「さんかくろむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

生産計画立案システム及び生産計画立案方法及び生産計画立案用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PRODUCTION SCHEDULING SYSTEM, PRODUCTION SCHEDULING METHOD, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PRODUCTION SCHEDULING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

車体スリップ角算出部３５で車体スリップ角βを、規範スリップ角算出部３６ａで規範スリップ角β_ｍを算出する。例文帳に追加

A vehicle body slip angle β is calculated by a vehicle body slip angle calculation unit 35, and normative slip angle β_m is calculated by a normative slip angle calculation unit 36a. - 特許庁

拡張インターフェースボード３００上にプログラムＲＯＭに格納されたプログラム・モジュールの実行時間を計測するカウンタ３０７、３１０、３１３…、実行回数を計測するカウンタ３０８、３１１、３１４…から成るカウンタ３０６、３０９、３１２…を設ける。例文帳に追加

An extended interface board 300 has thereon counters 306, 309, 312,... comprising counters 307, 310, 313,... for measuring execution times of the program modules stored in a program ROM and counters 308, 311, 314,... for measuring numbers of execution. - 特許庁

この制御をＣＰＵ３０１は、ＲＯＭ３０２に格納されたプログラムを実行することで、ＲＯＭ３０３を作業用に用いながら行う。例文帳に追加

The CPU 301 executes this control by executing the program stored in a ROM 302 while using a ROM 303 for work. - 特許庁

臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）と電子患者データを交換する電子患者データシステム（３００、４００）は、患者に関連するデータを集約および格納する電子データリポジトリ（１０４、２１０、３３０、３６０）を含む。例文帳に追加

An electronic patient data system (300, 400) for exchanging electronic patient data with the clinical system (108, 110, 310, 44) includes a data repository (104, 210, 330, 360) to aggregate and store patient-related data. - 特許庁

コントローラのプログラムROM１０３中には、Bootプログラムとダウンロードプログラムを格納し、メインプログラムをここに格納しない。例文帳に追加

In a program ROM 103 of a controller, a Boot program and a download program are stored and a main program is not stored. - 特許庁

また、酸化クロムおよび酸化鉄カルシウムのうちの少なくとも１つを含むことができる。例文帳に追加

Further, the material may comprise at least one selected from chromium oxide and calcium iron oxide. - 特許庁

各増幅器は、第１のトランジスタＭ１と、第２のトランジスタＭ３と、バイアス回路５３とを含む。例文帳に追加

Each amplifier includes a first transistor M1, a second transistor M3 and a bias circuit 53. - 特許庁

この余剰接着剤は捕獲孔３４に流れ込むので、圧力室３６にほとんど流れ込むことがない。例文帳に追加

The surplus adhesive flows into the capture hole 34 and accordingly hardly enters the pressure chamber 36. - 特許庁

取引情報記憶部３３６から今回の携帯端末ＩＤ３３６００１、今回の店舗コード３３６００４並びに今回の商品コード３３６００５を含む取引情報３３６０を検索し、該検索された各取引情報から数量３３６００６を抽出する。例文帳に追加

A transaction information storage part 336 is next searched for transaction information 3360 including a current portable terminal ID 336001, a current store code 336004 and the current merchandise code 336005, and a volume 336006 is extracted from each piece of transaction information found. - 特許庁

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is. - Tatoeba例文

人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。例文帳に追加

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.  - Tanaka Corpus

拡散層は５μｍ〜１００μｍの厚みに形成される。例文帳に追加

The diffusion layer is formed in the thickness of 5 μm to 100 μm. - 特許庁

各線路部５１，５２，５３の間にアース電極５５，５６を挟む。例文帳に追加

Ground electrodes 55 and 56 are inserted between the parts 51 and 52, and 52 and 53. - 特許庁

各無線LAN端末３０はIDコードを中継して無線AP４０へ送信する。例文帳に追加

Each radio LAN terminal 30 relays the ID code and transmits the ID code to a radio AP 40. - 特許庁

制御部４のＲＯＭ５には各種のプログラム５０〜５３を備える。例文帳に追加

Various kinds of programs 50 to 53 are included in a ROM 5 of the controller 4. - 特許庁

風向パターン３６ａ，３６ｂ，３６ｃ，・・・は、各室内機２ａ〜２ｄの各吹き出し口２１ａ〜２１ｄから吹き出される空調空気の風向きを含む。例文帳に追加

The wind direction patterns 36a, 36b, 36c, etc. include the wind direction of the conditioned air supplied from the supply openings 21a-21d of the indoor units 2a-2d. - 特許庁

情報化核酸を平均粒径が０．０１〜６０μｍの微粒子に担持させる。例文帳に追加

The information nucleic acid is supported on a fine particle having 0.01-60μm average particle diameter. - 特許庁

架空線点検装置１００は、一対の移動フレーム２０・３０を備える。例文帳に追加

An overhead wire inspection apparatus 100 includes a pair of movable frames 20, 30. - 特許庁

長い直角プリズム３０１，３０２の直角面の突出部には、ダイクロイック膜を形成しない。例文帳に追加

In the protruded part of the right-angled surface of long right-angled prisms 301, 302, a dichromatic film is not formed. - 特許庁

長い直角プリズム３０１，３０２の直角面の突出部には、ダイクロイック膜を形成しない。例文帳に追加

No dichroic film is formed at projection parts of the right-angled surfaces of the long right-angled prisms 301 and 302. - 特許庁

ミキシング部１０３_１〜１０３_Ｍは各マイク１０２_１〜１０２_Ｍで収音された収音信号のそれぞれ相異なるゲインを乗じ加算する。例文帳に追加

Mixing units 103_1 to 103_M respectively multiply different gains with pickup signals picked up by the microphones 102_1 to 102_M and summate the products. - 特許庁

各線状電極２３は、幅５０μｍ、長さ４３０mm、厚さ０．１μｍのアルミ電極であり、１００μｍ間隔で並んでいる。例文帳に追加

Each linear electrode 23 is an aluminum electrode being 50μm width, 430mm length, and 0.1μm thickness, and linear electrodes 23 are arranged at intervals of 100μm. - 特許庁

そして、封入カドミウム量ＮＣｄ、封入沃素量ＮＩ_２、コーン部のコーン角θが、４０ｇ／ｍ^３≦ＮＣｄ≦９５０ｇ／ｍ^３、２ｇ／ｍ^３≦ＮＩ_２≦５０ｇ／ｍ^３、４０度≦θ≦１００度である。例文帳に追加

The filled cadmium quantity NCd, the filled iodine quantity NI_2, and the cone angle θ of the cone part satisfy 40 g/m^3≤NCd≤950 g/m^3, 2 g/m^3≤NI_2≤50 g/m^3 and 40°≤θ≤100°. - 特許庁

管理サーバ３が、サーバプログラムモジュールを格納するサーバプログラム格納部３３と、クライアントプログラムモジュールを格納するクライアントプログラム格納部３６とを備えている。例文帳に追加

In the image processing client terminal, a management server 3 includes a server program storage part 33 which stores a server program module, and a client program storage part 36 which stores a client program module. - 特許庁

Ｘ線回折パターン （格子面間隔ｄ／Å） １３．２±０．６ １２．３±０．３ １１．０±０．３ ９．０±０．３ ６．８±０．３ ３．９±０．２ ３．５±０．１ ３．４±０．１例文帳に追加

The X-ray diffraction patterns (lattice spacing d/A) are as follows: 13.2±0.6, 12.3±0.3, 11.0±0.3, 9.0±0.3, 6.8±0.3, 3.9±0.2, 3.5±0.1, 3.4±0.1. - 特許庁

この可変機構３０には、第１進角室３８Ａおよび第１遅角室３９Ａを含む第１収容室３７Ａと、第２進角室３８Ｂおよび第２遅角室３９Ｂを含む第２収容室３７Ｂと、中間角ＶＴｍｄｌでバルブタイミングＶＴを固定する固定機構４０を含む。例文帳に追加

The variable mechanism 30 includes: a first storage chamber 37A including a first advanced angle chamber 38A and a first retarded angle chamber 39A; a second storage chamber 37B including a second advanced angle chamber 38B and a second retarded angle chamber 39B; and a fixing mechanism 40 for fixing the valve timing VT at a middle angle VTmdl. - 特許庁

また、各監視カメラ２００−１〜２００−３は、船舶１００を含む映像を撮影する。例文帳に追加

Also, each of monitoring cameras 200-1 to 200-3 photographs a video including the ship 100. - 特許庁

触媒は酸化クロムを金属クロム換算で２〜２０重量％含有しているものが好ましい。例文帳に追加

Desirably, the catalyst contains chromium oxide in an amount of 2-20 wt.% (calculated as metallic chromium). - 特許庁

また、寄り制御ローラ２の傾き角度を補正する角度調整カム３ａ及び角度調整アーム３ｂと、寄り位置検出センサ１０６の検出情報に基づき、角度調整カム３ａ及び角度調整アーム３ｂの傾き角度補正量を算出するＡＳＩＣ１０１とを備える。例文帳に追加

The device also includes: an angle adjustment cam 3a and an angle adjustment arm 3b that correct an inclination angle of the roller 2; and ASIC 101 that calculates the amount of correction for the inclination angle of the angle adjustment cam 3a and the angle adjustment arm 3b based on the detection information of the shift position detecting sensor 106. - 特許庁

微生物を用いて六価クロムを三価クロムに還元する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing hexavalent chromium to trivalent chromium using a kind of microorganism. - 特許庁

この発明は、第１比較回路２、スイッチトキャパシタ回路３、および第２比較回路４を含む。例文帳に追加

The demodulation circuit includes a first comparing circuit 2, a switched capacitor circuit 3, and a second comparing circuit 4. - 特許庁

各電極１００〜１０３は、ノズル孔４８の周縁から１μｍ〜５μｍだけ離隔されている。例文帳に追加

Each of the electrodes 100-103 is isolated by 1-5 μm from the rim of a nozzle hole 48. - 特許庁

各接合膜３１、３２は、シロキサン結合を含む原子構造と、シロキサン結合に結合する脱離基とを含むものである。例文帳に追加

The bonding films 31 and 32 have an atomic structure containing a siloxane bond and a leaving group bonded to the siloxane bond. - 特許庁

拡散板６上に、拡散フィルム７及びプリズムシート８が配置される。例文帳に追加

On the diffusion plate 6, a diffusion film 7 and a prism sheet 8 are arranged. - 特許庁

生産計画システムおよび生産計画方法、制御プログラム、可読記憶媒体例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING SYSTEM AND PRODUCTION PLANNING METHOD, CONTROL PROGRAM, AND READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

障害発生確率算出システム，障害発生確率算出方法及びプログラム例文帳に追加

OBSTACLE OCCURRENCE PROBABILITY CALCULATION SYSTEM, OBSTACLE OCCURRENCE PROBABILITY CALCULATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

販売生産計画方法、販売生産計画システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SALES PRODUCTION PLANNING METHOD, SALES PRODUCTION PLANNING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

指値注文の執行確率算出システム及び執行確率算出プログラム例文帳に追加

EXECUTION PROBABILITY CALCULATION SYSTEM, AND EXECUTION PROBABILITY CALCULATION PROGRAM FOR LIMIT ORDER - 特許庁

生産計画の支援システムおよび生産計画の支援を行うためのコンピュータプログラム例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING SUPPORTING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING PRODUCTION PLANNING - 特許庁

生産計画の支援のためのシステム及び生産計画の支援を行うためのコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPORTING PRODUCTION SCHEDULE, AND COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING PRODUCTION SCHEDULE - 特許庁

前方部品（３０２）は、前方軸方向延長部（３０６）、収束壁セクション（３０８）、及び拡大外側壁セクション（３１０）を含む。例文帳に追加

The forward piece (302) includes a forward axial extension (306), a converging wall section (308), and a diverging outer-wall section (310). - 特許庁

フッ素ゴム１００重量部に対して酸化クロムを３〜５０重量部と酸化鉄を３〜５０重量部とを添加する。例文帳に追加

To 100 pts.wt. of fluororubber, 3-50 pts.wt. of chromium oxide and 3-50 pts.wt. of iron oxide are added. - 特許庁

各カード１０３は、書き換え可能なＲＯＭ１０３ａと立ち上げ処理用記憶装置１０３ｂを有する。例文帳に追加

Each card 103 comprises a rewritable ROM 103a and a start processing storage device 103b. - 特許庁

各処理を計算機システム１０ａ１、１０ａ３及び１０ａ４により分散して実行させる。例文帳に追加

Each process is dispersively executed with computer systems 10a1, 10a3 and 10a4. - 特許庁