許庁

警報回路１０は、センサ１１，比較器１３，制御回路１６およびトランスデューサ１９を含む。例文帳に追加

An alarm circuit 10 includes a sensor 11, comparator 13, a control circuit 16 and a transducer 19. - 特許庁

クロメート処理層の６価クロム量が、金属クロム換算で２５mg/m^2 以下であるめっき鋼板。例文帳に追加

Alternatively, the content of hexavalent chromium in the chromate treated layer is ≤25 mg/m2 expressed in terms of metallic chromium. - 特許庁

無線基地局１００と各無線端末局２００は、割合ξからＲＤＧ＿Ｄｕｒａｔｉｏｎを計算する。例文帳に追加

The radio base station 100 and each radio terminal station 200 compute RDG_Duration from the proportion ζ. - 特許庁

ＰＤＡ１３０は、各個人の送信メールアドレス６０６を含むアドレス情報を保存している。例文帳に追加

The PDA 130 stores address information including transmission mail addresses 606 of individuals. - 特許庁

基板１０を、基板ＧＮＤブロック２６と外郭ＧＮＤブロック３２で挟む。例文帳に追加

The substrate 10 is placed between the substrate GND block 26 and the outlying GND block 32. - 特許庁

加算の線形確率計算方法、加算の線形確率計算装置、加算の線形確率計算プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータが読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CALCULATING LINEAR PROBABILITY OF SUMMING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED - 特許庁

加算装置、加算プログラム、その加算プログラムを格納するコンピュータ読取可能な記録媒体、加算方法、テーブル生成プログラム、そのテーブル生成プログラムを格納するコンピュータ読取可能な記録媒体、およびテーブル生成方法。例文帳に追加

ADDER, ADDITION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE ADDITION PROGRAM, ADDITION METHOD, TABLE GENERATING PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING THE TABLE GENERATING PROGRAM, AND TABLE GENERATING METHOD - 特許庁

脱塩基ヌクレオチドを含む核酸プライマーおよび／または核酸プローブを使用した標的核酸の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID USING NUCLEIC ACID PRIMER CONTAINING ABASIC NUCLEOTIDE AND/OR NUCLEIC ACID PROBE - 特許庁

ｐ^-拡散領域５内には、このｐ^-拡散領域５よりも高濃度のｐ型の不純物を含むｐ拡散領域２０が複数個形成される。例文帳に追加

Within the p^- diffusion region 5, a plurality of p diffusion regions 20 containing p-type impurities are formed, which have high concentration as compared with the p^- diffusion region 5. - 特許庁

生産計画作成システム、生産計画作成方法、および生産計画の作成をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD OF CREATING PRODUCTION PLAN AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE CREATION OF PRODUCTION PLAN - 特許庁

拡散シート９に、表示むらをなくすために、ＬＥＤ５の発光色に応じて拡散効果の異なる拡散層２０が形成される。例文帳に追加

A diffusion layer 20 having different diffusion effects according to the light emission color of the LEDs 5 is formed for the diffusion sheet 9 to avoid light emission unevenness. - 特許庁

状況に応じた生産計画の作成を支援することができる生産計画支援システム、生産計画支援方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a production plan support system, a production plan support method, and a program for supporting preparation of a production plan corresponding to circumstances. - 特許庁

モータ制御回路３２は、電圧制御発振器３２１、基準波発生器３２２および位相比較器３２６で構成されるＰＬＬ回路を含む。例文帳に追加

A motor control circuit 32 includes a PLL circuit composed of a voltage control oscillator 321, a reference wave generator 322, and a phase comparator 326. - 特許庁

プログラムメモリ２３の空き領域に、制御プログラムＰＧ３，ＰＧ９の更新版である制御プログラムＰＧ３’，ＰＧ９’を格納する。例文帳に追加

Control programs PG3' and PG9' that are update versions of control programs PG3 and PG9 are stored in a free area of a program memory 23. - 特許庁

資産情報管理システム、資産情報管理方法、資産情報管理プログラム、並びに該プログラムを格納した記録媒体例文帳に追加

ASSET INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM - 特許庁

各移動局無線部１０３が相手の位置情報を得て２者間距離向き計算部１０６が移動局間の距離や向きを計算する。例文帳に追加

Each mobile station wireless section 103 obtains position information of the opposite party and an inter-two-party distance direction calculation section 106 calculates the distance between the mobile stations and the direction of the mobile stations. - 特許庁

各感光体（４０ＢＫ、４０Ｙ、４０Ｍ、４０Ｃ）用の各駆動源（ＭＭ１、ＭＭ２、ＭＭ３、ＭＭ４）及び中間転写体（１０）用の駆動源（ＭＭ５）の起動、停止動作を意図的に略同一になるように合わせた。例文帳に追加

Drive sources (MM1, MM2, MM3, and MM4) for the photoreceptors (40BK, 40Y, 40M, and 40C), respectively, and a drive source (MM5) for the intermediate body (10) are matched so as to be intentionally started and stopped almost at the same time. - 特許庁

各断片構造予測プログラム２０ａ〜２０ｄの断片構造予測結果３０ａ〜３０ｄを比較する（６０）。例文帳に追加

Then, segmental structure prediction results 30a-30d of those segmental structure predicting programs 20a-20d are compared (60). - 特許庁

アルミニウム合金複合部材１０は、体積率１０から３０％で、鉄を５０から１００重量％含有し、骨格部３６によりセル３７が区画された多孔質金属３５に、アルミニウム合金３０が複合されて成る。例文帳に追加

The aluminum alloy composite member 10 has Fe of 50-100 wt.% and 10-30 vol.% and is formed through compositing an aluminum alloy 30 with a porous metal 35 in which cells 37 are segmented by frames 36. - 特許庁

各カムロブ３２Ａ，３２Ｂの軸方向両側の角部３５，３６のうち、非リンク接続側ＦＢの角部３５に、リンク接続側ＦＡの角部３６に比して大きく窪んだ面取り部（３５）を形成する。例文帳に追加

At the angle portion 35 on the non-link connection side FB out of the angle portions 35, 36 on both axial sides of each of the cam lobes 32A, 32B, a chamfered portion 35 is formed which is recessed greater than the angle portion 36 on the link connection side FA. - 特許庁

１枚のホログラムを記録する毎に、物体光及び参照光のホログラム記録媒体１３への入射角度を変化させ、ホログラム記録媒体１３の異なる領域に各ホログラムを順次記録していく。例文帳に追加

Respective holograms are successively recorded in different regions of a hologram recording medium 13 by changing the incident angle of object light and reference light on the hologram recording medium 13 every time when one sheet of the hologram is recorded. - 特許庁

炭酸カルシウム富化産業副産物から細かく分割された炭酸カルシウムを生成するためのプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR GENERATING FINELY SEGMENTED CALCIUM CHLORIDE FROM CALCIUM CARBONATE ENRICHED INDUSTRY BYPRODUCT - 特許庁

開口縁部３３と、この縁部に折れ曲がるように連続したグローブ主部３２の開口側部位３２ｂが挟む角度を鈍角とする。例文帳に追加

The angle made by the opening peripheral part 33 and an opening side portion 32b of the globe main part 32 continuing to the peripheral part in curvature shall be an obtuse angle. - 特許庁

このとき、光拡散フィルム３８は、入射光を拡散させ、ビーム径を太くして感光体１６へ向けて出射する。例文帳に追加

The light diffusion film 38 diffuses the incident light to enlarge the beam diameter to project it to the photosensitive body 16. - 特許庁

３価クロムを２価クロムに還元する工程において、クロムの還元率を正確に測定することができる測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method of accurately measuring rate of reduction of chrome in a process of reducing trivalent chrome to divalent chrome. - 特許庁

なおクロメート処理浴としては、三価クロム塩と、三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴を用いるのがよい。例文帳に追加

Chromate treating bath where a trivalent chromium salt is mixed with a complexing agent for trivalent chromium is preferably employed. - 特許庁

各プリズムシート１０２，１０３の各プリズム１０２ａ，１０３ａの配列方向は、互いに略直交している。例文帳に追加

Aligning directions of respective prisms 102a, 103a of the respective prism sheets 102, 103 mutually nearly vertically intersect. - 特許庁

ベーンロータ１４は、カムシャフト２に形成されたカム側進角油路７２と進角室とを連通させるロータ側進角油路６４と、カムシャフト２に形成されたカム側遅角油路７３と遅角室とを連通させるロータ側遅角油路６８とを有する。例文帳に追加

A vane rotor 14 includes a rotor side advancing oil passage 64 establishing communication between an advancing chamber and a cam side advancing oil passage 72 formed on a camshaft 2, and a rotor side retarding oil passage 68 establishing communication between a retarding chamber and a cam side retarding oil passage 73 formed on the camshaft. - 特許庁

（Ｉ）密度が９４０〜９７０ｋｇ／ｍ^３の高密度ポリエチレン系樹脂と、密度８００〜９００ｋｇ／ｍ^３の軟質ポリマー、及びアンチブロッキング剤からなる層２と、（II）密度が９２０〜９４５ｋｇ／ｍ^３の直鎖状低密度ポリエチレンと、密度が８００〜９００ｋｇ／ｍ^３の軟質ポリマーからなり、造核剤を含有しない層３と、（III）密度が９２０〜９４５ｋｇ／ｍ^３の直鎖状低密度ポリエチレンからなる層４例文帳に追加

A substrate layer 5 can be laminated on the layer 4. - 特許庁

ここで、最外周クロムメッキ層３Ｂは、積層メッキ３Ａを構成する各クロムメッキ層３ａ等と比較して厚さが厚く、かつ、最外周クロムメッキ層３Ｂの厚さは１μｍ乃至８０μｍの範囲内である。例文帳に追加

The outermost circumferential chromium plating layer 3B is thicker than each chromium plating layer 3a or the like composing the laminated plating 3A, and the thickness of the outermost circumferential chromium plating layer 3B is within the range of 1 to 80 μm. - 特許庁

また、編集終了後、制御／表示装置３は、Static RAMの第１ユーザプログラム記憶部３１にユーザプログラムを格納し、フラッシュＲＯＭの第２ユーザプログラム記憶部３３へユーザプログラム格納するよう表示する。例文帳に追加

After finishing editing, the control/display device 3 displays, so as to store the user program in a first user program storage part 31 of a Static RAM and to store the user program, in a second user program storage part 33 of a flash ROM. - 特許庁

価格決定パラメタ算出方式コード２３０２が「０２０１０１」の場合は、価格決定手段３２０９は、商品情報記憶部３３３から今回の商品コード３３６００５を含む商品情報２１００を検索し、検索された商品情報から基準売価２１０４を抽出する。例文帳に追加

If a pricing parameter calculation method code 2302 is "020101", pricing means 3209 search a merchandise information storage part 333 for merchandise information 2100 including a current merchandise code 336005, and extract a reference selling price 2104 from the merchandise information found. - 特許庁

メインフレーム３の後部は拡幅部となっており、ピボット軸受３０近傍の拡幅部は、補強パイプ３８Ａ，３８Ｂ、３９Ｃ，３９Ｄ、並びにピボットクロスパイプ３８および上フレームクロスパイプ３７等で補強される。例文帳に追加

A rear part of the main frame 3 is a widened part, and the widened part in the neighborhood of a pivot bearing 30 is reinforced by reinforcing pipes 38A, 38B, 39C, 39D and a pivot cross pipe 38, an upper frame cross pipe 37, etc. - 特許庁

これによって各モータ３５，３６，３７が各駆動体の表面から突出することがなく、各駆動体と各モータ３５，３６，３７を含む構成体の外形を、気流の流れ方向に沿って先鋭形状に形成することができる。例文帳に追加

Hereby, the shape of a constitution body including each driver and each motor 35, 36, 37 can be formed into a sharpened shape along the flow direction of an air flow without forming a projection of each motor 35, 36, 37 from the surface of each driver. - 特許庁

受信装置１３はＲＴＰパケットからＲＴＰタイムスタンプ値を取り出し、タイムスタンプ比較回路１３２に与え、タイムスタンプ比較回路１３２はタイムスタンプ回路１３３のタイムスタンプ値との比較結果をマイクロコントローラ１３５に入力する。例文帳に追加

A receiver 13 takes an RTP time stamp value out of an RTP packet and gives it to a time stamp comparing circuit 132, and the circuit 132 inputs a result of comparison of the given time stamp value with a time stamp value of a time stamp circuit 133 into a micro controller 135. - 特許庁